UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Il y a bien longtemps, Xadia était une terre...
riche en magie et en merveilles.
Je sens la mort.
Est-ce pour cela que tu m'as convoqué ?
Pour m'insulter ?
Toi et tes disciples devez renoncer à la magie noire
immédiatement et pour toujours.
C'est la seule voie pour l'humanité.
C'est un pas en arrière.
Tu veux que les humains reviennent là où ils en étaient avant la magie,
affamés, épuisés, impuissants et pitoyables.
Quand nous étions des êtres inférieurs ?
Vous êtes des êtres inférieurs.
Quelle arrogance !
Pose ton bâton et pars.
Le poser ?
C'est un cadeau, ce serait impoli.
Un cadeau ?
Bien sûr.
Voyons, un être inférieur tel que moi
ne saurait confectionner une relique si puissante.
Qui t'a donné ce bâton ?
Qui ?
L'un des Grands.
Tu as promis d'assurer ma sécurité !
Oui.
Tu seras en sécurité sur ce sommet,
très loin de la ville d'Elarion.
Impossible, une ville entière ?
Des centaines de milliers d'innocents, des enfants !
Renonce à la magie noire, ou je la réduirai en cendres.
Tu n'oserais pas.
Non !
LIVRE 3 SOLEIL
CHAPITRE 1 SOL REGEM
Ce n'est pas un dragon ordinaire.
Ça existe, un dragon ordinaire ?
C'est Sol Regem, le Roi Soleil.
Il y a longtemps, c'était le Roi des Dragons.
Il fut aveuglé lors de la guerre,
et devint un symbole de rage et d'amertume.
Un énorme dragon aveugle et furieux nous barre la route. Que faire ?
On ne peut pas le combattre.
Ton petit sort et mes épées ne peuvent rien face à lui.
On va devoir se faufiler.
Callum, c'est l'heure de ta première leçon de furtivité.
Super ! Enfin...
Super.
Tu n'as pas besoin d'être invisible,
mais de tromper les sens de l'ennemi.
On n'a déjà pas à se soucier de sa vue.
Exact. Ça ne laisse que deux sens à tromper,
l'ouïe et l'odorat.
Pourquoi seulement ces deux sens ?
Si on a à se soucier du toucher, on est dans le pétrin.
Et le goût ?
Adieu.
Pigé. Ces histoires de sens et d'apparences,
ça ressemble aux Arcanums lunaires.
Si tu le dis, mage.
Général Amaya, le temps presse.
Réunissons le bataillon et quittons la forteresse.
Général !
Les elfes du Soleil ont capturé l'avant-poste
du côté xadien de la Brèche.
S'ils attaquent,
nous ne serons pas assez pour tenir la forteresse.
Quand ils attaqueront.
Désolé de vous interrompre, quelqu'un vient d'arriver.
Callum, essaie de le faire taire.
Je sais, je...
Ez saurait te calmer, pas vrai ?
On doit se faire confiance.
Je te tiens.
Et maintenant ?
Désolé de vous interrompre,
mais où sont les renforts que nous avons demandés
au seigneur Viren ?
Vous n'aurez pas de renforts.
Le seigneur Viren a été arrêté pour trahison.
Vous avez raison, on ne peut tenir la Brèche.
Mais je ne l'abandonnerai pas.
Notre seule option
est de la détruire.
- En courant ? - Impossible.
Il nous dévorera ou nous écrasera avec sa queue.
On ne peut ni se faufiler, ni courir, ni se battre.
- Alors, quoi ? - Mourir brûlés.
Pas question.
On en arrive à ce que j'aime le moins.
La raison.
Puissant Sol Regem.
Je suis Rayla, des elfes de la Pleine Lune.
Que fais-tu ?
Je m'incline, grand dragon.
Non.
Que fais-tu ici ?
Nous traversons les royaumes humains
à la demande de Zubeia, la Reine des dragons.
Nous demandons votre permission de rentrer en Xadia.
Qu'aviez-vous à faire dans ces pitoyables terres humaines ?
Nous transportons quelque chose de précieux.
Un être précieux.
Le nouveau Prince dragon, Azymondias.
Mensonges !
Tu oses me mentir ?
L'œuf du Roi des dragons a été détruit.
Non, attendez, il est là.
Le Prince dragon est en vie.
Il est adorable, pas vrai ?
Bon garçon.
Comment est-ce possible ?
C'est un miracle.
Il doit rentrer chez lui.
Laissez-nous passer
afin que l'on ramène le prince à sa mère.
J'ignore comment le Prince dragon a pu
arriver en terre humaine.
Cependant,
je vous autorise,
vous et le dragonneau, à regagner Xadia.
Mais pas l'humain immonde
qui se terre non loin.
- Sol Regem ! - Ce n'est rien.
- Allez-y sans moi. - Non !
Callum, on y est presque.
Ramener Zym à Xadia est tout ce qui compte.
Dis à la reine que j'ai aidé.
Un peu.
Je rentre chez moi.
Chez toi ?
Non, de deux choses l'une.
Vous mourrez tous,
ou cet humain immonde et maléfique meurt seul.
C'est vrai, Sol Regem, certains humains sont maléfiques.
- Rayla ? - Mais pas Callum.
Le Prince dragon lui doit la vie.
Il a quitté son foyer et sa famille pour sauver l'œuf,
et a fait tous les sacrifices pour faire naître Azymondias.
Il est noble et loyal.
Il aurait pu me faire capturer ou exécuter.
Mais non.
Sans rien savoir de moi,
il a dépassé la haine des humains et fait le choix juste.
Il est intelligent, bon et courageux...
C'est mon ami.
Mon meilleur ami.
S'il vous plaît, laissez-le passer
afin qu'il m'aide à ramener le prince.
Je ne pense pas y arriver sans lui.
Je sens la mort !
Non ! Callum est différent !
Il porte la puanteur de la magie noire.
Il n'est pas différent.
Il ôte la vie et la magie de créatures innocentes.
Il doit mourir !
Le câble.
C'est bon, allons-y.
Nous allons tirer le câble et faire sauter les tonneaux.
Mille tonnes de roche et de lave scelleront la Brèche pour toujours.
Désolé, Rayla,
mais si je dois mourir pour que vous passiez en sécurité,
alors, mon heure est venue.
Calme-toi.
Il ne peut souffler de feu qu'une fois toutes les quelques minutes.
Il doit se recharger.
Attends. On ne peut pas éviter ses sens,
mais si on les trompait ?
Avec une fausse apparence.
Après tout, on ne connaît vraiment que l'apparence.
Tu parles comme Lujanne.
Vraiment ?
Ce n'était pas un compliment.
Voilà le plan.
J'utilise Aspiro pour envoyer mon odeur ailleurs,
comme de la ventriloquie, mais avec l'odeur.
De l'odotriloquie !
De la ventrodoloquie !
C'est une idée idiote,
mais tu tiens peut-être une piste.
Le temps est écoulé.
Ton écharpe !
Si je la porte, il me prendra pour toi.
Dès qu'il utilise son souffle, courez pendant que je l'occupe.
C'est une très mauvaise idée.
Il va te réduire en cendres !
Non, je suis plus rapide que lui.
Et c'est notre seule chance.
Pas de bain depuis deux semaines, ça devrait le faire.
Pas vrai ?
C'est parti.
Nous sommes prêts à déclencher les explosifs.
Tirez !
Quoi ? Le détonateur a été saboté.
Quelqu'un doit aller les déclencher.
Je...
Je m'en occupe.
Mais vous n'y survivrez pas.
Qu'a-t-elle dit ?
Que nous, nous allions survivre.
Allez, Rayla.
Stupide humain !
Cette arche.
Et si...
Lance-la.
Il veut que je vomisse sur le dragon ?
Oh, que je la lance !
Aspiro !
C'était génial !
Mais c'est pas passé loin.
Ce n'est qu'une petite brûlure.
Bien vu, avec Aspiro.
Ça ne tiendra pas longtemps.
Partons d'ici avant qu'il ne soit trop tard.
Merci de me l'avoir prêtée, elle me porte chance.
Ne désespère pas.
Sois patient.
Ton heure viendra.
Tu as fait bouger les choses.
Il est trop dangereux.
Il n'y a pas assez de chaînes dans les Cinq Royaumes
pour le mettre hors d'état de nuire.
Que suggérez-vous ?
Il n'y a qu'un moyen de neutraliser Viren.
De façon permanente.
Qu'est-ce que...
Roi Ezran !
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau