1
00:12:46,015 --> 00:12:47,016
Stop right there!

2
00:12:47,099 --> 00:12:48,768
DON'T SHOOT--DON'T SHOOT!

3
00:12:49,310 --> 00:12:51,312
Documents. Important documents--

4
00:12:51,479 --> 00:12:52,688
for the Lieutenant-Comrade!!!

5
00:12:53,189 --> 00:12:55,483
He called us--last minute.

6
00:12:55,858 --> 00:12:58,110
Pardon our sloppy appearance.

7
00:12:58,194 --> 00:13:00,112
Lieutenant? What Lieutenant?

8
00:13:01,697 --> 00:13:02,656
Lieutenant...

9
00:13:03,783 --> 00:13:04,617
Molotov??

10
00:16:42,918 --> 00:16:43,836
Can I help?

11
00:16:44,461 --> 00:16:45,587
Picking up.

12
00:16:46,296 --> 00:16:47,548
Do I know you?

13
00:16:47,631 --> 00:16:48,507
New arrivals.

14
00:16:48,590 --> 00:16:50,134
Landed last night.

15
00:16:53,137 --> 00:16:55,014
Say goodbye to sunlight.

16
00:16:55,264 --> 00:16:56,432
Who needs sunlight

17
00:16:56,682 --> 00:16:58,475
when we have one another, comrade?

18
00:16:58,976 --> 00:17:00,394
Indeed, comrade!

19
00:17:00,644 --> 00:17:02,479
And a bottle of Stolichnaya.

20
00:21:05,097 --> 00:21:06,807
We just found them like this.

21
00:21:11,561 --> 00:21:13,146
The American.

22
00:30:36,084 --> 00:30:37,502
Did Mikhail send for you?

23
00:40:38,602 --> 00:40:39,770
The Americans.

24
00:40:39,854 --> 00:40:41,105
I've found them--

25
01:12:48,030 --> 01:12:49,948
No. Not the American.

26
01:12:56,413 --> 01:12:57,331
No, I'm begging you...

27
01:12:57,456 --> 01:12:58,832
No! Don't!

28
01:12:58,916 --> 01:13:02,711
No! Please! No! Don't!

29
01:13:03,670 --> 01:13:05,672
No, don't!

30
01:13:06,131 --> 01:13:07,800
Don't do this!

31
01:13:08,509 --> 01:13:10,219
Let me go!

32
01:13:10,928 --> 01:13:12,096
Let me go!

33
01:13:27,486 --> 01:13:30,030
Don't leave me in here.

34
01:13:31,573 --> 01:13:32,741
Let me out.

35
01:13:32,950 --> 01:13:33,826
I'm innocent.

36
01:13:34,535 --> 01:13:35,369
I'm innocent!

37
01:13:35,661 --> 01:13:36,703
I'm begging you, please!