STAR WARS: LA REMESA MALA
No es la situación ideal.
- Al menos no vamos colgando de la cabina. - Esto no es mucho mejor.
Eco, esta cabina tiene que moverse.
No hay corriente por las explosiones.
Puedo intentar reiniciar el sistema,
pero necesitaré conectarme a un terminal de la línea.
Vosotros tres, cubridnos. Tech, sube conmigo.
Me he conectado. Aguantad.
Seis detonaciones confirmadas. Ha habido múltiples bajas.
Señor, nos hemos enfrentado a insurgentes en el teleférico.
Envíe apoyo aéreo para acabar con ellos.
Señor, nuestras tropas también están en el teleférico.
- Se verían envueltas en un fuego cruzado. - Soy consciente. Hágalo.
Se acercan tres naves.
¿Dónde? No las veo.
Tech, necesitamos corriente.
¡Eco, ahora!
Tenemos corriente.
¡Vamos, Tech! ¡Date prisa!
Estoy trepando tan rápido como puedo.
¡Tech!
¿Por qué no avanzamos?
La cabina se está soltando del raíl.
Wrecker, súbelo.
¡No!
Un cambio de peso podría hacer caer ambas cabinas.
Tienes que cortar la bisagra de conexión. ¡Hazlo ya!
No hasta que hayas subido.
No da tiempo, Wrecker.
Plan 99.
¡No lo hagas, Tech!
¿Desde cuándo cumplimos las órdenes?
¡No!
¡Tech!
- ¡Omega! - ¡Volved!
- La cabina va demasiado rápido. - El sistema está frito. No puedo pararla.
¡Apartad! ¡Cuidado!
Tech.
¡Omega!
Tenemos que salir de aquí.
Ven conmigo, niña.
Nos atacan. Vamos al Merodeador.
¡Vamos!
Dirígete a Ord Mantell. AZI puede ayudarla.
¡Corre!
¿Hunter?
Hola, niña.
¿Qué ha pasado?
Hola, Omega, me alivia verte consciente.
Llegasteis todos heridos.
Sin embargo, os recuperaréis si seguís el tratamiento y descansáis.
Estás bien.
No nos des otro susto así jamás.
- ¿Cómo te encuentras? - No lo sé.
Lo último que recuerdo
es que íbamos en el teleférico cuando...
¿Dónde está Tech?
Omega,
Tech no lo consiguió.
¡Tenemos que volver!
¿Y si está herido? Nos necesita.
Díselo, Wrecker.
¡No podemos abandonarlo!
Omega...
¡No!
¡Tech no ha muerto!
¡No puede ser!
Ya lo sé, niña.
¿Por qué hizo eso Tech?
No dejó que lo salváramos.
Sabía que no nos daría tiempo.
Tech salvó al escuadrón a costa de sí mismo.
Se sacrificó, Omega, y no será en vano.
¿Qué quieres decir?
La galaxia ha cambiado, y nosotros también.
Ya es hora de que dejemos de ser soldados.
Wrecker y yo pensamos que en Pabu podríamos iniciar una nueva vida.
Todo lo demás ya lo iremos pensando sobre la marcha.
Omega, ¿quieres que hagamos eso?
Pues lo haremos.
Toma, invita la casa.
No servirá de nada.
Siento lo de Gafotas.
Siempre me cayó bien.
Ya, a mí también.
¿Qué pasa?
Hunter, ha venido el Imperio.
Hunter, ¿me recibes?
¿Wrecker?
Han interferido en los canales.
No, tú quédate aquí.
Voy a por ellos.
¿Qué te pasa?
Intenté protegeros,
pero estabais muy buscados.
Teneros aquí afecta a mi negocio.
Tenía que sacar el mejor partido de una mala situación.
¿Qué has hecho?
Lo siento, Musculitos.
- ¿Qué pasa? - Es el Imperio.
Ve al puerto espacial por los túneles y encuentra a Eco.
Yo voy a por Wrecker.
Pero estás herido. No podrás enfrentarte a ellos solo.
Omega, AZI y tú tenéis que iros. ¡Es una orden!
¿Omega? Tenemos que irnos.
No puedo hacerlo, AZI.
Ya he perdido a Tech. No pienso perderlos a ellos también.
Vamos.
Eso es poco estratégico, Hunter.
No te hacen falta tus sentidos aumentados para saber que somos demasiados.
El Imperio agradece tu ayuda.
La transacción ha acabado. Vete.
No apruebo este procedimiento, Omega.
No es seguro.
Lo será si guardas silencio.
Por favor, reflexiona detenidamente qué piensas hacer.
Me disgustaría que esto acabara mal para ambos.
Esto es lo que vamos a hacer:
tú bajas el bláster y nos entregas a Omega
y yo permito que sigas respirando.
Tú no te llevas a Omega a ningún sitio.
¿Quién iba a pensar que los clones podían ser tan paternales?
Es fascinante.
Me entristeció saber del fallecimiento de vuestro amigo.
¿Cómo se llamaba?
¡Ah, sí! Tech.
Esto es lo único que pude salvar.
Considéralo un regalo.
Como jefe, te debe de pesar haber perdido a uno de los tuyos.
Si no bajas el bláster ahora mismo, perderás a otro.
Sabia decisión.
Señor, la niña no está en el despacho.
Hace tiempo que se fue.
Ya he dicho que no te llevarás a Omega a ningún sitio.
Ya lo veremos.
AZI, encuentra a Eco. Intentaré retenerlos tanto como pueda.
Bajad las armas.
Hola, Omega.
Justo hablábamos de ti.
¡Suéltalos!
¡Omega, huye!
No permitiré que os lleven.
¿Y si hacemos un intercambio?
Si vienes conmigo, tus amigos vivirán.
No te creo.
No he venido por ellos, Omega.
He venido para llevarte con Nala Se.
Necesita tu ayuda.
Miente. Ellos mataron a los kaminoanos.
Incorrecto.
Nala Se está viva y no le falta de nada.
A ti tampoco te faltará.
No pienso irme contigo.
¡Omega, cuidado!
Peinad la ciudad. Cuando encontréis al tercer clon, enviadlos a Eriadu.
El gobernador Tarkin desea interrogaros personalmente.
Hay soldados por todas partes. No podremos pasar sin que nos vean.
Entonces, haremos lo contrario.
- ¿Eco? - Tiene que ser Eco.
- ¿Y Omega? - La tiene el Imperio.
Era Hemlock. Hay que impedir que su lanzadera despegue.
¡Hunter, tenemos que irnos!
¡Vamos al Merodeador!
Era imposible seguir a la nave de Hemlock.
A saber adónde se ha llevado a Omega.
La vamos a rescatar.
La buscaremos hasta encontrarla.
Que Emerie examine sus heridas.
Sí, doctor.
¿Por qué me han traído?
Su primer ministro mencionó que le tenía cariño a la joven clon.
Por eso se la devuelvo.
Quizá ahora reconsidere su negativa a trabajar en el proyecto del Emperador.
Lo que pretende no es posible.
Hágalo posible.
Si se niega o fracasa, Omega pagará las consecuencias.
Espera aquí.
¡Crosshair!
¿Crosshair?
- Tú debes de ser Omega. - ¿Qué le habéis hecho a Crosshair?
Se está recuperando.
Intenté advertirle de lo que pasaría si no colaboraba con el doctor.
Quiero hablar con Nala Se.
Resulta irónico que te fíes de la kaminoana, pero no de mí.
A ti no te conozco.
¿No?
Puede que me conozcas más de lo que crees.
Somos hermanas, Omega.
Subtítulos: Jota Martínez Galiana