《星際大戰》
《星際大戰:瑕疵小隊》
《99號方案》
情況很不理想
至少我們不是吊在車底
這樣也沒多好
回音,快讓車子前進
一定是爆炸導致了軌道斷電
我能試著重啟系統
但我需要直接進入軌道上的終端機
你們三個掩護我們,技師跟我上去
我進入了,預備
確認六起爆炸,已回報多人傷亡
長官,我們與困在軌道上的叛軍交戰
派出空中支援消滅他們
可是長官,我們的士兵也在困在軌道上
戰機可能會打中他們
我很清楚,動手
三艘飛船接近中
在哪裡?我看不見
技師,快恢復電力
回音,啟動
電力恢復了
技師,快上來
我正在盡快往上攀登
技師
車怎麼不動?
車廂脫離軌道
破壞狂,快拉他進來
不行
重心移動會讓兩節車廂都墜毀
你必須切斷連結鉸鍊,快點
先等你上來再說
沒時間了,破壞狂
99號方案
技師,不可以
我們何時服從過命令了?
不
技師
-奧美加 -回去,回去
車速太快了
系統毀損,停不下來
閃開,小心
技師
奧美加
必須帶她離開
我揹妳,孩子
敵火來襲,快回掠奪者
快啊,快啊
前往屯曼特爾,AZI能救她
快點
獵手
孩子
發生什麼事?
妳好,奧美加,妳醒來我就放心了
你們每個人都傷痕累累
但只要適當的治療和休息 你們都會康復的
妳...妳沒事
別再這樣嚇我們
妳感覺怎樣?
我不知道
我最後的記憶是
我們在軌道車裡,然後...
技師人呢?
奧美加
技師沒能生還
我們必須回去
要是他受傷呢?他...他需要我們
告訴他,破壞狂
我們不能丟下他
奧美加...
不
技師沒有死
他...不會的
我...我知道,孩子
技師為何這麼做?
他不讓我們救他
他知道我們沒時間了
技師把同伴看得比自己還重
他犧牲自己,奧美加,別辜負他的好意
這是什麼意思?
銀河不一樣了,我們也變了
以後我們不再需要當軍人
破壞狂和我認為 我們很適合在帕布展開新生活
至於剩下的事,我們一路上再想辦法
奧美加,妳想要這樣的安排嗎?
那就這麼決定了
來,這一杯我請你
沒用的
四眼仔的事我很遺憾
我一直很喜歡他
對,我也一樣
怎麼了?
獵手,帝國來了
獵手,聽到沒?
破壞狂?
通訊被阻斷了
不,待在這裡
我去找他們
妳怎麼了?
我很努力保護你們
但你們惹來太多關注了
還把麻煩帶過來,影響我做生意
我只能盡力在困境中求生
妳做了什麼?
抱歉,壯漢
-怎麼了? -帝國來了
走採礦隧道到太空港,去找回音
我去救破壞狂
可是你有傷,你拼不過他們的
奧美加,妳和AZI必須離開,這是命令
奧美加,我們要繼續前進
我不能走,AZI
我已經失去了技師
不能再失去他們
來吧
那不符合戰略,獵手
你不必用強化感官也看得出寡不敵眾
帝國感謝妳的協助
我們的交易結束,妳走吧
我不同意妳這麼做,奧美加
這樣不安全
只要你安靜就很安全
請你務必謹慎考慮下一步行動
我不希望你們倆沒好下場
接下來就這麼進行
你放下爆能槍並且交出奧美加
而我會饒你一命
奧美加絕對不可能跟你走
沒想到複製人這麼有父愛
真有意思
得知你朋友的死訊讓我很難過
他叫什麼名字?
是的,技師
抱歉,我能撿到的只有這個
當作我送給你的
失去一名同伴 身為領導,你一定感覺很沉痛
如果你再不放下爆能槍 你會失去另一名同伴
明智的抉擇
長官,那女孩不在辦公室
她早就離開了
我說過了,奧美加絕對不可能跟你走
走著瞧
AZI,你去找回音
我會盡可能拖延他們
大家放下武器
妳好,奧美加
我們才剛聊到妳
放了他們
奧美加,快跑
我不會讓你們被帶走
不然我們做個交換
只要妳跟我走,就放了妳朋友
我不相信你
我不是來找他們的,奧美加
我是來帶妳回去見娜拉瑟
她需要妳幫忙
他說謊,他們殺光了卡密諾族
不對
娜拉瑟還活著,被照顧得很好
妳將來也會
我不跟你走
奧美加,小心
搜索全城,找出第三名複製人 送他們回伊里亞杜
塔金總督想親自審問你們
到處都有士兵,我們無法偷溜過去
那我們就反其道而行
-回音? -一定是回音
-奧美加呢? -被帝國帶走了
是賀姆拉,不能讓他的穿梭機離開
獵手,必須離開了
回掠奪者
無法追蹤賀姆拉的飛船
不知道奧美加被送往哪裡
我們要把她救回來
在沒找到她之前絕不罷休
讓艾梅麗檢查她的傷
是的,博士
他們為何帶我過來?
妳的首相提到妳很關心這名小複製人
所以我帶她來見妳
也許現在妳會重新考慮執行皇帝的計畫
他的企圖是不可能實現的
妳要設法實現
要是妳拒絕或失敗,後果將由奧美加承擔
在這裡等候
準星
準星?
妳一定是奧美加
妳對準星做了什麼?
他在養傷
我警告過他不跟博士合作的下場會很慘
我想跟娜拉瑟說話
真諷刺,妳相信卡密諾族,不相信我
我又不認識妳
是嗎?
妳大概不知道我們多親近
我們是姊妹,奧美加
《99號方案》
字幕翻譯:花枝煎