《星球大戰》
《星球大戰:特種兵團》
《行動 99》
這不太理想
至少我們不用吊在車底下
這也不算好很多
Echo,啟動吊車
爆炸終斷了路軌的電力
我嘗試重啟系統
但我需要直接插入路軌上的一個接頭
你們三個掩護我們,Tech 跟我上去
我已接通電源,待命
確認了六次爆炸,有多人傷亡
長官,我們跟被困在 鐵路線上的叛亂分子開戰
派出空軍去射殺他們
長官,但我們的士兵也被困在吊車上
空襲可能會誤傷他們
我知道,照做
有三架戰機在接近
在哪裡?我看不到
Tech,我們需要電力
Echo,現在!
我們上線了
來吧,Tech,快點!
我已經爬得最快
Tech!
為何沒有動?
吊車脫軌了
Wrecker,拉他上來
不要!
任何移動也有機會讓兩架吊車跌下去
你必須切斷連接鉸鏈,馬上去!
等你上來才算
沒有時間,Wrecker
行動 99
你不可這樣做,Tech!
我們有試過聽從命令嗎?
不要!
Tech!
- Omega! -回去!
吊車行得太快
系統壞了,我不能剎停它
走開!小心!
Tech
Omega!
我們要帶她離開這裡
有我在,細路
來襲!快去掠奪者號
來吧!
快去 Ord Mantell, AZI 可以幫她
快點!
Hunter?
嘿,細路
發生什麼事?
嗨,Omega,你醒來我就放心了
你們每人都多處受傷
但經過適當治療和休養,你們會全面痊愈
你...你沒事
別要再這樣嚇我們
你覺得怎樣?
我不知道
我最後的記憶
我們在吊車上,當時...
Tech 在哪裡?
Omega
Tech 沒逃出來
我們要回去!
萬一他受了傷怎麼辦?他...他需要我們
幫幫口,Wrecker
我們不可以留下他!
Omega...
不會!
Tech 沒有死!
他...他不會!
我...我知道,細路
為何他要那樣做?
他不讓我們救他
他知道我們時間無多
Tech 以隊友為先
他作出犧牲,Omega 而我們不能浪費他的心意
這是什麼意思?
銀河改變了,我們也是
是時候永遠告別當兵的生活
我和 Wrecker 覺得 Pabu 是個好地方 讓我們開始新生活
至於其他事情,我們可以在路上從長計議
Omega,你想這樣做嗎?
那麼我們便去實行
來,請你飲
無幫助
四眼仔的事我也很難過
我一向喜歡他
我也是
什麼事?
Hunter,帝國的人來了
Hunter,你收到嗎?
Wrecker?
他們阻截了我們的通訊器
不,留在這裡
我去找他們
你怎麼了?
你知嘛,我一直都關照你們
但你們得罪了帝國
然後你們將麻煩帶到我做生意的地方
我要從困境中作出最好的選擇
你做了什麼?
抱歉,大隻佬
-發生什麼事? -是帝國
從採礦隧道走到太空港找 Echo
我去找 Wrecker
但你受了傷,你一個人無法應付
Omega,你和 AZI 必須離開,這是命令!
Omega?我們要馬上走
我做不到,AZI
我已經失去了 Tech
我不可以失去他們
來吧
這不是好計謀,Hunter
無需專業知識,你也察覺到你們不能敵眾
帝國謝謝你的協助
我們的交易完成,離開
我不贊成你的行動,Omega
太危險
你再出聲就會很危險
請小心考慮你的下一步
我不想你們倆個沒有好下場
這樣吧
你放低激光槍並交出 Omega
我便不殺你們
Omega 不會跟你走
誰知道複製人會如此有父愛?
很奇妙
得知你朋友去世的消息,我很難過
他叫什麼名字?
對,Tech
很可惜我只能找到這個
當禮物收下吧
失去組員,身為領袖你一定很沉重
如果你不馬上放低激光槍 你會再失去多一位組員
明智
長官,那女孩不在辦公室
她一早已離開
像我剛才所說,Omega 不會跟你走
我們看看會如何
AZI,去找 Echo
我會盡量拖延他們
放低武器
你好,Omega
我們剛說起你
放開他們!
Omega,快走!
我不會讓他們帶走你
不如交換?
如果你跟我走,我便放了你的朋友
我不會信你
我不是為他們而來,Omega
我來是帶你去見 Nala Se
她需要你的幫助
他講大話,他們殺光了 Kamino 人
錯
Nala Se 未死,而且受到特別保護
你也會一樣
我不會跟你走
Omega,小心!
全城搜索,找到第三個複製人後 將他們送去 Eriadu
Tarkin 司令要親自審問他們
四圍都有士兵,我們無法潛入去
那麼我們光明正大吧
- Echo? -一定是他
- Omega 在哪裡? -帝國捉了她
是 Hemlock,我們要阻止他的船起飛
Hunter,我們要走了!
去掠奪者號!
我們無法跟蹤 Hemlock 的船
他可以帶 Omega 去任何地方
我們要去救她
我們不會停止搜索,直到找到她
讓 Emerie 看看她的傷勢
知道,教授
他們為何帶我來這裡?
你的首相提到 你對一個複製人孩子有深厚感情
所以我將她帶回來給你
也許你現在會重新考慮 協助帝國進行這個項目
他想要的東西根本無可能做到
讓它變成有可能
如果你拒絕或失敗,Omega 便要承受結果
在這裡等候
Crosshair!
Crosshair?
你一定是 Omega
你對 Crosshair 做了什麼?
他在康復中
我警告過他,他不與教授合作的後果
我想跟 Nala Se 談談
很諷刺,你相信 Kamino 人,但不相信我
我不認識你
是嗎?
你可能比你想像中更認識我
我們是姐妹,Omega
《行動 99》
字幕翻譯:張美