STAR WARS: KÖTÜLER TİMİ
Bu ideal değil.
En azından kabinin altında asılı değiliz.
Bu daha iyi durum değil.
Echo, şu kabini hareket ettir.
Patlamalar ray hattının gücünü kesmiş olmalı.
Sistemi baştan başlatmayı deneyebilirim
ama doğrudan hattaki terminallerden birine bağlanmam gerek.
Üçünüz bizi koruyun. Benimle yukarı gel Tech.
Bağlandım. Hazır bekleyin.
Altı patlama teyit edildi. Birden fazla kayıp bildirildi.
Efendim, ray hattında kapana kısılmış asilerle çatışmaya girdik.
Hava desteği gönderip onları vurun.
Ray hattında kendi askerlerimiz de var efendim.
Çapraz ateşte kalabilirler.
Farkındayım. Dediğimi yap.
Üç gemi geliyor.
Neredeler? Göremiyorum.
Tech, bize enerji lazım.
Echo, şimdi!
Aktifiz.
Hadi Tech! Acele et!
Elimden geldiğince hızlı tırmanıyorum.
Tech!
Neden hareket etmiyoruz?
Kabin kopup raydan ayrılıyor.
Wrecker, onu kabine al.
Yapma!
Herhangi bir ağırlık değişimi iki kabini de düşürebilir.
Bağlantı menteşesini kesmen lazım. Hemen!
Sen buraya çıkana kadar olmaz.
Zaman yok Wrecker.
Plan 99.
Yapma Tech!
Biz ne zaman emirlere uyduk ki?
Hayır!
Tech!
- Omega! - Geri çekil! Geri!
Kabin çok hızlı gidiyor.
Sistemi bozuldu. Durduramıyorum.
Çekilin! Dikkat!
Tech.
Omega!
Onu buradan çıkarmalıyız.
Seni tuttum evlat.
Gelen var! Marauder'a gidin.
Hadi! Hadi!
Ord Mantell'e gidin. AZI ona yardım edebilir.
Acele edin!
Hunter?
Selam evlat.
Ne oldu?
Merhaba Omega. Uyanmana sevindim.
İkiniz de birden fazla yara aldınız.
Ama düzgün tedavi ve dinlenmeyle ikiniz de tamamen iyileşeceksiniz.
Sen... İyisin.
Bizi bir daha böyle korkutma.
Nasılsın?
Bilmiyorum.
Son hatırladığım
kabindeydik ve...
Tech nerede?
Omega,
Tech kurtulamadı.
Geri dönmeliyiz!
Ya yaralıysa? Bize ihtiyacı var.
Söyle ona Wrecker.
Onu bırakamayız.
Omega...
Hayır!
Tech ölmedi!
O... Ölemez.
Biliyorum evlat.
Tech bunu neden yaptı?
Onu kurtarmamıza izin vermedi.
Zamanımız olmadığını biliyordu.
Tech ekibe kendinden daha önem verdi.
O bir fedakârlık yaptı Omega ve biz bunu ziyan etmeyeceğiz.
Bu ne demek?
Galaksi değişti. Biz de değiştik.
Artık askerliği temelli bırakmalıyız.
Wrecker ve ben Pabu'nun yeni bir hayat için bize uygun olduğunu düşünüyoruz.
Ve gerisini de zaman içinde çözebiliriz.
Bu istediğin bir şey mi Omega?
O zaman yapacağımız bu.
İşte. Bu bizden olsun.
Faydası olmaz.
Dörtgöz için üzgünüm.
Onu hep sevmişimdir.
Evet. Ben de.
Ne oldu?
Hunter, İmparatorluk geldi.
Duyuyor musun Hunter?
Wrecker?
Telsizlerimizi bozuyorlar.
Hayır, burada kal.
Onları ben bulurum.
Senin neyin var?
Sizi kollamaya çalıştım çocuklar.
Ama başınızda çok fazla bela var.
Ve o belaları buraya, iş yerime getirdiniz.
Kötü durumdan en iyi biçimde faydalanmam gerekiyordu.
Sen ne yaptın?
Üzgünüm Kaslı.
- Ne oluyor? -İmparatorluk geldi.
Maden tünellerinden uzay limanına ulaş ve Echo'yu bul.
Ben Wrecker'ı alacağım.
Ama yaralısın. Onlarla tek başına savaşamazsın.
Omega, sen ve AZI gitmelisiniz. Bu bir emirdir.
Omega? Hareket etmeye devam etmeliyiz.
Yapamam AZI.
Tech'i kaybettim zaten.
Onları da kaybetmeyeceğim.
Hadi.
Bu pek stratejik değil Hunter.
Sayıca az olduğunuzu anlamak için gelişmiş hislerini kullanmana gerek yok.
İmparatorluk yardımların için teşekkür ediyor.
İşimiz bitti. Git.
Ben bu tür aktiviteleri kabul etmedim Omega.
Güvenli değil.
Sessiz kalırsan olacak.
Lütfen bir sonraki hamleni çok dikkatli düşün.
Sizin için sonunun kötü olmasını istemem.
Şu şekilde yapacağız:
Blaster'ını indirip Omega'yı bize vereceksin.
Ben de yaşamana izin vereceğim.
Omega seninle hiçbir yere gitmiyor.
Klonların bu kadar babacan olacağı kimin aklına gelirdi?
Büyüleyici.
Arkadaşınızın ölümünü öğrenince çok üzüldüm.
Adı neydi?
Ah evet. Tech.
Maalesef sadece bunu bulabildim.
Bunu hediye kabul et.
Aranızdan birini kaybetmek liderleri olarak seni çok üzüyordur.
Şimdi o blaster'ı indirmezsen birini daha kaybedeceksin.
Akıllıca karar.
Efendim, kız ofiste değil.
Çoktan gitti.
Dediğim gibi, Omega sizinle hiçbir yere gitmiyor.
Göreceğiz.
AZI, Echo'yu bul.
Ben onları olabildiğince oyalamaya çalışacağım.
Silahlarınızı indirin.
Merhaba Omega.
Biz de senden bahsediyorduk.
Bırak onları.
Omega, kaç!
Sizi almalarına izin vermeyeceğim.
Bir takasa ne dersin?
Benimle gelirsen arkadaşların yaşar.
Sana inanmıyorum.
Buraya onlar için gelmedim Omega.
Seni Nala Se'ye götürmeye geldim.
Yardımına ihtiyacı var.
Yalan söylüyor. Kamino'luları öldürdüler.
Yanlış.
Nala Se yaşıyor ve çok iyi durumda.
Sen de öyle olacaksın.
Sizinle gelmiyorum.
Omega, dikkat et!
Şehri arayın. Üçüncü klonu bulduğunuzda hepsini Eriadu'ya yollayın.
Vali Tarkin sizleri bizzat sorgulamak istiyor.
Askerler her yerde. Onlara görünmeden geçemeyiz.
O zaman tam tersini yaparız.
- Echo mu? - Echo olmalı.
- Omega nerede? -İmparatorluk ele geçirdi.
Hemlock'tı. Bu mekiğin gitmesine engel olmalıyız.
Hunter, gitmemiz gerek!
Marauder'a gidin!
Hemlock'ın gemisini takip etmenin bir yolu yoktu.
Omega'yı herhangi bir yere götürmüş olabilir.
Onu geri alacağız.
Bulana kadar da aramayı bırakmayacağız.
Emerie yaralarıyla ilgilensin.
Başüstüne doktor.
Beni neden buraya getirdiler?
Başbakanınız bu genç klona bir bağın olduğunu söyledi
ben de onu sana geri getirdim.
Belki şimdi İmparator'un projesinde çalışmayı düşünürsün.
İstediği şey mümkün değil.
Mümkün kıl.
Kabul etmez ya da başarısız olursan cezasını Omega çekecek.
Burada bekle.
Crosshair!
Crosshair?
Sen Omega olmalısın.
Crosshair'e ne yaptınız?
İyileşiyor.
Doktorla iş birliği yapmazsa ne olacağı konusunda onu uyardım.
Nala Se'yle konuşmak istiyorum.
İronik. Kamino'luya güveniyorsun ama bana güvenmiyorsun.
Seni tanımıyorum.
Öyle mi?
Beni sandığından daha iyi tanıyor olabilirsin.
Biz kardeşiz Omega.
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher