STAR WARS: USLINGARNA
Det här är inte idealiskt.
Vi hänger åtminstone inte under gondolen.
Inte mycket bättre.
Få fart på gondolen, Echo.
Explosionerna måste ha slagit ut elen.
Jag kan försöka starta om,
men jag måste koppla in direkt i en terminal.
Ni tre ger oss skydd. Tech, med mig.
Jag är inkopplad. Var redo.
Sex bekräftade detonationer. Många rapporterade skadade.
Vi har stött på rebeller som är fångna i linbanan.
Skicka luftunderstöd och skjut ner dem.
Men, sir, våra soldater är fångade i linbanan.
De kan hamna i korselden.
Jag vet. Gör det.
Tre skepp på ingång.
Var? Jag ser dem inte.
Vi behöver el.
Nu, Echo.
Vi är uppe igen.
Skynda dig, Tech!
Jag klättrar så fort jag kan.
Tech!
Varför är vi stilla?
Gondolen slits från spåren.
Få ombord honom.
Låt bli!
En tyngdförskjutning kan orsaka att vi störtar.
Du måste klippa anslutningsgångjärnet. Nu!
Inte förrän du är här uppe.
Det finns inte tid.
Plan 99.
Gör det inte, Tech!
När har vi nånsin följt order?
Nej!
Tech!
- Omega! -Åk tillbaka!
Den åker för snabbt.
Systemet är paj. Kan inte stoppas.
Ur vägen! Se upp!
Tech.
Omega!
Vi måste få ut henne.
Jag har dig.
Inkommande! Till skeppet.
Kom igen!
Åk till Ord Mantell. AZI kan hjälpa henne.
Skynda dig!
Hunter?
Hejsan.
Vad hände?
Hej, Omega. Jag är lättad att se dig vaken.
Alla fick flera skador.
Men ni återhämtar er helt med rätt behandling och vila.
Du... mår bra.
Skräm oss inte så igen.
Hur känns det?
Jag vet inte.
Det sista jag minns,
var att vi var i gondolen när...
Var är Tech?
Omega,
Tech klarade sig inte.
Vi måste tillbaka!
Tänk om han är skadad? Han behöver oss.
Berätta, Wrecker.
Vi kan inte lämna honom!
Omega...
Nej!
Tech är inte borta!
Det kan han inte vara!
Jag vet.
Varför gjorde han så?
Han lät oss inte rädda honom.
Han visste att tiden var ute.
Tech satte gruppen före sig själv.
Han gjorde ett offer och vi ska inte slösa bort det.
Vad betyder det?
Galaxen har förändrats och vi med.
Det är dags att lämna soldatlivet för gott.
Wrecker och jag tycker Pabu kunde vara ett bra ställe att börja ett nytt liv.
Resten kan vi komma underfund med på vägen.
Är det nåt du vill, Omega?
Då gör vi det.
Här. Huset bjuder.
Den hjälper inte.
Tråkigt med Brillor.
Jag gillade honom.
Ja. Jag med.
Vad är det?
Hunter, imperiet är här.
Hunter, hör du?
Wrecker?
De stör kommunikationen.
Nej, stanna här.
Jag hittar dem.
Vad är det med dig?
Jag försökte skydda er.
Men ni är för heta.
Och ni tog det hit till mitt ställe.
Fick göra det bästa av en dålig situation.
Vad har du gjort?
Ledsen, Muskler.
- Vad sker? - Det är imperiet.
Ta gruvgångarna till rymdhamnen och hitta Echo.
Jag tar Wrecker.
Men du är sårad. Du kan inte slåss ensam.
Du och AZI måste gå. Det är en order!
Omega? Vi måste fortsätta.
Jag kan inte, AZI.
Vi har redan förlorat Tech.
Tänker inte förlora dem också.
Se så.
Det är inte strategiskt.
Ditt förstärkta sinne behövs inte för att se att du är i underläge.
Imperiet tackar för din hjälp.
Samarbetet är avslutat. Ge dig av.
Jag håller inte med om förfarandet.
Det är inte säkert.
Det blir det om du håller tyst.
Betänk nästa drag mycket noga.
Tråkigt om det slutade illa för er båda.
Så här blir det.
Du sänker din pistol och ger mig Omega.
Och du får fortsätta andas.
Omega följer inte med dig nånstans.
Vem visste att kloner hade sån föräldrainstinkt?
Fascinerande.
Sorgligt att höra om er väns bortgång.
Vad hette han?
Åh, ja, Tech.
Tyvärr var detta det enda jag kunde rädda.
Betrakta det som en gåva.
Att förlora en av sina egna måste väga tungt för dig som ledare.
Sänker du inte pistolen nu, förlorar du en till.
Klokt beslut.
Flickan är inte på kontoret, sir.
Hon är borta sen länge.
Som jag sa, Omega följer inte dig nånstans.
Vi får se.
AZI, hitta Echo.
Jag hindrar dem så länge jag kan.
Sänk vapnen.
Hej, Omega.
Vi talade just om dig.
Släpp dem!
Spring, Omega!
Jag låter dem inte ta dig.
Hur vore ett byte?
Kom med mig och dina vänner får leva.
Jag tror dig inte.
Jag kom inte hit för dem.
Jag ska återlämna dig till Nala Se.
Hon behöver din hjälp.
Han ljuger. De dödade kaminoanerna.
Inte riktigt.
Nala Se lever och är väl omhändertagen.
Precis som du blir.
Jag följer inte med dig.
Se upp, Omega!
Genomsök stan. När den tredje är funnen, skicka dem till Eriadu.
Guvernör Tarkin vill utfråga er personligen.
Soldater överallt. Vi kan inte smyga förbi.
Då gör vi det motsatta.
- Echo? - Måste det vara.
- Var är Omega? - Hon är tillfångatagen.
Det var Hemlock. Vi måste hindra hans skyttel att åka.
Vi måste åka, Hunter!
Till Marauder!
Vi kunde inte spåra Hemlocks skepp.
Omega kan ha förts vart som helst.
Vi ska få tillbaka henne.
Vi slutar inte söka förrän det sker.
Låt Emerie se om skadorna.
Ja, doktorn.
Varför förde de mig hit?
Premiärministern sa att du hade en koppling till den unga klonen,
så vi återlämnar henne.
Kanske kan du nu tänka om att jobba med kejsarens projekt?
Det han söker är inte möjligt.
Gör det möjligt.
Vägrar du eller misslyckas, får Omega lida för det.
Vänta här.
Crosshair!
Crosshair?
Du måste vara Omega.
Vad har du gjort med honom?
Han repar sig.
Jag försökte varna honom för följderna om han inte samarbetade.
Jag vill tala med Nala Se.
Så ironiskt. Du litar på en kaminoan, men inte mig.
Jag känner inte dig.
Jaså?
Du kanske känner mig bättre än du tror.
Vi är systrar, Omega.
Undertexter: Per Lundberg