STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Dette er ikke ideelt.
Vi henger i alle fall ikke under vognen.
Dette er ikke mye bedre.
Echo, få i gang denne vognen.
Eksplosjonene må ha slått ut strømmen til linjen.
Kan prøve å gjenstarte systemet,
men må plugge rett i en av terminalene på sporet.
Dere tre, dekk oss. Tech, bli med opp.
Jeg er plugget i. Vent.
Seks detonasjoner bekreftet. Flere dødsfall rapportert.
Vi har konfrontert opprørere som sitter fast på vognlinjen.
Send luftstøtte for å skyte dem ned.
Men sir, våre egne soldater sitter fast på vognlinjen.
De vil havne i kryssilden.
Jeg vet det. Gjør det.
Tre skip på vei.
Hvor? Jeg ser dem ikke.
Tech, vi trenger strøm.
Echo, nå!
Vi er på nett.
Kom igjen, Tech! Fort!
Jeg klatrer så fort jeg kan.
Tech!
Hvorfor står vi stille?
Vognen løsner fra sporet.
Wrecker, få ham om bord.
Ikke!
Enhver vektflytting kan sende begge vognene ned.
Dere må kutte koblingshengselet. Nå!
Ikke før du er her oppe.
Vi har ikke tid, Wrecker.
Plan 99.
Ikke gjør det, Tech!
Når har vi noensinne fulgt ordrer?
Nei!
Tech!
- Omega! - Tilbake!
Vognen går for fort.
Systemet er ødelagt. Kan ikke stoppe.
Unna! Se opp!
Tech.
Omega!
Vi må vekk herfra.
Jeg har deg.
Innkommende! Kom dere til marauderen.
Kom igjen!
Dra til Ord Mantell. AZI kan hjelpe henne.
Fort!
Hunter?
Hei.
Hva skjedde?
Hallo, Omega. Jeg er lettet over at du er våken.
Alle fikk flere skader.
Men alle vil bli helt friske med riktig behandling og hvile.
Du er ok.
Ikke skrem oss slik igjen.
Hvordan føler du deg?
Jeg vet ikke.
Det siste jeg husker,
er at vi var i vognen da...
Hvor er Tech?
Omega,
Tech klarte seg ikke.
Vi må dra tilbake!
Hva om han er skadet? Han trenger oss.
Si det til ham.
Vi kan ikke forlate ham!
Omega...
Nei!
Tech er ikke borte!
Det kan han ikke være!
Jeg vet det.
Hvorfor gjorde Tech det?
Han lot oss ikke redde ham.
Han visste at vi ikke hadde tid.
Tech satte gruppen foran seg selv.
Han ofret seg, Omega, og det skal vi ikke kaste bort.
Hva betyr det?
Galaksen har endret seg. Det har vi også.
Det er på tide å legge soldatlivet bak oss for godt.
Wrecker og jeg tror Pabu kan være et bra sted å skape et nytt liv.
Og resten, vel, det kan vi finne ut av etter hvert.
Omega, vil du det?
Da gjør vi det.
Her. Denne er på huset.
Det hjelper ikke.
Beklager det som skjedde med brillegutten.
Jeg har alltid likt ham.
Ja. Jeg også.
Hva er det?
Hunter, Imperiet er her.
Hunter, hører du?
Wrecker?
De blokkerer radioen vår.
Nei, bli her.
Jeg skal finne dem.
Hva er det med deg?
Vet du, jeg prøvde å beskytte dere gutter.
Men dere er i for mye trøbbel. Og har tatt det med hit til meg.
Måtte gjøre det beste ut av en dårlig situasjon.
Hva gjorde du?
Beklager, muskelgutt.
- Hva skjer? - Det er Imperiet.
Ta gruvetunnelene til romdokken og finn Echo.
Jeg henter Wrecker.
Men du er skadet. Du kan ikke kjempe mot dem alene.
Omega, du og AZI må dra. Det er en ordre!
Omega? Vi må videre.
Jeg kan ikke, AZI.
Jeg har allerede mistet Tech. Jeg skal ikke miste dem også.
Kom igjen.
Ikke veldig strategisk, Hunter.
Trenger ikke dine forbedrede sanser for å vite at du er i mindretall.
Imperiet takker deg for hjelpen.
Vi er ferdige med hverandre. Dra.
Jeg er uenig i denne handlemåten, Omega. Det er ikke trygt.
Vil være det om du er stille.
Vær så snill, tenk nøye gjennom ditt neste trekk.
Vil ikke at dette skal ende dårlig for dere begge.
Dette er det som skal skje:
Du senker blasteren og gir meg Omega.
Så lar jeg deg fortsette å puste.
Omega drar ingensteds med deg.
Hvem visste at kloner er så faderlige?
Fascinerende.
Jeg ble trist av å høre om din venns bortgang.
Hva het han?
Ja. Tech.
Dette er alt jeg klarte å berge.
Anse det som en gave.
Å miste en av sine egne må veie tungt på deg som lederen deres.
Senker du ikke blasteren nå, mister du en til.
Klok avgjørelse.
Sir, jenta er ikke på kontoret.
Hun er langt borte.
Som jeg sa, Omega drar ingensteds med deg.
Vi får se.
AZI, finn Echo.
Jeg holder dem tilbake så godt jeg kan.
Senk våpnene.
Hallo, Omega.
Vi snakket nettopp om deg.
Slipp dem fri!
Omega, løp!
Jeg lar dem ikke ta deg.
Hva med et bytte?
Blir du med meg, får vennen din leve.
Jeg tror deg ikke.
Jeg kom ikke hit for dem, Omega.
Jeg kom for å returnere deg til Nala Se.
Hun trenger din hjelp.
Han lyver. De drepte kaminoanerne.
Feil. Nala Se er i live og blir tatt godt vare på.
Slik du vil bli.
Jeg blir ikke med deg.
Omega, se opp!
Gjennomsøk byen. Når dere finner den tredje klonen, send dem til Eriadu.
Guvernør Tarkin vil avhøre dere personlig.
Det er soldater overalt. Klarer ikke å snike oss forbi dem.
Da gjør vi det motsatte.
- Echo? - Det må være Echo.
- Hvor er Omega? - Han fra Imperiet tok henne.
Det var Hemlock. Vi må hindre at romfergen hans drar.
Hunter, vi må stikke!
Til marauderen!
Vi kan ikke spore Hemlocks skip.
Han kan ha tatt Omega hvor som helst.
Vi skal få henne tilbake.
Vi slutter ikke å lete før vi klarer det.
Få Emerie til å se til skadene hennes.
Ja, doktor.
Hvorfor tok de meg hit?
Statsministeren nevnte at du hadde en tilknytning til den unge klonen,
jeg har returnert henne.
Kanskje du vil revurdere å jobbe med keiserens prosjekt nå.
Det han søker er ikke mulig.
Gjør det mulig.
Nekter du eller feiler, vil Omega lide under konsekvensene.
Vent her.
Crosshair!
Crosshair?
Du må være Omega.
Hva har dere gjort med Crosshair?
Han kommer seg.
Prøvde å advare om hva som ville skje om han ikke samarbeidet med legen.
Jeg vil snakke med Nala Se.
Ironisk. Du stoler på kaminoaneren, men ikke meg.
Jeg kjenner ikke deg.
Nei?
Du kjenner meg kanskje bedre enn du tror.
Vi er søstre, Omega.
Tekst: Magne Hovden