Piano 99
Questa non ci voleva.
Almeno non siamo appesi sotto.
Qui non si sta meglio.
Echo, muovi questo vagone!
Le esplosioni hanno interrotto la corrente.
Posso riattivare il sistema,
ma devo collegarmi direttamente a un terminale del binario.
Voi tre, copriteci. Tech, sali con me.
Sono collegato. Tenetevi pronti.
Sei detonazioni confermate. Si segnalano molteplici vittime.
Signore, ci sono dei ribelli intrappolati in un vagone.
Mandate qualcuno ad abbatterli.
Ma, signore, sono bloccate anche le nostre truppe.
Potrebbero trovarsi nel fuoco incrociato.
Lo so. Fate come dico.
Ci sono tre navi in arrivo.
Dove? Non le vedo.
Tech, serve la corrente.
Echo, ora!
L'ha attivata.
Avanti, Tech! Svelto!
Sto salendo più veloce che posso.
Tech!
Perché non ci muoviamo?
Il vagone è deragliato.
Wrecker, fallo salire a bordo.
No!
Una minima variazione di peso può far crollare tutto.
Devi tagliare la cerniera di connessione. Subito!
Non finché non sarai salito.
Non c'è tempo, Wrecker.
Piano 99.
Non farlo, Tech!
Quando mai abbiamo eseguito gli ordini?
No!
Tech!
- Omega! - Torna indietro!
Il vagone va troppo veloce.
Il sistema è andato. Non posso fermarlo.
Toglietevi! Attenti!
Tech.
Omega!
Dobbiamo portarla via da qui.
Ti tengo io, ragazzina.
Arrivano! Torniamo al Marauder.
Andiamo!
Dirigiti a Ord Mantell. AZI potrà aiutarla.
Presto!
Hunter?
Ehi, ragazzina.
Cos'è successo?
Ciao, Omega. Sono contento che ti sia svegliata.
Hai diverse ferite.
A ogni modo, sarete tutti ricoverati per ricevere cure adeguate e riposare.
Tu... stai bene.
Non spaventarci mai più così.
Come ti senti?
Non lo so.
L'ultima cosa che ricordo
è che eravamo nel vagone quando...
Dov'è Tech?
Omega,
Tech non ce l'ha fatta.
Dobbiamo tornare lì!
E se fosse ferito? Avrà bisogno di noi.
Diglielo, Wrecker.
Non possiamo abbandonarlo!
Omega.
No!
Tech non è morto!
Non può essere morto!
Lo so, ragazzina.
Perché l'ha fatto?
Non ci ha permesso di salvarlo.
Sapeva che non avevamo più tempo.
Ha anteposto la salvezza della squadra alla sua.
Si è sacrificato, Omega, e noi ne faremo tesoro.
Che significa?
La galassia è cambiata, e anche noi.
Non è più tempo di fare i soldati, per il nostro bene.
Io e Wrecker pensiamo che Pabu sia un ottimo posto dove ricominciare.
E a tutto il resto, beh, ci penseremo strada facendo.
Omega, tu lo vuoi?
E allora è quello che faremo.
Tieni, offre la casa.
Non servirà.
Mi dispiace per quattrocchi.
Mi è sempre piaciuto.
Già, anche a me.
Che c'è?
Hunter, l'Impero è qui.
Hunter, mi ricevi?
Wrecker?
Ci impediscono di comunicare.
No, resta qui.
Li trovo io.
Che ti prende?
Sai, ho cercato di proteggervi.
Ma avete sollevato tanta di quella polvere da portare l'Impero fin qui.
Ho dovuto trarre il meglio da una brutta situazione.
Che cos'hai fatto?
Mi spiace, muscoli.
- Che succede? - L'Impero è qui.
Va' allo spazioporto dai tunnel della miniera e trova Echo.
Io vado da Wrecker.
Ma sei ferito. Non puoi combattere da solo.
Omega, tu e AZI dovete andarvene. È un ordine!
Omega? Dobbiamo muoverci.
Non posso, AZI.
Ho già perso Tech.
Non perderò anche loro.
Andiamo.
Non mi sembra una mossa astuta.
Non c'è bisogno del tuo genio per capire che siete in minoranza.
L'Impero ti ringrazia per il tuo contributo.
Il nostro affare è concluso. Vattene.
Non condivido il tuo modo di fare, Omega.
Non è sicuro.
Lo sarà se stai zitto.
Ti prego di riflettere attentamente sulla tua prossima mossa.
Non vorrei che finisse male per entrambi.
Ecco quello che farai.
Abbasserai il tuo blaster e mi consegnerai Omega.
E io vi permetterò di vivere ancora.
Omega non verrà da nessuna parte con te.
Chi si aspettava che un clone fosse così paterno?
Affascinante.
Mi ha rattristato sapere della morte del vostro amico.
Come si chiamava?
Ah, già. Tech.
Temo di aver recuperato solo questi.
Consideralo un regalo.
Perdere uno dei vostri sarà stato difficile per te, da leader.
Ma se non abbassi subito quel blaster, ne perderai un altro.
Saggia decisione.
Signore, la ragazza non è qui.
Si sarà allontanata.
Come ti ho già detto, Omega non verrà da nessuna parte con te.
Vedremo.
AZI, tu trova Echo. Io cercherò di distrarli più che posso.
Abbassate le armi.
Ciao, Omega.
Stavamo proprio parlando di te.
Lasciali andare.
Omega, scappa!
Non permetterò che vi prendano.
Che ne dici di uno scambio?
Se vieni con me, libererò i tuoi amici.
Non ti credo.
Non sono qui per loro, Omega.
Sono qui per riportarti da Nala Se.
Le serve il tuo aiuto.
Sta mentendo. Hanno ucciso tutti i kaminoani.
Sbagliato.
Nala Se è viva e sta bene.
E lo sarai anche tu.
Non verrò con te.
Omega, attenta!
Setacciate la città. Quando troverete il terzo clone, rimandate tutti su Eriadu.
Il governatore Tarkin desidera parlarvi di persona.
I soldati sono ovunque. Non passeremo inosservati.
Allora ci faremo notare.
- Echo? - Dev'essere stato Echo.
- Dov'è Omega? - L'ha presa quell'Imperiale.
Era Hemlock. Dobbiamo fermare la sua nave prima che parta.
Hunter, dobbiamo andare!
Sul Marauder!
Non sono riuscito a rintracciare la nave di Hemlock.
Può aver portato Omega ovunque.
La riporteremo da noi.
E non smetteremo di cercarla fino ad allora.
Dite a Emerie di controllarle le ferite.
Sì, dottore.
Perché mi hanno portato qui?
Il tuo primo ministro ha detto che eri affezionata alla giovane clone,
perciò l'ho riportata da te.
Forse ora accetterai di lavorare sul progetto dell'Imperatore.
Ciò che lui cerca non è possibile.
Rendilo possibile.
Se rifiuterai o fallirai, Omega ne subirà le conseguenze.
Aspetta qui.
Crosshair!
Crosshair?
Crosshair!
Tu devi essere Omega.
Che cosa avete fatto a Crosshair?
Sta guarendo.
Gli avevo detto cosa sarebbe successo se non avesse collaborato col dottore.
Voglio parlare con Nala Se.
Davvero ironico. Ti fidi dei kaminoani, ma non di me.
Io non ti conosco.
No?
Potresti conoscermi meglio di quanto pensi.
Siamo sorelle, Omega.
PIANO 99
Sottotitoli: M. D. Piccininni