GWIEZDNE WOJNY
GWIEZDNE WOJNY: PARSZYWA ZGRAJA
Szczyt
Echo i ja przeszukaliśmy pliki Imperium i Republiki,
ale mało w nich informacji o Jednostce Innowacyjnych Badań.
Wiemy, gdzie przetrzymują Crosshaira i inne Klony?
Nie. Baza operacji pozostaje nieznana.
A co z ich szefem badań?
O doktorze Hemlocku jest jeszcze mniej, a szukałem dokładnie.
Jest duchem.
Niezupełnie.
Według mojego kontaktu
Za dwie rotacje Hemlock ma brać udział w ważnym szczycie Imperium.
Gdzie?
W kompleksie Tarkina na Eriadu.
Jeśli dokonamy tajnej infiltracji,
przyczepimy nadajnik do statku Hemlocka i prześledzimy trasę do bazy.
I do Crosshaira.
Nie będzie łatwo.
Mają przewagę taktyczną, nie wiem, czy warto ryzykować.
Rozumiem twoje wątpliwości.
Nie zawsze zgadzaliśmy się z Crosshairem, ale to nasz brat.
A my swoich nie porzucamy.
Jeśli mamy szansę go ocalić, spróbujmy.
- Zdecydowanie. - A co ze wsparciem?
Rex ma inną misję, więc zostaliśmy sami.
Na tyle mały zespół, żeby bezszelestnie wejść i wyjść.
Ale musimy działać szybko.
No to zaczynajmy.
Dokąd się wybieracie?
To tajna misja.
Rozumiem.
Czekam na szczegóły, kiedy wrócicie.
Pa, Phee.
Więc chcieliście odlecieć bez pożegnania.
Zgadza się.
A chciałaś wprowadzenia?
Pomiędzy dwojgiem przyjaciół nazywa się to rozmową.
Nie ucieknijcie tylko
z piratami czy przemytnikami w czasie tej misji.
Tak.
Nie powinniśmy żadnych spotkać.
Niezupełnie o to mi chodziło.
Do zobaczenia, brązowooki.
Gubernator Tarkin na pana czeka.
Tędy.
Spóźniłeś się, Hemlock.
Musiałem pilnie się czymś zająć.
Skoro wszyscy już są, zacznijmy.
Znalazłem odpowiednie miejsce do lądowania poza zasięgiem ich czujników.
Jak ominiemy te statki?
Dzięki kodowi, który Rex i ja otrzymaliśmy od kontaktu.
Dobrze, że wróciłeś, Echo.
Jest jak za dawnych czasów.
Wrecker, siądź przy dziale. Na wszelki wypadek.
Robi się.
Przesyłam kody.
Jeśli się nie uda, bądźcie gotowi na odwrót.
Jednostka 1143, udzielam dostępu.
Pośpieszmy się,
zanim się zorientują, że nie wylądowaliśmy w bazie.
Jaką mamy taktykę?
Wejście od nawietrznej?
Na Raxus się udało.
Tu nie zadziała.
Imperium zdążyło zmienić protokoły.
Dzięki nam.
Tym razem żadnych czołgów ani wybuchów, Wrecker.
Niech będzie.
Budynek jest mocno strzeżony.
Ale w kolejce jest słaby punkt, który możemy wykorzystać.
Obejdziemy czujniki i pojedziemy pod jednym z wagonów.
Będziemy wisieć? Nad tym?
Tylko tak dostaniemy się tam niezauważeni.
Tech, wyłącz czujnik.
Uruchomiłby alarm.
Mogę tymczasowo zatrzymać transmisję,
ale będziemy mieli jakieś 30 sekund, zanim znów się włączy.
Musimy być precyzyjni.
Co? Dam radę.
Przygotować się.
Kolejny wagon się zbliża.
Gotowi?
Jeszcze nie.
Awaria czujnika 38-11.
Restartuj transmisję.
Czujnik wyłączony. Ruchy!
Jakieś dane z czujnika?
Nie.
- Przeprowadź pełną diagnostykę. - Tak, sir.
Połowa drogi za nami.
Nie jest tak źle.
Cofam to.
Pobór na szeroką skalę, etapami, zapewni nam silną obecność armii
we wszystkich sektorach.
Galaktyka jest w krytycznym punkcie.
Tam, gdzie natrafiliśmy na opór,
musimy wdrożyć zrozumiałą strategię galaktycznego ujednolicenia,
żeby zapobiec protestom i działaniom dla własnej korzyści.
Skoro o tym mowa,
doktorze Hemlock, jak idą prace w Jednostce Innowacyjnych Badań?
Postęp, jakiego dokonujemy w dziedzinie klonowania,
jest niezwykle ważny dla Imperatora.
Gdy odkryjemy sekrety, znane dotąd jedynie Kaminoanom,
stworzymy oświecone społeczeństwo,
dzięki ich zaawansowanej technologii i modyfikacjom molekularnym.
A ile to zajmie?
Zażyczyłeś sobie wysokich funduszy, Hemlock.
Nauki nie wolno pośpieszać.
A z powodu kasacji coraz większej liczby Klonów,
znalazłem dla nich nowe zastosowanie.
Jako obiektów testowych w badaniach.
To rozwiązuje wiele problemów.
Czy te Klony zgodziły się na udział w eksperymentach?
Są własnością Imperium.
Nie potrzebujemy ich zgody.
Wielu senatorów walczy o prawa Klonów.
Jeśli się wyda, skutki dla naszych celów mogą być opłakane.
Zawiaduję operacjami, których lokalizacja
jest poza zasięgiem oczu i uszu Senatu.
I wszystkich pozostałych.
Jeśli można... od lat służyłem z Klonami.
To sprawni wojownicy. Lojalni do końca.
Czy wszyscy chcecie ot tak je odrzucić?
Ja także służyłem z Klonami.
I pamiętam, że momentami bywały nieprzewidywalne.
Pod wodzą Jedi rozwinął się w nich indywidualizm na niepokojącym poziomie.
A co będzie, jeśli zorientują się, co się dzieje
i zechcą przeciw nam walczyć?
Niektórzy już to zrobili.
Policzymy się z nimi.
Szybko i bez wahania, żeby stłumić powstańcze zapędy.
Dobrze, Komandorze Krennic,
niech nam pan rozjaśni sytuację w Projekcie Gwiezdny Pył.
Tak, Gubernatorze.
Który statek należy do Hemlocka?
Musimy sprawdzić plan hangaru z poziomu sterowni.
Tech, Echo, za mną.
Wy podłożycie nadajnik.
Będę nasłuchiwał kanałów ochrony.
Znalazłem.
Statek Hemlocka jest w czwartym doku.
Przyjęłam.
Coś tu nie gra.
Wiele z systemów monitorujących korytarze przeszło nagłą dezaktywację.
To bardzo nietypowe,
zważywszy na to, ilu wysokich urzędników Imperium goszczą.
Tech, sprawdźmy to.
Echo, trzymaj rękę na pulsie.
To statek Hemlocka.
Jest zbyt odsłonięty. Jak się tam dostaniemy?
Jest zbyt odsłonięty dla mnie, ale nie dla ciebie.
Poradzisz sobie?
Bez problemu.
Dobrze. Weź nadajnik.
Ja stanę na czatach.
Dobra, przypięłam nadajnik.
Czekaj, masz towarzystwo.
Utknęłam tu.
Nie ruszaj się. Odwrócę ich uwagę.
- Hej, czekaj! - Uważaj!
Sir, mamy zepsutego żurawia w hangarze.
Kilka systemów monitorujących w sektorze 4 także nie działa.
Co? Wyślijcie zespół i zabezpieczcie wyciąg.
Kolejna wyłączona kamera.
W całości dezaktywowano kwadrant systemu monitorującego.
Nie podoba mi się to. Odlatujmy.
Tech.
Bomba termiczna.
Ktoś atakuje tę bazę.
Jeden ładunek wiele nie zdziała.
Dobrze, że mamy więcej.
Was dwóch się tu nie spodziewałem.
Saw Gerrera.
Mówiłem wam na Onderonie, że musicie dokonać wyboru.
Widzę, że wybraliście.
Stań na czatach.
Jaki dokładnie masz plan?
Zrównam to miejsce z ziemią, razem z wszystkimi Imperialnymi.
Nie mogę ci na to pozwolić.
Śledzimy jednego z oficerów.
Musimy znaleźć bazę, w której więzi Klonów,
w tym jednego z nas.
Mam odwołać całą akcję, żeby ocalić paru więźniów?
My tu walczymy z Imperium.
Nie pomyślałeś, że niszcząc tę placówkę,
pozbywasz się możliwości zdobycia danych, które mogłyby ci w tym pomóc?
Załatwienie kilku najważniejszych dowódców to dobry początek.
Długo się tym nie nacieszysz,
szybko zastąpią ich nowymi.
Może i tak.
Ale trzeba się poświęcić dla większego dobra.
Czas na nas.
Ochrona jest w drodze.
Nakryli nas. Wracamy na wyciąg.
Odwrót. Do hangaru.
- Musimy uderzyć w sterownię. - Za późno.
Do statku, zanim znajdą i rozbroją ładunki.
Sir, buntownicy w mundurach szturmowców wdarli się do placówki.
Przejdźcie na zakodowane kanały i ich znajdźcie.
Niebawem wznowimy spotkanie.
Usiądźcie, panowie.
Jak widzicie, nic nam nie grozi.
- Potrzebujemy kodu wstępu. - Obejdę go.
Wyciągnij nas stąd!
Tracimy moc!
To będzie problem.
SZCZYT
Napisy: Zuzanna Chojecka