Tärkeä kokous
Me tutkimme Imperiumin ja Tasavallan kansioita,
mutta huipputiedejaostosta on vain vähän tietoa.
Missä Crosshairia ja muita klooneja pidetään?
Emme tiedä heidän tukikohtansa sijaintia.
Entä se päätieteilijä?
Tohtori Hemlockista löytyi vielä vähemmän tietoja.
Hän on kuin haamu.
Ei aivan.
Kontaktihenkilöni mukaan -
Hemlock osallistuu tärkeään kokoukseen kahden kierron päästä.
Missä?
Tarkinin laitoksessa Eriadulla.
Jos soluttaudumme sinne,
voimme asentaa Hemlockin alukseen lähettimen, jota seurata.
Crosshairin luo.
Ei se niin vain käy.
Olemme taktisesti alakynnessä, eikä riski ehkä kannata.
Ymmärrän epäröintisi.
Emme olleet aina yhtä mieltä, mutta Crosshair on veljemme.
Omia ei jätetä.
Meidän täytyy yrittää.
Ilman muuta. - Entä lisäjoukot?
Rex hoitaa eri tehtävää. Olemme omillamme.
Näin pienen joukkion käyntiä ei ehkä huomata.
Mutta toimitaan ripeästi.
Aloitetaan sitten heti.
Minne te menette?
Salaiseen tehtävään.
Vai niin.
Haluan kuulla siitä, kun palaatte.
Hei, Phee.
Aioit lähteä hyvästelemättä.
Juuri niin.
Halusitko ohjeistuksen?
Tiedätkös, kahden ystävän juttelu on keskustelua.
Älä sitten livahda -
merirosvojen tai salakuljettajien mukaan.
Niin.
Tässä ei ole mukana kumpiakaan.
En tarkoittanut sitä.
Nähdään, ruskeasilmä.
Kuvernööri Tarkin odottaa teitä. Tännepäin.
Olette myöhässä, Hemlock.
Eräät asiat vaativat huomioni.
Nyt kun olemme viimein täällä, voimme aloittaa.
Löysin sopivan paikan sensorin kantaman ulkopuolella.
Miten pääsemme risteilijöiden ohi?
Kulkukoodilla, jonka Rex ja minä saimme eräältä tutulta.
Mukavaa saada sinut takaisin, Echo. Kuin ennen vanhaan.
Wrecker, mene tykin ääreen kaiken varalta.
Selvä.
Lähetän kulkukoodit.
Ollaan valmiina lähtemään, jos ne eivät toimi.
Alus 1143, saatte lähestymisluvan.
Äkkiä, ennen kuin he tajuavat, ettemme laskeutuneet tukikohtaan.
Miten lähestymme?
Sivukauttako?
Se toimi Raxusilla.
Mutta ei täällä.
Imperiumin protokollat ovat muuttuneet.
Kiitos meidän.
Ei räjäyttelyä tällä kertaa, Wrecker.
Hyvä on.
Linnoitus on lujasti vahvistettu.
Käytetään hyväksi tuota riippurataa.
Livahdetaan sensorin ohi vaunun alla.
Roikummeko, kun se ylittää tuon?
Se on ainoa tapa päästä sisään huomaamatta.
Tech, sammuta sensori.
Siitä syntyisi hälytys.
Voin häiritä syöttöä,
mutta meille jää vain 30 sekuntia päästä alueen läpi.
Meidän täytyy olla tarkkoja.
Mitä? Pystyn siihen.
Valmiina.
Toinen vaunu lähestyy.
Onko valmista?
Ei vielä.
Vika sensorissa 38-11.
Kierrätä syöttö.
Sensori sammui. Mennään!
Näkyykö sensorissa mitään?
Ei näy.
Käynnistä järjestelmän tarkistus. - Kyllä.
Puolivälissä.
Ei tämä ole hullumpaa.
Antaa olla.
Laaja joukkojen käyttöönotto varmistaa vahvan sotilaallisen läsnäolon -
kaikilla sektoreilla.
Galaksi on tärkeässä risteyskohdassa.
Uskollisuus oli aiemmin hajanaista,
mutta nyt tarvitaan strategia galaktiseen yhdentymiseen,
joka estää vastustuksen ja hillittömän itsekkyyden leviämistä.
Siitä puheen ollen,
mitä kerrottavaa teillä on huipputiedejaostosta, tri Hemlock?
Kloonauksen alalla saavuttamamme edistys -
on keisarille erittäin tärkeää.
Kun saamme kaminoalaisten salaisuudet täydellisesti haltuumme,
muodostamme valistuneen yhteiskunnan -
heidän teknologiansa ja molekyylimuuttamisen avulla.
Miten kauan se vie?
Pyydätte melkoista rahoitusta toiminnallenne, Hemlock.
Tiedettä ei voi hoputtaa.
Klooneja poistetaan palveluksesta yhä enemmän,
joten löysin heille uutta käyttöä.
Käytän heitä kokeissani.
Se ratkaisee useampiakin ongelmia.
Ovatko kloonit suostuneet kokeisiin?
He ovat Imperiumin omaisuutta.
Heidän suostumustaan ei tarvita.
Senaatissa monet puolustavat kloonien oikeuksia.
Jos tieto tästä leviää, se voi haitata tavoitteitamme.
Johtamani hankkeet ja niiden sijainti -
ovat kaukana Senaatista.
Ja muistakin.
Palvelin kloonien kanssa monta vuotta.
He ovat ovelia sotureita. Uskollisia loppuun asti.
Hylkäämmekö heidät noin vain?
Minäkin palvelin kloonien kanssa -
ja sain huomata heidän olevan arvaamattomia.
Heistä tuli huolestuttavan itsenäisiä jedijohtajien alaisina.
Entä jos he saavat kuulla, mitä on tekeillä,
ja nousevat meitä vastaan?
Jotkut ovat jo tehneet niin.
Me hoidamme asian -
nopeasti ja rauhallisesti estääksemme kloonien kapinan.
No niin, komentaja Krennic.
Kertokaa meille Tähtipöly-projektin tilanteesta.
Hyvä on, kuvernööri.
Mikä aluksista on Hemlockin?
Tarvitsemme pääsyn hangaarin rahtiluetteloon.
Tech ja Echo, tulkaa.
Te asennatte lähettimen.
Seuraan heidän valvontakanaviaan.
Löytyi.
Hemlockin alus on nelospaikalla.
Kuittaan.
Jokin on pielessä.
Valvontajärjestelmiä on sammutettu usealla käytävällä.
Se on epätavallista,
kun miettii täällä olevien tärkeiden upseerien määrää.
Tarkistetaan tilanne, Tech.
Echo, pidä vahtia.
Hemlockin alus.
Se on liian näkyvillä. Miten pääsemme sen luo?
Minä en pysyisi piilossa, mutta sinä pysyisit.
Pärjäätkö?
Ei hätää.
Hyvä. Ota lähetin.
Minä vartioin.
Lähetin on asennettu.
Odota. Heitä on tulossa lisää.
Olen ansassa.
Pysykää siellä. Harhautan heitä.
Odota! - Varo!
Oho.
Hangaarin nosturissa on häiriö.
Ja nelossektorin valvontajärjestelmiä on sammunut.
Mitä? Lähettäkää ryhmä turvaamaan riippurata.
Taas sammunut kamera.
Järjestelmän koko neljännes on sammutettu kokonaan.
En pidä tästä. Lähdetään.
Tech.
Lämpöpommi.
Joku aikoo iskeä tänne.
Yksi panos ei aiheuta paljon vahinkoa.
Onneksi meillä on niitä lisää.
En odottanut näkeväni teitä.
Saw Gerrera.
Sanoin Onderonilla, että teidän pitää valita.
Näköjään valitsitte.
Pidä vahtia.
Mitä suunnittelet?
Aion tuhota laitoksen ja täällä olevan Imperiumin väen.
Ei käy.
Me seuraamme erästä henkilöä.
Etsimme hänen tukikohtaansa, missä pidetään klooneja.
Yksi heistä on omiamme. - Perunko aikeeni parin vangin takia?
Taistelemme Imperiumia vastaan.
Mietitkö, että tuhoamalla tämän -
poistat myös tietoja, jotka voisivat auttaa pyrkimyksiänne?
Parin komentajan kuolema on hyvä alku.
Se voitto on lyhytaikainen,
sillä heille riittää korvaajia.
Ehkäpä.
Mutta uhraukset ovat tarpeen suuremman hyvän takia.
Meidän pitää mennä.
Vartijaryhmä on hälytetty.
Paljastuimme. Palatkaa radan luo.
Peräännytään hangaariin.
Isketään komentokeskukseen. - Liian myöhäistä.
Äkkiä sukkulalle ennen kuin he löytävät pommit.
Sotilaiksi naamioituneet kapinalliset ovat tunkeutuneet laitokseen.
Siirtykää salatuille radiokanaville ja etsikää heidät.
Jatketaan hetken päästä.
Istukaa, olkaa hyvä.
Kuten näette, olemme täysin turvassa.
Tarvitsemme kulkukoodin. - Ohitan sen.
Häivytään!
Virta loppuu!
Tästä tulee ongelmia.
TÄRKEÄ KOKOUS
Tekstitys: Kati Karvonen