Momento Decisivo
Olha pra baixo, preso.
Prepare os presos para transporte.
Temos que cumprir o horário.
- O que houve? - Estamos sendo atacados.
Tire-nos daqui. Entre em hiperespaço.
Desabilitaram o hiperpropulsor.
Então abra fogo e notifique o comando.
Isso chamou mesmo a atenção deles.
Vamos ser rápidos.
Fireball, prepare a acopladora.
Temos que recuperar os presos antes que cheguem reforços.
Por que parou de atirar?
Destrua aquela nave!
Nossas armas não funcionam.
A acopladora está pronta.
Lançar.
Estou acoplado. Não demorem.
A nave se conectou à doca dianteira.
Alerta de segurança.
Soldados, preparem-se para a infiltração.
Ei! Granada...
Abra isso.
Fomos infiltrados!
Muitos insurgentes. Temos...
Comece os protocolos. Apague os bancos de dados.
Soltem o Howzer e os outros. Nemec e eu tomamos o comando.
Fireball?
Feliz em vê-lo, capitão.
Rapazes, vamos nessa.
Aonde esta nave estava indo?
Aonde estava levando os clones?
Conseguiu algo?
Estavam apagando os dados. Não sei o que consigo.
Bem, acho que vamos ter que tirar essa informação de você.
Pegamos os presos. Voltem.
Ainda não. Estou pegando os arquivos que sobraram.
Bem, seja rápido.
Os reforços deles chegaram.
Temos que ir.
Preciso de mais tempo.
Acabou, vamos.
Gregor, pode ir.
Vamos logo em seguida.
Estamos acoplados. Pode iniciar!
De pé.
Saia.
Bom dia, Crosshair. Como está se sentindo?
O que te importa?
O médico está vindo.
Seja esperto e coopere,
ou ele vai usar métodos de que não vai gostar.
Se curou rápido, considerando seu estado quando chegou.
Por que estou aqui?
Se acha que é um castigo por ter atirado em seu superior,
está enganado.
Na verdade acho que isso mostra iniciativa.
Não, você está aqui porque quero te dar um recomeço.
E tudo o que precisa me dar em troca é dizer como encontrar a Força Clone 99.
Eles têm algo de que preciso.
A garota.
Muito bem.
Está perdendo seu tempo.
Nunca vão entregá-la.
Eles não têm escolha.
Ela é um clone, portanto, propriedade do Império.
Me ajude a localizar sua equipe,
e terá sua liberdade.
Não sei onde eles estão.
Mas você sabe como pensam, como operam e as pessoas que eles possam procurar.
É claro que tem algo útil a dizer.
Errado.
Vamos refrescar sua memória.
Comece.
Doutor,
uma das naves de transporte foi atacada saindo de Balmorra.
Os presos a bordo escaparam.
Me chame quando ele estiver pronto.
Não sei quanto tempo ficamos presos.
Cheguei com oito dos meus homens, somente três sobreviveram.
Todos os presos eram clones também.
Por qual crime vocês foram presos?
Dissidência, questionar e desobedecer a ordens do Império.
Estavam saindo do planeta quando os interceptamos.
Aonde eles os levavam?
Não sei.
Mas outros clones foram levados antes de nós, há algumas rotações.
E eles... Eles nunca voltaram.
Temos que descobrir aonde eles iam.
Recuperei uma parte dos registros.
Está criptografado, mas sei de alguém que decifre.
Vá. Vou cuidar das coisas aqui e ver o que posso descobrir.
Obrigado, senadora.
Cuidado, Echo.
Chega.
Nossas ordens são de não parar até que ele fale.
Não vai falar se estiver morto.
Pode prendê-lo novamente.
Respire. Pense direito.
Me solte.
Não vai conseguir sair daqui.
Não nesse estado.
Me dê seu cartão de acesso.
Ele não vai te tirar daqui.
Mas, mesmo que consiga, os Hounds vão te achar em minutos.
Não piore as coisas, Crosshair.
Não tem como escapar.
Abaixe esse blaster.
Pare!
Plano 88.
Uma transmissão não autorizada está sendo enviada do terminal 3.
Quebre a conexão e tranque a sala.
Vocês têm que se esconder. Estão atrás...
Dificuldades com a toxina?
É minha fórmula especial.
À qual estou imune.
Você, entretanto, não está.
Esse seu amigo que está vindo também é clone?
É, mas não se preocupe. Ele não está com o Império.
Se confia nele, pra mim é o suficiente.
Nova doca para pesqueiros pronta.
E pesquei o jantar.
Esteve ocupado.
Acertou em cheio.
Ei, Wrecker! Pode nos ajudar? Estamos fortificando a barreira.
Claro, chefe.
Ele se tornou parte da comunidade.
Todos vocês.
Alguma chance de ter reconsiderado ficar permanentemente?
Para soldados, criar raízes é um perigo pro trabalho.
Isso é tudo o que é? Um soldado?
Mais aulas de voo.
Aham. O Tech está ocupado.
Pra cima! Omega, puxe pra cima!
Entendido.
Estou melhorando, né?
Os alarmes de colisão não dispararam.
Porque queimaram na sua última aula.
Mas, graças à minha excelente instrução
e à habilidade de raciocinar sob estresse,
você está mesmo melhorando.
Então, e agora?
Execute uma meia-volta sem ajuda do propulsor.
A Virada Tech? É sério?
Não é chamada assim, mas até que gostei.
Sugiro proceder antes que eu retome juízo.
Como fui?
Muito melhor.
Nave se aproximando.
É ele!
Havoc-4, aqui é Havoc-5.
Na escuta?
Afirmativo, Havoc-5.
Vejo que continua treinando.
Como prometi.
Bom. Vamos ver quem pousa primeiro?
- Não acho legal essa ideia. - Vamos!
Você não estava brincando. Este lugar é isolado.
Tem suas vantagens.
Estou surpreso por você não estar em Ord Mantell com a Cid.
Estivemos reavaliando as coisas.
Echo!
Sentimos saudades!
Não faz tanto tempo assim.
Parece que faz.
Disse que precisa de ajuda com decriptografia?
Isto é o que sobrou dos dados que peguei de uma transporte imperial.
Estava transportando clones presos, e precisamos saber para onde e por quê.
O ataque à nave dos presos é lastimável,
mas inconsequente, governador.
Ainda assim, preocupante.
Se algum dos dados roubados revelar sua localização...
Protocolos estão em vigor para que isso não aconteça.
O que preocupa é como a nave foi localizada.
Desconfio que a informação tenha partido de um dos nossos clones.
Um número crescente deles tem questionado ordens.
Estamos os eliminando.
Como eu disse antes,
a simples dispensa de clones problemáticos não vai eliminar a ameaça.
Se mandá-los para mim, posso lidar com eles de outras formas.
Espero um relatório seu sobre esse plano na conferência.
Planejam ficar aqui indefinidamente?
Ainda não decidimos.
Aqui vou eu!
Muito devagar!
Mas, pra ser honesto, deve ser o melhor para nós.
E você? O que tem feito?
Rex e eu formamos um pequeno grupo de clones.
Alguns estão escondidos.
Outros agem como informantes de dentro do Império.
Echo, viu o poder que está enfrentando.
Não pode vencê-los.
A questão não é essa. É lutar pelos nossos irmãos.
Entendo por que está fazendo isso, mas quando estará satisfeito?
Hunter, decriptografei os dados. Precisa voltar à nave.
O transporte que o Echo tomou estava indo à Divisão de Ciências Avançadas.
Nunca ouvi falar.
É porque é uma operação clandestina.
Não há registros sobre localização e para que serve.
Só achei o nome do cientista responsável,
Dr. Royce Hemlock.
Expulso do corpo de ciências da República
por causa de experiências proibidas e pouco ortodoxas.
Por que estavam o enviando clones presos?
Não sei, mas isso não é tudo.
Registros anteriores de presos transportados
listam outros clones detidos pela Divisão de Ciências Avançadas.
E o Crosshair é um deles.
Quer dizer que o Crosshair traiu o Império?
Tem certeza disso?
Tenho.
Após achar o número de clone dele no registro,
chequei os velhos canais de comunicação e achei uma mensagem recente
enviada pelo Crosshair.
O que ela diz?
Plano 88. O Buscador.
Estão atrás de nós.
Acho que está nos avisando.
Ou é uma armadilha, como ele já fez antes.
Como vamos saber?
Se sua tentativa de fuga não abriu seus olhos,
a única chance de sair daqui é se eu deixar.
Talvez queira reconsiderar minha oferta.
Para que sofrer mais?
Só preciso da jovem clone.
Ela não significa nada pra você.
Me ajude e terá sua liberdade.
Aumente a dose desta vez.
Vamos ver quanto tempo leva até ceder.
MOMENTO DECISIVO
Legendas: Thiago Aquino