STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Vippepunkt
Se ned, fange.
Sikre fangene for transport.
Vi har et tidsskjema å følge.
- Hva skjer? - Vi er under angrep, sir.
Få oss vekk. Hopp til hyperrommet.
De har slått ut hyperdriven vår.
Åpne ild og meld fra til ledelsen.
Det vekket oppmerksomheten deres.
La oss være raske.
Gjør klar bordingsfergen.
Vi må borde og hente ut fangene før forsterkninger kommer.
Hvorfor har dere sluttet å skyte? Skyt ned det skipet!
Våpensystemet vårt er nede.
Bordingsfergen er klar.
Start.
Jeg er dokket. Ikke bruk lang tid.
Skipet er festet til fremre dokk.
Sikkerhetsalarm.
Alle soldater, vær klare til å bli bordet.
Hei. Hæ? Granat...
Åpne den.
De har trengt seg inn.
Flere opprørere. Trenger...
Iverksett protokoller. Slett databankene!
Befri Howzer og de andre. Nemec og jeg tar broen.
Fireball?
Godt å se deg, kaptein.
La oss komme oss vekk.
Hvor var dette skipet på vei?
Hvor skulle dere ta de klonene?
Funnet noe?
De slettet databankene. Vet ikke hvor mye jeg kan gjenopprette.
Da må vi vel få den informasjonen fra deg.
Har fangene. Retrett.
Ikke ennå. Laster ned restene av filene deres.
Gjør det fort. Forsterkningene deres er her.
Vi må dra.
Jeg trenger mer tid.
Det har vi ikke. Kom igjen.
Gregor, start.
Vi følger snart etter.
Vi er ok. Gjør hoppet!
Reis deg.
Gå.
God morgen, Crosshair. Hvordan har du det?
Det har du ingenting med.
Legen er på vei.
Vær smart og samarbeid,
ellers vil han bruke metoder du ikke vil like.
Du har blitt fort bedre, med tanke på tilstanden du var i.
Hvorfor er jeg her?
Tror du dette er straff for å skyte kommandanten din,
tar du feil.
Jeg syns det viser ganske mye initiativ.
Nei, du er her fordi jeg vil gi deg en ny begynnelse.
Alt du må gjøre, er å si hvordan jeg finner klonestyrke 99.
De har noe jeg trenger.
Ungen.
Veldig bra.
Du kaster bort tiden din.
De vil aldri overgi henne.
De har ikke noe valg.
Hun er en klone, altså Imperiets eiendom.
Hjelp meg å finne din tidligere tropp, så får du friheten din.
Jeg vet ikke hvor de er.
Men du vet hvordan de tenker, hvordan de opererer,
kontakter de ville kontaktet.
Du må ha noe nyttig å dele.
Feil.
La oss hjelpe deg å huske.
Begynn.
Doktor,
et av skipene våre ble angrepet ved avgang fra Balmorra.
Fangene om bord rømte.
Si fra når han er klar til å snakke.
Vet ikke hvor lenge vi var i det fengselet.
Jeg dro inn med åtte av mine menn, kun tre overlevde.
Alle de andre fangene var også kloner.
For hvilken forbrytelse ble dere fengslet?
Dissidens. Å tvile på og ikke adlyde Imperiets ordrer.
De ble sendt fra planeten med romferge da vi avskar dem.
Hvor ble dere tatt?
Jeg vet ikke.
Men andre klonegrupper ble overført før oss, for noen rotasjoner siden.
Og de kom aldri tilbake.
Vi må finne ut hvor skipet skulle.
Jeg gjenopprettet en del av dataloggene.
Tungt kryptert, men jeg vet noen som kan knekke den.
Dra. Jeg tar meg av ting her og ser hva annet jeg finner ut.
Takk, senator.
Vær forsiktig, Echo.
Det holder.
Ordrene våre var å ikke stoppe før han snakker.
Han kan ikke snakke om han er død.
Dere kan sikre ham.
Pust dypt. Tenk gjennom dette.
Slipp meg fri.
Du kommer deg ikke ut av dette anlegget.
Ikke i din tilstand.
Gi meg adgangskortet ditt.
Det får deg ikke ut.
Men selv om du klarer det, finner hundene deg innen minutter.
Ikke gjør dette verre, Crosshair!
Du slipper ikke unna.
Senk blasteren.
Holdt!
Plan 88.
En uautorisert utgående melding blir sendt fra terminal tre.
Kutt forbindelsen og forsegl rommet!
Du må gjemme deg. De er etter...
Problemer med å takle giften?
Det er min egen spesialoppskrift.
Som jeg har bygget opp immunitet mot.
Det har ikke du.
Denne vennen deres som kommer innom, er han også en klone?
Ja, men ikke vær redd. Han tilhører ikke Imperiet.
Stoler du på ham, holder det for meg.
Den nye fiskeribryggen er gjenoppbygget og sikret.
Og jeg fanget litt middag!
Du har stått på.
Det har du rett i.
Hei, Wrecker. Kan du hjelpe oss? Vi forsterker sjøveggen.
Klart, sjef.
Han er blitt en del av dette samfunnet.
Det har dere alle.
Har du revurdert å bli permanent?
For soldater er det å slå seg til ro en yrkesfare.
Er det alt du er? Soldat?
Flere flytimer?
Jepp. Tech har hendene fulle.
Opp, Omega!
Mottatt.
Jeg blir bedre, hva? Kollisjonsalarmene har ikke gått én gang.
Fordi du kortsluttet dem sist gang.
Men takket være min utmerkede instruering
og evne til å tenke klart i stressende situasjoner,
begynner du vitterlig å bli bedre.
Hva nå?
Ta en skarp sving tilbake til havnen med null motorkraft.
Tech-svingen? Virkelig?
Den kalles ikke det, men jeg liker det.
Du bør fortsette før jeg tar til fornuften.
Hvordan var det?
Mye bedre.
Innkommende skip.
Det er ham.
Havoc-4, dette er Havoc-5.
Mottatt?
Ja, Havoc-5.
Jeg ser du har trent.
Som lovet.
Bra. Kappløp til landingssonen?
- Tror ikke det er en god idé. - Jeg er med!
Du tullet ikke. Dette stedet er avsidesliggende.
Det har sine fordeler.
Overraskende at du ikke er på Ord Mantell med Cid.
Vi har revurdert ting.
Echo!
Vi har savnet deg.
Det er ikke så lenge siden.
Det føles sånn.
Du nevnte behov for hjelp med datakryptering.
Dette er det som er igjen av filene jeg gjenopprettet fra Imperiets romferge.
Den transporterte klonefangene, og vi må vite hvor og hvorfor.
Angrepet på fangetransportskipet er uheldig,
men inkonsekvent, guvernør.
Men likevel bekymrende.
Om noe av den stjålne dataen har røpet lokasjonen din...
Diverse protokoller sørger for at det ikke skjer.
Det som er bekymrende, er hvordan transporten ble valgt ut.
Jeg mistenker at lekkasjen kom fra opprørske kloner i våre rekker.
Et økende antall har stilt spørsmål ved ordrene sine.
Vi har luket dem ut.
Som jeg sa tidligere,
å bare fjerne problematiske kloner eliminerer ikke trusselen.
Sender du dem til meg, kan jeg ta meg av dem på andre måter.
Jeg forventer å bli informert om planen på toppmøtet.
Planlegger dere å bli her på ubestemt tid?
Vi har ikke bestemt oss ennå.
Her kommer jeg!
For treg!
Men for å være ærlig, tror jeg det kan være det beste for oss.
Hva med deg? Hva har du drevet med?
Rex og jeg har bygget opp et lite nettverk av kloner.
Noen er i skjul.
Andre er kontaktene våre på innsiden av Imperiet.
Echo, du har sett makten du står overfor.
Du kan ikke slå dem.
Det handler ikke om det. Det handler om å kjempe for brødrene våre.
Jeg forstår hvorfor du gjør dette, men når er det nok?
Hunter, jeg har avkodet dataen. Du må komme tilbake til skipet.
Imperiets transport som Echo tok, var del av den avanserte vitenskapsavdelingen.
Aldri hørt om den.
Det er fordi det er en hemmelig operasjon.
Finnes ingenting om dens lokasjon eller formål.
Alt jeg fant var sjefsforskeren,
dr. Royce Hemlock.
En offiser som ble utvist fra Republikkens vitenskapskorps
på grunn av hans uautoriserte og uortodokse eksperimenter.
Hvorfor sendte de klonefanger til ham?
Vet ikke, men det blir verre.
Tidligere overføringsfiler fra skipets logger
lister opp andre klonefanger tatt av den avanserte vitenskapsavdelingen.
Og Crosshair er en av dem.
Mener du at Crosshair har vendt seg mot Imperiet?
Hvor sikker er du på dette?
Veldig.
Etter å ha oppdaget klonenummeret hans i overføringsregisteret,
sjekket jeg våre gamle kommunikasjons- kanaler og fant en nylig nødmelding
sendt fra Crosshairs gamle kode.
Hva sa den?
Plan 88. Søkeren.
De er ute etter oss.
Jeg tror han advarer oss.
Eller så er det en felle, slik han har satt for oss før.
Hvordan finner vi ut det?
Om fluktforsøket ditt ikke fikk deg til å innse det,
den eneste muligheten du har til å dra herfra er hvis jeg tillater det.
Kanskje du vil revurdere tilbudet mitt.
Hvorfor lide mer?
Jeg trenger bare den unge klonen.
Hun betyr ingenting for deg.
Hjelp meg, så får du friheten din.
Øk injeksjonsnivået hans denne gangen.
La oss se hvor lang tid det går før du snakker.
VIPPEPUNKT
Tekst: Magne Hovden