STAR WARS: LA REMESA MALA
El Puesto Avanzado
El Imperio agradece vuestros años de servicio
y os desea lo mejor en vuestro retiro.
Retiro forzoso.
Somos soldados. ¿Qué haremos ahora?
Por favor, dirijan todas sus dudas y preocupaciones
a la Oficina de Información Imperial.
¿CT-9904?
No llevas bien el uniforme.
Soy el teniente Nolan, el oficial al mando de esta misión.
Vamos al almacén imperial de Barton-4.
Los insurgentes locales van detrás de un cargamento de alto valor.
Hay que protegerlo hasta que se transfiera a finales de semana.
- Al menos, es una misión de campo. - No me digas.
Fantástico. Más clones.
¿Algún problema, señor?
Sí, que no me gusta el equipo usado.
Vámonos.
Tú, vigila la nave.
¿Dónde está vuestro supervisor?
Supongo que sois nuestros refuerzos.
Os esperábamos hace 36 rotaciones.
¿Os habéis perdido?
Es el Imperio quien marca nuestra agenda, soldado, no tú.
Soy comandante, teniente.
Mira, "comandante", tus órdenes eran guardar las instalaciones y el cargamento,
pero este puesto avanzado está muy desatendido.
¿Y los demás hombres?
Están muertos.
Solo quedamos Hexx, Veetch y yo.
Ya llegará el momento de ocuparnos de tus fracasos.
Por ahora, yo estoy al mando hasta el transporte del cargamento.
Me deja mucho más tranquilo.
Escucha, clon, a mí me hablas con respeto.
Por lo que yo sé, el respeto es algo que uno se debe ganar.
Sin embargo, el Imperio te destinó a este trozo de tierra desolado,
donde dejaste que mataran a la mayoría de tu escuadrón.
Dígame, teniente,
¿de cuántas misiones ha estado al mando?
Justo lo que pensaba.
Chicos, ¿por qué no ayudáis a instalarse al nuevo jefe?
¿Conoces bien al teniente?
Desde hace dos horas.
Se te habrán hecho largas.
¿Qué has hecho para que te encasqueten esta misión?
Soy un tipo con suerte.
Me llamo Mayday.
Yo soy Crosshair.
Bienvenido a este puesto avanzado.
Te enseño las instalaciones.
Llevo más de un año sin salir de esta roca y protegiendo este cargamento.
Ahora que por fin se lo van a llevar,
espero que mi escuadrón y yo podamos salir de aquí.
¿Quién ha estado atacando el almacén?
Gente del planeta. Asaltantes.
Los últimos ataques nos cogieron desprevenidos.
¿Cómo sortearon los sensores?
Este clima ha deteriorado el equipo.
Pedí recambios, pero no me dieron ni uno.
Aun así, nos pidieron que protegiéramos el cargamento a toda costa.
¿Por qué? ¿Qué hay en esas cajas?
Me hago la misma pregunta cada día.
¿No lo sabes?
Por lo visto, un soldado clon no merece tener esa información.
Si pretendes explorar, ni lo hagas solo ni vayas lejos.
Te congelarás con ese uniforme. Eso, si no te matan antes.
Con una cosa u otra, esos se alegrarán.
Son unas criaturas detestables, pero dignas de admiración.
Se las arreglan para sobrevivir.
Comandante, asaltantes en el perímetro.
Yo cubro el oeste y tú el este. Les cortaremos la salida.
Hexx ha caído.
Tres asaltantes van hacia la lanzadera en cero-uno-cinco.
Un esquife de nieve ha bajado por la cordillera al oeste.
El resto habrá huido a pie por el paso de montaña.
Te equivocas.
Conque así sorteaban nuestras defensas.
¿Qué hacéis aquí parados?
Los asaltantes han robado dos cajas de cargamento.
Envía a tus soldados a recuperarlo.
A Hexx y a Veetch los mataron en la emboscada.
No tenemos hombres ni equipo para una misión más allá del perímetro.
Y menos para recuperar un par de cajas.
No eres tú quien determina lo que es valioso para el Imperio.
Necesito a todos sus hombres para la misión.
¿Y dejar el puesto a merced de los asaltantes?
Ni pensarlo.
Esta tarea recae en vosotros dos y en nadie más.
Recuperad el cargamento.
¿Queda claro?
Sí, teniente.
Este no ha llegado lejos.
No sé qué me molesta más:
que lleve un traje blindado de mis hombres o que sus compañeros lo hayan abandonado.
Sería absurdo cargar con un peso muerto.
Recuérdame que no debo morir bajo tu mando.
Puede que solo sea el hielo.
Una mina.
¿Qué decías de un peso muerto?
¿Sabes desarmarla?
No soy experto en explosivos,
pero como no me apetece volver al puesto cargado con tu cadáver,
lo voy a intentar.
Esa mina difiere un poco de las que conozco,
pero seguro que todas son iguales.
Pronto lo sabremos, ¿no?
Ojalá tuviera el equipo adecuado para esto,
pero el Imperio ha ignorado todas mis demandas,
así que he aprendido a improvisar.
Como todos los clones desde la guerra, supongo.
No puedo decir que pensara que la guerra iba a acabar hasta que lo hizo.
¿En qué unidad estabas?
Eso da igual.
Va, compláceme.
Me vendría bien distraerme.
En la Fuerza Clon 99.
¿Qué fue de ellos?
Ya no existen.
Y mira a los supervivientes:
soldados de combate encargados de custodiar envíos de cargamentos.
Toda misión es importante.
Sí, yo antes decía lo mismo.
Ya está.
Con esto debería valer.
No levantes aún el pie.
Espera a que te lo diga y lo levantas, pero en plan muy lento.
Te espero ahí detrás.
Si no oigo una explosión, sabré que ha funcionado.
Me tranquiliza tu confianza en tu trabajo.
Confianza tengo, lo que no soy es tonto.
Recuerda: con calma y despacito.
A la de tres.
Una.
Dos.
Tres.
Múltiples enemigos dentro.
Dos guardias en la entrada.
No debería suponer un problema.
Cojamos el cargamento y marchémonos.
¿Son uniformes?
¿Nos hemos jugado la vida para recuperar equipos
que podríamos haber estado usando?
No son equipos para soldados clon.
Ya.
Juguetes nuevos para su flamante ejército y, para nosotros, las sobras.
Con todo lo que han hecho los clones,
con todo lo que hemos sacrificado...
Somos buenos soldados. Cumplimos las órdenes.
¿Y para qué?
¡Corre!
¡Cuidado!
¿Mayday?
¡Mayday, despierta!
Vamos, tenemos que irnos.
Vete.
Yo no llegaré.
¡Ahí!
¡Mirad!
- Son ellos. - Seguidme.
¡Apartad!
Volved al trabajo. Cargad esas cajas.
¡Todos!
Ya era hora de que volvierais.
Necesita...
Necesita atención médica.
Veo que no habéis recuperado las cajas. Habéis fracasado en vuestra misión.
¿No me oye? ¡Ayúdelo!
De eso nada.
Sería malgastar los recursos del Imperio.
Se... Se va a morir.
Sirvió a su propósito como soldado del Imperio.
Usted... ¡Usted podría haberlo salvado!
A ver si quien no oye eres tú.
Él es prescindible, igual que tú.
Como me vuelvas a hablar con semejante falta de respeto,
me ocuparé de que tengas un destino similar, clon.
Déjalo y vuelve al trabajo,
ahora que aún eres útil.
Teniente.
¡Suéltalo!
Hola, CT-9904.
¿O prefieres que te llame Crosshair?
¿Dónde estoy?
Estás en observación.
Cuando te hayas curado, vendrá el médico.
¿Quién...?
¿Quién eres tú?
Mantén la calma.
Colabora y puede que sobrevivas.
EL PUESTO AVANZADO
Subtítulos: Jota Martínez Galiana