STAR WARS: EL LOTE MALO
El Puesto de Avanzada
El Imperio les da las gracias por sus años de servicio
- y les desea lo mejor en su retiro. - Nos obligan a retirarnos.
Somos soldados. ¿Qué se supone que haremos ahora?
Por favor, envíen sus preguntas y comentarios
al Buró de Información Imperial.
¿CT-9904?
No estás uniformado.
Soy el teniente Nolan. Seré tu comandante en esta misión.
Iremos al depósito imperial ubicado en Barton 4.
Insurgentes locales intentaron robar cargamento valioso almacenado ahí.
Lo protegeremos hasta que lo transfieran.
- Al menos es misión de campo. - Qué bueno.
Fantástico. Más clones.
¿Eso es un problema, señor?
Sí. No me gusta el equipo usado.
Vámonos.
¡Tú! ¡Cuida la nave!
¿Y tu supervisor?
Ustedes deben ser nuestros refuerzos.
Los esperábamos hace 36 rotaciones.
¿Se perdieron?
Seguimos el programa del Imperio, soldado, no el tuyo.
Soy un comandante, teniente.
Bueno, comandante, tus órdenes eran proteger este complejo y la carga,
pero este puesto de avanzada está indefenso.
¿Y el resto de tus hombres?
Murieron.
Solo quedamos Hexx, Veetch y yo.
Después responderás por tu fracaso.
Yo estaré al mando hasta que transporten el cargamento.
Ya me siento más seguro.
Escúchame, clon, vas a hablarme con respeto.
En mi experiencia, el respeto es algo que se gana.
Y sin embargo, el Imperio te envió a esta roca desolada
en donde permitiste que mataran a la mayoría de tu escuadrón.
Dígame, teniente,
¿cuántas misiones ha liderado?
Eso pensé.
Chicos, ¿ayudan al nuevo jefe a que se establezca?
¿Conoces bien al teniente?
Desde hace dos horas.
Dos horas insoportables, imagino.
Dime, ¿qué hiciste para que te dieran esta misión?
Supongo que fue suerte.
Yo soy Mayday.
Yo soy Crosshair.
Bienvenido al puesto de avanzada.
Te mostraré el lugar.
Llevo apostado aquí más de un año vigilando ese cargamento.
Pero ahora que ya van a llevárselo,
ojalá que mi escuadrón y yo podamos salir de aquí.
¿Quién ha estado atacándolos?
Asaltantes locales.
Nos sorprendieron en sus últimos ataques.
¿Cómo eludieron los sensores?
El clima degradó el equipo.
Solicité que lo remplazaran, pero no lo han hecho.
Y quieren que protejamos el cargamento a toda costa.
¿Por qué? ¿Qué contienen esos cajones de embalaje?
Me pregunto eso mismo todos los días.
¿No lo sabes?
Esa información no tiene por qué saberla un clon trooper.
Si vas a explorar, no vayas solo y no te alejes mucho.
Te congelarás en esa armadura si no te mata lo que está en el hielo.
De cualquier manera, eso los pondrá felices.
Son criaturas despiadadas, pero admirables.
Encuentran cómo sobrevivir.
Comandante, hay asaltantes en el perímetro.
Yo cubro el oeste y tú, el este. Los interceptaremos.
Hexx cayó.
Tres asaltantes van a la nave. Rumbo cero, uno, cinco.
Un esquife se fue hacia la cresta occidental.
El resto huyó a pie hacia el paso de la montaña.
Te equivocas.
Entonces, así es como eluden nuestras defensas.
¿Qué hacen aquí parados?
Los asaltantes robaron dos cajones durante el ataque.
Envía a tus tropas por ellos.
Hexx y Veetch murieron en la emboscada.
No tenemos soldados ni equipo para salir del perímetro.
Y menos para ir por unos cajones.
Tú no decides lo que es valioso para el Imperio.
Entonces, necesito a sus hombres para esta misión.
¿Y dejar el puesto vulnerable a otro ataque?
Yo creo que no.
Esta tarea les corresponde a ustedes dos nada más.
Recuperen el cargamento.
¿Quedó claro?
Sí, teniente.
No llegó lejos.
No sé qué me molesta más.
Que trae puesta armadura que les robaron a mis hombres o que lo abandonaron aquí.
No tiene caso cargar peso muerto.
Recuérdame no morir si tú estás a cargo.
Quizá eso fue solo el hielo.
Mina terrestre.
¿Qué decías del peso muerto?
¿Sabes cómo desarmarla?
No soy experto en explosivos,
pero ya que no tengo ganas de cargar tu cuerpo hasta el puesto de avanzada,
supongo que lo intentaré.
Esta mina es un poco diferente de las que conozco,
pero todas son iguales.
Supongo que pronto lo averiguaremos.
Ojalá tuviera equipo apropiado para esto,
pero el Imperio ignoró todas mis solicitudes.
Pero aprendí a improvisar.
Como todos los clones después de la guerra.
Nunca pensé en el fin de la guerra... hasta que terminó.
¿En cuál unidad estabas?
No importa.
Igual dímelo.
Necesito distraerme.
Fuerza Clon 99.
¿Qué fue de ellos?
Desaparecieron.
Y aquí estamos nosotros, los sobrevivientes.
Somos soldados de combate que cuidan cargamento.
Toda misión es importante.
Sí. Yo solía decir lo mismo.
Listo.
Eso debería bastar.
Aún no levantes el pie.
Espera a que yo te diga y entonces levántalo, despacio.
Esperaré a la vuelta.
Si no oigo una explosión, sabré que dio resultado.
Qué bueno que confías en tu trabajo.
Sí confío en mi trabajo, pero no soy tonto.
Recuerda, despacito.
A la cuenta de tres.
Uno.
Dos.
Tres.
Veo a varias personas.
Dos guardias en la entrada.
No serán un problema para nosotros.
Subamos los cajones y larguémonos.
¿Equipo?
¿Arriesgamos la vida para recuperar equipo
que pudimos haber estado usando?
No es equipo para clon trooper.
Cierto.
Son juguetes nuevos para el ejército nuevo y a nosotros nos dan las sobras.
Después de todo lo que hicimos los clones y todos nuestros sacrificios...
Somos soldados buenos. Seguimos las órdenes.
¿Y para qué?
¡Corre!
¡Cuidado!
¿Mayday?
Mayday, despierta.
Anda. Tenemos que irnos.
Vete.
No sobreviviré.
Allá.
Miren.
- Son ellos. - Síganme.
¡Abran paso!
Vuelvan al trabajo. Terminen de subir la carga. ¡Todos!
Ya era hora.
Él...
Necesita un médico.
Veo que no recuperaron los cajones. O sea que su misión fracasó.
¿Oyó lo que dije? ¡Ayúdelo!
Claro que no.
Sería un desperdicio de los recursos del Imperio.
Él... Él morirá.
Cumplió con su propósito como soldado del Imperio.
Usted... ¡Usted pudo haberlo salvado!
Quizá no me oíste.
Él es prescindible. Igual que tú.
Y si vuelves a hablarme con tal falta de respeto,
me encargaré de que termines igual que él, clon.
Ahora déjalo y vuelve al trabajo
mientras sigues siendo útil.
Teniente.
¡Oye! ¡Suelta el arma!
Hola, CT-9904.
¿O prefieres que te llame Crosshair?
¿Dónde estoy?
Te tengo bajo observación.
Una vez que sanes, el médico vendrá por ti.
¿Quién...?
¿Quién eres?
Mantente calmado.
Si cooperas, podrías sobrevivir.
EL PUESTO DE AVANZADA
Subtítulos: Hans Santos