STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Utposten
Imperiet takker dere for deres år med tjeneste
og ønsker dere alt godt etter avgangen.
Tvungen avgang. Vi er soldater. Hva skal vi gjøre nå?
Vennligst rett alle spørsmålene og bekymringene deres
til Imperiets informasjonsbyrå.
CT-9904?
Du er ute av uniform.
Jeg er løytnant Nolan, din befalhavende på dette oppdraget.
Vi skal til Imperiets depot på Barton-4.
Verdifullt gods som lagres der trues av lokale opprørere.
Vi skal sikre det til det flyttes i slutten av uken.
- Er i det minste et feltoppdrag. - Jepp.
Fantastisk. Flere kloner.
Problem, sir?
Ja. Jeg liker ikke brukt utstyr.
Kom igjen.
Du! Vokt skipet.
Hvor er lederen deres?
Dere må være forsterkningene våre.
Vi ventet dere for 36 rotasjoner siden.
Fant dere ikke veien?
Vi jobber etter Imperiets tidsskjema, soldat, ikke ditt.
Kommandant, løytnant.
Vel, kommandant, ordrene dine var å vokte og beskytte dette anlegget og dets gods,
men likevel er utposten grovt ubevoktet.
Hvor er resten av mennene dine?
Døde.
Kun Hexx, Veetch og jeg er igjen.
Feilene dine vil bli adressert senere.
Nå er jeg sjef her til godset er transportert.
Jeg føler meg tryggere allerede.
Hør her, klone, snakk til meg med respekt.
Etter min erfaring er respekt noe man fortjener.
Likevel sendte Imperiet deg til denne øde steinen,
der du lot de fleste i troppen din bli drept.
Si meg, løytnant...
...hvor mange oppdrag har du ledet?
Det var det jeg trodde.
Gutter, hjelp den nye sjefen å komme på plass.
Kjenner du løytnanten godt?
I rundt to timer.
To timer for lenge, regner jeg med.
Hva gjorde du for å ende opp på dette oppdraget?
Var bare heldig, antar jeg.
Jeg heter Mayday.
Crosshair.
Velkommen til utposten.
Jeg skal vise deg rundt.
Jeg har vært stasjonert på denne steinen i over et år og voktet det godset.
Nå når det endelig skal transporteres,
kan jeg og troppen min forhåpentligvis komme oss herfra.
Hvem har angrepet utposten?
Lokale. Plyndrere.
De siste angrepene overrumplet oss.
Hvordan unngikk de sensorene?
Forholdene har brutt ned utstyret vårt.
Jeg ba om nytt, men fikk ingenting.
Likevel ble vi bedt om å beskytte godset for enhver pris.
Hvorfor? Hva er i de kassene?
Ja, det har jeg selv lurt på hver dag.
Vet du ikke?
Det er visst over en klonesoldats lønnsklasse.
Om du skal speide, ikke dra alene eller langt.
Du vil fryse i hjel i den rustningen, om ikke det som finnes i isen dreper deg.
Uansett vil det gjøre dem glad.
Ondskapsfulle skapninger, men du må beundre dem.
De finner en måte å overleve.
Kommandant, plyndrere oppdaget innenfor området.
Jeg dekker vest. Du tar øst. Vi avskjærer dem.
Hexx er ute av spill.
Tre plyndrere er på vei mot romfergen ved null-en-fem.
Et snøfartøy kjørte ned vestre høyde.
Resten må ha flyktet til fots inn i fjellpasset.
Feil.
Så det er slik de snek seg forbi forsvarslinjene våre.
Hvorfor står dere bare her?
De plyndrerne stjal to kasser med gods under angrepet.
Send soldatene og hent dem.
Hexx og Veetch ble drept i bakholdsangrepet.
Vi har ikke nok menn eller utstyr til et oppdrag utenfor området.
Spesielt ikke for å hente et par kasser.
Det er ikke opp til deg hva som er verdifullt for Imperiet.
Da trenger jeg alle dine menn til dette oppdraget.
Og la utposten være sårbar for et nytt angrep?
Jeg tror ikke det. Denne oppgaven er deres alene.
Hent godset.
Er det forstått?
Ja, løytnant.
Han kom ikke langt.
Ikke sikkert på hva som plager meg mest.
At han har rustning stjålet fra mine menn, eller at kohorten hans bare forlot ham.
Ikke noe poeng å bære dødvekt.
Minn meg på å ikke dø på din vakt.
Kanskje det bare er isen.
En mine.
Hva sa du om dødvekt?
Vet du hvordan man desarmerer den?
Jeg er ikke ekspert på eksplosiver,
men siden jeg ikke har lyst til å bære liket ditt tilbake til utposten,
kan jeg vel prøve.
Denne minen er litt annerledes enn andre jeg har sett,
men de er sikkert likedanne.
Det finner vi fort nok ut, hva?
Skulle ønske jeg hadde riktig utstyr til dette,
men Imperiet avslo alle anmodningene mine.
Men jeg har lært å improvisere.
Alle kloner har vel måttet det siden krigen.
Kan ikke si jeg tenkte så mye på at krigen sluttet, til den gjorde det.
Hvilken enhet var du i?
Spiller ingen rolle.
Kom igjen.
Jeg kunne trengt distraksjonen.
Klonestyrke 99.
Hva skjedde med dem?
De er borte.
Og her er vi, overleverne.
Kampsoldater som må være barnevakt for godsforsendelser.
Et oppdrag er et oppdrag.
Ja, jeg pleide å si det samme.
Slik.
Det burde gjøre susen.
Ikke løft foten ennå.
Vent til jeg sier det, så løft den veldig sakte.
Jeg venter rundt svingen.
Hører jeg ikke et smell, vet jeg at det virket.
Bra du er trygg på arbeidet ditt.
Jeg er trygg, men ikke dum.
Husk, forsiktig og sakte.
På tre.
Én.
To.
Tre.
Flere personer på innsiden.
To vakter ved inngangen.
Burde ikke være et problem for oss.
La oss laste godset og komme oss vekk.
Utstyr?
Har vi risikert livet for å hente utstyr vi kunne brukt hele denne tiden?
Det er ikke klonesoldat-utstyr.
Riktig.
Nye leketøy til det skinnende nye militæret deres, og vi får restene.
Etter alt klonene har gjort,
alt vi har ofret...
Vi er gode soldater. Vi følger ordrer.
For hvilken grunn?
Kom igjen!
Se opp!
Mayday?
Mayday, våkne!
Kom igjen. Vi må av gårde.
Kom igjen.
Jeg overlever ikke.
Der borte.
Se!
- Det er dem. - Følg meg!
Unna!
Tilbake til arbeid og last de kassene. Alle sammen!
På tide dere kom tilbake.
Han...
Han trenger en sanitetssoldat.
Ser at dere ikke hentet kassene, noe som betyr at dere feilet i oppdraget.
Hørte du hva jeg sa? Hjelp ham!
Absolutt ikke.
Det hadde vært sløsing av Imperiets ressurser.
Han vil dø.
Han tjente sitt formål som en soldat av Imperiet.
Du kunne ha reddet ham!
Kanskje du ikke hørte meg.
Han er lett å erstatte, det er du også.
Om du snakker til meg så respektløst igjen,
skal jeg sørge for at du møter en lignende skjebne, klone.
La ham være og kom deg tilbake i arbeid
mens det ennå er nytte i deg.
Løytnant.
Hei, slipp den!
Hallo, CT-9904.
Eller foretrekker du Crosshair?
Hvor er jeg?
Jeg har deg til observasjon. Når du er blitt bedre, vil doktoren komme.
Hvem...
Hvem er du?
Hold deg i ro.
Samarbeid, så overlever du kanskje.
UTPOSTEN
Tekst: Magne Hovden