L'Avamposto
L'Impero la ringrazia per i suoi anni di servizio
e le augura una serena pensione.
Pensione forzata.
Siamo soldati. Cosa possiamo fare ora?
Sottoponga tutte le sue domande e preoccupazioni
all'Ufficio Informazioni Imperiale.
CT-9904?
Non hai l'uniforme.
Sono il tenente Nolan, comandante capo di questa missione.
Siamo diretti al deposito imperiale di Barton Quattro.
Lì c'è un carico di enorme valore preso di mira da ribelli locali.
Dobbiamo metterlo in sicurezza prima del suo trasferimento.
- Almeno è una missione sul campo. - Non scherzare.
Fantastico. Altri cloni.
C'è qualche problema, signore?
Sì, non mi piace l'usato.
Andiamo.
Tu, sorveglia la nave.
Dov'è il vostro supervisore?
Voi dovete essere i nostri rinforzi.
Vi aspettavamo 36 rotazioni fa.
Vi siete persi?
Noi seguiamo il programma dell'Impero, non il vostro, soldato.
Comandante, Tenente.
Bene, Comandante, dovremmo sorvegliare e proteggere la struttura e il suo carico,
ma questo avamposto è del tutto scoperto.
Dove sono gli altri uomini?
Sono morti.
Siamo rimasti solo Hexx, Veetch e io.
Dei vostri errori ci occuperemo più tardi.
Per ora, qui comando io finché il carico non sarà trasferito.
Mi sento già più al sicuro.
Ascoltami bene, clone, devi parlarmi con rispetto.
In base alla mia esperienza, il rispetto va guadagnato.
Eppure l'Impero ti ha assegnato a questo pianeta desolato,
dove hai permesso che fosse fatta fuori buona parte della tua squadra.
Di' un po', Tenente,
di quante missioni sei stato a capo?
Proprio come pensavo.
Ragazzi, perché non aiutate il nuovo capo a mettersi a suo agio?
Conosci bene il tenente?
Da un paio d'ore.
Fin troppo, direi.
Allora, che hai combinato per trovarti in questa missione?
Sono stato fortunato, credo.
Mi chiamo Mayday.
Crosshair.
Benvenuto all'avamposto.
Ti porto a fare un giro.
Sono di stanza su questo pianeta a guardia del carico da oltre un anno.
Ora che finalmente viene trasferito,
forse io e la mia squadra andremo via da qui.
Chi ha attaccato il deposito?
Dei banditi del posto.
Gli ultimi attacchi ci hanno colti di sorpresa.
Come sono riusciti ad aggirare i sensori?
Il tempo ha danneggiato le nostre attrezzature.
Ho chiesto che fossero sostituite, ma non ho ottenuto niente.
Eppure ci è stato detto di proteggere il carico a ogni costo.
Perché? Cosa c'è in quelle casse?
Già, me lo sono chiesto anch'io tutti i giorni.
Non lo sai?
A quanto pare, per saperlo non basta essere un soldato clone.
Se vai in esplorazione, non andarci da solo e non allontanarti.
Congelerai in quell'armatura, se prima non ti ucciderà ciò che c'è nel ghiaccio.
In entrambi i casi, li farai contenti.
Sono creature feroci, ma ammirevoli. Trovano un modo per sopravvivere.
Comandante, banditi dentro il perimetro.
Io vado a sinistra, tu a destra. Taglieremo loro la strada.
Hexx è a terra.
Tre banditi si dirigono alla navetta a ore tre.
Uno skiff da neve è decollato dal crinale occidentale.
Gli altri sono fuggiti a piedi attraverso la montagna.
Sbagliato.
Ecco come hanno eluso le nostre difese.
Che cosa fai lì impalato?
Quei banditi hanno rubato due casse del carico durante l'attacco.
Manda i tuoi a recuperarlo.
Hexx e Veetch sono morti durante l'agguato.
Siamo pochi e non abbiamo l'occorrente per andare oltre il perimetro.
Specie per recuperare solo qualche cassa.
Non sei tu a stabilire cosa ha valore per l'Impero.
Allora mi serviranno tutti i tuoi uomini per farlo.
Lasciando questo avamposto esposto ad altri attacchi?
Non credo proprio.
Questo compito spetta solo a voi due.
Recuperate il carico.
Chiaro?
Sì, Tenente.
Non è andato lontano.
Non so cosa mi dia più fastidio.
Che indossi un'armatura rubata ai miei, o che i suoi lo abbiano lasciato qui.
Non ha senso trasportare pesi morti.
Ricordami di non morire quando ci sei tu al comando.
Forse è solo il ghiaccio.
Mina antiuomo.
Cosa dicevi riguardo ai pesi morti?
Sai come disinnescarla?
Non sono un esperto di esplosivi,
ma dato che non ho voglia di riportare il tuo corpo all'avamposto,
credo che ci proverò.
Questa mina è un po' diversa da quelle che ho visto finora,
ma credo che siano tutte uguali.
Direi che lo scopriremo presto, no?
Avrei tanto voluto l'attrezzatura adatta,
ma l'Impero ha ignorato le mie richieste.
Però ho imparato a improvvisare.
Come hanno fatto tutti i cloni, dopo la guerra.
Non credo di aver mai pensato alla fine della guerra, prima che finisse.
In che unità eri?
Non ha importanza.
Rispondimi.
Mi aiuterebbe a distrarmi.
Clone Force 99.
Cosa gli è successo?
Sono morti.
Ed ecco qui, i sopravvissuti.
Soldati combattenti bloccati a controllare le spedizioni merci.
Una missione è una missione.
Già, lo dicevo sempre anch'io.
Ecco.
Così dovrebbe andare.
Non sollevare ancora il piede.
Aspetta finché non te lo dico io, poi alzalo, ma fallo molto lentamente.
Io aspetto dietro l'angolo.
Se non sento un'esplosione, saprò che ha funzionato.
Confortante, la tua sicurezza.
Sono fiducioso, ma non stupido.
Ricorda, molto lentamente.
Al mio tre.
Uno.
Due.
Tre.
Diverse persone all'interno.
Due guardie all'entrata.
Non dovrebbe essere un problema per noi.
Carichiamo le casse e andiamo via.
Attrezzature militari?
Abbiamo rischiato la vita per recuperare cose
che avremmo potuto indossare?
Non è roba da soldati clone.
Già.
Giocattoli nuovi per il nuovo esercito, e a noi gli scarti.
Dopo tutto ciò che hanno fatto i cloni,
che abbiamo sacrificato...
Siamo bravi soldati. Eseguiamo gli ordini.
E per cosa?
Via!
Attenzione!
Mayday?
Mayday, svegliati!
Andiamo, dobbiamo muoverci.
Vai.
Io non ce la farò.
Laggiù.
Guarda!
- Sono loro. - Seguitemi!
Fate largo!
Tornate al lavoro e caricate quelle casse.
Tutti quanti!
Era ora che tornaste.
Gli...
Gli serve un medico.
Vedo che non avete recuperato le casse, quindi avete fallito la missione.
Hai sentito cosa ho detto? Aiutalo!
Certo che no.
Sarebbe uno spreco di risorse per l'Impero.
Ma... così morirà.
È stato utile come soldato dell'Impero.
Tu avresti potuto salvarlo!
Forse non mi hai sentito.
Lui era sacrificabile, proprio come te.
E se mi parli ancora in modo irrispettoso,
mi assicurerò che tu riceva lo stesso trattamento, clone.
Adesso, lascialo e torna al lavoro,
finché sei ancora utile.
Tenente.
Ehi, gettalo!
Ciao, CT-9904.
O preferisci Crosshair?
Dome mi trovo?
Sei in osservazione.
Una volta guarito, il dottore verrà da te.
Chi...
Chi sei tu?
Sta' calmo.
Se collabori, forse sopravvivrai.
L'AVAMPOSTO
Sottotitoli: M. D. Piccininni