Asema
Imperiumi kiittää palvelusvuosistanne -
ja toivottaa hyviä eläkepäiviä.
Pakkopullaa.
Olemme sotilaita. Mitä me nyt teemme?
Ohjatkaa kysymyksenne ja huolenne -
Imperiumin neuvontavirastolle.
CT-9904?
Et ole asepuvussa.
Olen luutnantti Nolan, komentajasi tässä tehtävässä.
Lähdemme Imperiumin varikolle Barton-4:ään.
Paikalliset kapinalliset iskivät arvokkaaseen varastoon.
Vartioimme sitä, kunnes se siirretään viikon lopulla.
Se on kenttätehtävä. - No niinpä.
Loistavaa. Lisää klooneja.
Onko se ongelma, luutnantti?
On. En pidä käytetyistä varusteista.
Lähdetään.
Sinä. Vartioi alusta.
Missä esimiehesi on?
Taidatte olla lisäjoukkoja.
Odotimme teitä 36 kiertoa sitten.
Eksyittekö matkalla?
Noudatamme Imperiumin aikataulua, emme sinun, sotilas.
Olen komentaja.
Komentaja, teidän piti vartioida ja suojella tätä laitosta ja sen sisältöä,
mutta vartiointi on kovin puutteellista.
Missä loput miehistänne ovat?
Kuolleita.
Hexx, Veetch ja minä olemme jäljellä.
Käymme epäonnistumisenne läpi myöhemmin.
Minä siirryn nyt paikan johtoon lastin siirtoon saakka.
Heti tuli turvallisempi olo.
Saat luvan puhutella minua kunnioittavammin, klooni.
Kokemukseni mukaan kunnioitus täytyy ansaita.
Niin. Imperiumi komensi sinut tähän syrjäiseen kolkkaan,
ja annoit lähes kaikkien miestesi menehtyä.
Kertokaahan, luutnantti.
Montaako tehtävää olette johtanut?
Niin arvelinkin.
Pojat, auttakaa uutta pomoa tutustumaan tilanteeseen.
Tunnetko luutnantin hyvinkin?
Vain parin tunnin takaa.
Sekin lienee liian pitkä aika.
Miten sinä päädyit tänne hommiin?
Onni taisi potkaista.
Nimeni on Mayday.
Crosshair.
Tervetuloa Asemalle.
Esittelen paikkoja.
Olen ollut täällä yli vuoden vartioimassa lastia.
Se aiotaan nyt siirtää,
joten toivottavasti pääsemme pois täältä.
Kuka tänne hyökkäsi?
Paikalliset ryövärit.
Viimeisimmät hyökkäykset yllättivät.
Miten he pääsivät sensoreiden ohi?
Olosuhteet vaurioittavat laitteita.
Olen pyytänyt uusia, mutta mitään ei tule.
Silti lastia pitää suojella hinnalla millä hyvänsä.
Miksi? Mitä laatikoissa on?
Olen miettinyt sitä itsekin päivittäin.
Etkö tiedä?
Se ei kuulemma kuulu pelkälle kloonisoturille.
Jos haluat tutkia aluetta, älä mene yksin äläkä kauas.
Jäädyt tuossa puvussa, ellei jokin muu tuolla tapa sinua.
Ne ilahtuvat joka tapauksessa.
Häijyjä otuksia, mutta niitä on pakko ihailla.
Ne selviävät täällä.
Komentaja, ryöväreitä alueen sisällä.
Menen länteen. Mene itään.
Pysäytetään heidät.
Hexx on kaatunut.
Kolme ryöväriä menee sukkulalle suunnassa 015.
Lumikiituri lähti länsirinteeltä.
Loput pakenivat kai jalan solan kautta.
Väärin.
He ohittivat puolustuksemme siten.
Miksi sinä siinä seisoskelet?
Ryövärit veivät kaksi laatikkoa äsken.
Lähetä miehesi hakemaan ne.
Hexx ja Veetch kuolivat väijytyksessä.
Meillä ei ole miehiä eikä varusteita alueelta poistumiseen.
Varsinkaan parin laatikon takia.
Sinä et päätä siitä, mitä Imperiumi pitää tärkeänä.
Tarvitsen tehtävään kaikki miehenne.
Asema jäisi alttiiksi hyökkäykselle.
Ei käy.
Te kaksi saatte hoitaa tämän tehtävän.
Hakekaa laatikot.
Onko selvä?
Kyllä, luutnantti.
Hän ei päässyt pitkälle.
En tiedä, kumpi on ikävämpää.
Se, että hän käyttää varusteitamme, vai se, että hänet jätettiin tähän.
Ylimääräistä painoa on turha raahata mukana.
Muistuta, etten kuole vartiovuorollasi.
Ehkä tuo johtuu vain jäästä.
Painemiina.
Mitä sanoit ylimääräisestä painosta?
Osaatko purkaa sen?
En tunne räjähteitä,
mutta koska en halua kantaa ruumistasi takaisin asemalle,
yritän purkaa sen.
Tämä on erilainen kuin aiemmin näkemäni,
mutta melko samanlainen silti.
Kohtahan se nähdään.
Olisipa minulla kunnon välineet,
mutta pyyntööni ei vastattu.
Olen oppinut improvisoimaan.
Kloonien piti tehdä niin sodan jälkeen.
En miettinyt sodan loppumista, ennen kuin se sitten loppui.
Missä yksikössä olit?
Ei sillä ole väliä.
Kerro nyt.
Saisin muuta ajateltavaa.
Klooniyksikkö 99:ssä.
Mitä sille tapahtui?
He ovat poissa.
Täällä me eloonjääneet olemme.
Taistelusotilaat vahtimassa tavarankuljetuksia.
Tehtävä kuin tehtävä.
Tapasin sanoa samoin.
Noin.
Eiköhän tuo riitä.
Älä nosta jalkaasi vielä.
Odota, kunnes käsken. Nosta sitten jalka hyvin hitaasti.
Odotan kulman takana.
Tiedän onnistuneeni, jos en kuule pamahdusta.
Mukavaa, että luotat taitoihisi.
Luotan minä. En vain ole typerä.
Muista: nätisti ja hitaasti.
Lasken kolmeen.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Useita kohteita sisällä.
Kaksi vartijaa ovella.
He eivät ole ongelma.
Lastataan lasti ja lähdetään.
Varusteitako?
Otimmeko tämän riskin, vaikka olisimme voineet käyttää näitä varusteita?
Nämä eivät ole kloonivarusteita.
Selvä.
Uusia leluja uudelle, hienolle armeijalle, kun me saamme romuja.
Kaiken tekemämme jälkeen,
uhrauksiemme jälkeen...
Olemme hyviä sotilaita. Noudatimme käskyjä.
Minkä takia?
Mene!
Varo!
Mayday?
Herää, Mayday.
Meidän pitää lähteä liikkeelle.
Mene.
Minä en selviä.
Tuolla!
Katsokaa.
He tulevat. - Seuratkaa.
Väistäkää.
Jatkakaa laatikoiden lastaamista.
Te kaikki.
Teidän olikin jo aika palata.
Hän...
Hän tarvitsee lääkintää.
Ette saaneet laatikoita, eli epäonnistuitte tehtävässänne.
Kuulitteko, mitä sanoin? Auttakaa häntä.
En todellakaan.
Se olisi Imperiumin varojen tuhlausta.
Hän kuolee.
Hän täytti tehtävänsä Imperiumin sotilaana.
Olisitte voinut pelastaa hänet.
Ehkä sinä et kuullut.
Hän on korvattavissa, kuten olet sinäkin.
Ja jos puhut minulle vielä noin röyhkeästi,
saat kohdata samanlaisen lopun, klooni.
Jätä hänet ja palaa töihisi,
kun sinusta on vielä hyötyä.
Luutnantti.
Pudota se!
Hei, CT-9904.
Vai sanonko Crosshairiksi?
Missä olen?
Olet tarkkailtavana.
Lääkäri tulee, kunhan tokenet.
Kuka...
Kuka sinä olet?
Pysy rauhallisena.
Tee yhteistyötä, niin saatat selvitä.
ASEMA
Tekstitys: Kati Karvonen