STAR WARS: DE HÅRDE HUNDE
Metamorfose
Velkommen, doktor.
Alt er klar til din ankomst.
Det håber jeg.
Giv mig besked, når de resterende skibe ankommer,
og sørg for overførslen af aktiverne.
Før lasten nedenunder.
Det er længe siden, fru Se.
Bestemt, dr. Hemlock.
Det gør mig ondt at se dig sådan her.
Hvorfor vælger en så talentfuld som dig at rådne i en celle i stedet for
at forbedre galaksen?
Jeg er ikke ret motiveret til at fortsætte mit arbejde,
efter Imperiet tilintetgjorde min civilisation.
Det, der fandt sted på Kamino, var uheldigt,
men din forskning forbliver intakt.
Nu vil den tjene et højere formål.
Kejserens formål.
Vil du ikke tage del i en sådan videnskabelig bedrift?
Jeg ved, hvad kejser Palpatine søger at opnå,
og det bliver uden mig.
Måske kræver du den rette motivation.
Jeg overtager driften her på Tantiss,
og jeg kan gøre langt værre ting end at indespærre dig.
Det vil jeg lade dig tænke over.
Doktor.
Vi mistede kontakten til Transportskib 904.
Få bjærgningsholdet til at lede.
Aktivet skal findes.
Og Emerie, blev andre kaminoanere fløjet bort
før tilintetgørelsen af Tipoca City?
Deres premierminister.
Han er fortsat under Imperiets varetægt på Coruscant.
Bring ham hertil.
Jeg vil tale med ham personligt.
Jeg ved ikke, hvad der går jer sådan på.
Vi er strandet på planeten, Cid.
Vi havde brug for dig, og du efterlod os.
I har det fint nu, ikke? Og I fik jeres skib tilbage.
Ja, uden din hjælp.
Vil I surmule eller tjene penge?
For jeg har modtaget et tip om et skib, der er styrtet,
så der er last, der kan bjærges.
I kan endda få 30 % af udbyttet.
Det er vores standardløn.
Okay.
Så lad os sige 35 % denne gang.
Okay, 40 %.
Fint, 50 % som et tegn på min goodwill,
som I lader til at have glemt.
Jeg sender jer oplysningerne nu.
Kom ikke tilbage, medmindre I finder noget dyrebart.
Hvad får dig til at tro, vi kommer tilbage?
Lad være med at teste mig, Bandana.
Bare får det gjort.
At afskære forbindelsen til Cid kunne være problematisk,
fordi hun ved så meget om os.
Måske kan vi vælge en diplomatisk løsning
og gennemføre denne sidste mission for hende.
Cid sendte kun koordinater.
Ingen skibskode eller indikation om, hvad der forårsagede styrtet.
Begrænsede oplysninger.
Sikke en overraskelse.
Hvor svært kan det være at bjærge en last?
Der er en landsby her.
Det forklarer, hvordan styrtet blev rapporteret så hurtigt.
Det styrtede skib lader til at være næsten intakt.
Lasten bør være i god nok stand til at blive transporteret.
Hvad slags skib er det her?
Det aner jeg ikke. Der er intet mærkat på skroget.
Baseret på styrtets omfang og manglen på kommunikation,
er besætningen sandsynligvis omkommet.
Det er ikke sikkert. De kunne være fanget derinde.
Kom nu.
Hvor er alle?
Se lige.
Højspændings-elektrostav.
Der er sket noget uheldigt her.
Uanset hvad, det var, så var det ikke et menneske.
Jeg genopretter strømmen og tjekker dataloggen på broen.
Alene?
Der er ingen grund til bekymring. Jeg klarer mig.
Hvorfor er her så koldt?
Det er et slags laboratorium.
Det medicinske udstyr er kaminoansk.
Hvad laver det her?
Det er deres kloningsudstyr,
men konfigurationen er anderledes, end noget jeg så i Tipoca City.
Tech, har du fundet andet på broen?
Ikke endnu.
Jeg omdirigerer stadig reservestrømmen.
Vent.
Elnettet burde være oppe at køre igen om et øjeblik.
Fare, fare, fare...
Hvad skete der? Hvad angreb skibet?
Dette er forstærkede vægge.
Hvad opbevarede de herinde?
Jeg ved det ikke, men det er stadig ombord.
Hunter, hvad er det?
Træd langsomt tilbage.
Tech, vi har et problem. Kom væk fra skibet. Nu!
Jeg tror, det er et slags forskningsskib.
Det ved vi godt!
Og hvad end, de forskede i, er lige sluppet løs.
Og det er på vej mod os.
Ser den anderledes ud for dig?
Fascinerende.
I dækning.
Væsnet lader til at bevæge sig mod landsbyen.
Det var os, der slap det ud.
Vi må neutralisere det, før det gør nogen ondt.
Hvordan? Vores blastere er nyttesløse.
Eftersom besætningen sandsynligvis blev ædt af væsnet,
- så er den næppe sulten... -Åd den besætningen?
Hvordan hjælper det os, Tech?
Den åd besætningen.
Tjek laboratoriefilerne
og find ud af, hvilken art det er, og hvordan man stopper den.
Jeg kan hjælpe.
- Jeg kender til kaminoansk teknologi. - Gør det.
Wrecker, tag med mig.
Kan du se noget?
Nul, to, fem.
Fik du den?
Nej.
Dataene er meget krypterede. selv inden for skibets eget system.
Begynd her.
Denne bruges til at udvinde og manipulere en værts genmateriale.
Er du bekendt med denne type kloning?
Ikke just.
Jeg hørte rygter om andre kaminoanske eksperimenter,
men Nala Se holdt dataene fra mig.
Hvad end de lavede, så skete det på en anden planet.
Se lige her.
De lader til at være designs, der bruger væsnets genmateriale
til modificeret pansermateriale.
Det må være derfor, den ikke reagerede på vores blasterild.
Hvordan stopper vi den så?
Det er uvist.
Men dette bekræfter, at arten næres af energi,
hvilket får den til at vokse så hurtigt.
Så den bliver endnu større?
Ja. Langt større.
Hunter, væsnet er af samme art, der angreb Coruscant under krigen.
Lad den ikke nærme sig elnettet,
ellers vokser den eksponentielt.
Det er for sent.
Stop den, før den bliver større.
Jeg prøver!
Vi har skibe efter os.
Hvor kom de fra?
Vent.
Tech, Omega, der er kejserlige tropper på vej.
Kom ud derfra.
Vi er på vej.
Tech, kom så.
Ikke endnu. Jeg er ikke færdig med at overføre dataene.
Kom nu.
De dræber den ikke.
De tager den med sig.
Lad os ikke blive de næste.
Hunter, fartøjet er borte, og vi er på vej mod landingszonen.
Modtaget.
Det styrtede fartøj var en del af en kejserlig kloningsoperation.
Klonede Imperiet zillobæstet?
Ja og nej.
Ordren kom direkte fra overkansleren,
før han blev kejser.
Hvad vil han med den?
Væsnets genetiske kode har våbenmæssig anvendelse,
i hænderne på den rette videnskabsmand.
Hvor førte de væsnet hen?
Det er uvist.
Skibet havde ingen anført destination.
Hunter, der er langt mere ved dette, end vi indså.
Som jeg forstår det,
så tilintetgjorde Imperiet ikke Kaminos byer for at stoppe kloning.
De ville bare kontrollere den.
Send dataene til Echo og Rex. Se, hvad de kan finde ud af.
Doktor.
Væsnet er blevet indhentet og er nu i sikker varetægt nedenunder.
Godt.
Og vores andre gæster?
Skibet ankommer nu.
Så nogle af landsbyboerne zilloen?
Adskillige af dem.
De lokale er blevet pågrebet og vil blive håndteret.
Men et fartøj undveg vores angreb.
Det var et militærskib.
Find ud af, hvem det var.
Javel.
Hej, premierminister.
Beklager. Tidligere premierminister.
Hvorfor er jeg blevet bragt hertil?
Din ledende forsker nægter at samarbejde.
Nala Ses trodsighed er problematisk.
Det må være frustrerende at have dine ressourcer
men mangle ekspertisen til at opnå dine mål.
Hvis du ikke formår at overbevise hende,
ender du snart i en celle ligesom mig.
Du misforstår vist situationen.
Hvis du kender til en måde, hvorpå vi kan overbevise forskeren,
så er det nu, du bør nævne det.
Bestemt.
I bytte for min frihed.
Jeg lytter.
Der er en særlig klon, du er nødt til at lokalisere.
En ung pige.
Hun er nøglen til at kontrollere Nala Se.
Hvor interessant.
Vi har vist meget at tale om.
METAMORFOSE
Tekster af: Jonas Kloch