Métamorphose
Bienvenue, docteur.
Tout est prêt pour votre arrivée.
Je l'espère bien.
Prévenez-moi quand nos vaisseaux arriveront
et veillez au transfert des biens.
Emmenez la cargaison en bas.
Ça faisait longtemps, Maîtresse Se.
En effet, Dr Hemlock.
Ça m'attriste de vous voir ainsi.
Pourquoi préférez-vous croupir en cellule que de mettre vos talents
au service de la galaxie ?
Je suis peu encline à poursuivre mon travail
depuis que l'Empire a détruit ma civilisation.
Ce qui est arrivé sur Kamino est regrettable,
mais sachez que vos recherches demeurent intactes.
Elles serviront une cause plus noble.
La cause de l'Empereur.
Ne voulez-vous pas contribuer à une telle prouesse scientifique ?
Je sais ce que l'Empereur Palpatine cherche à accomplir,
et il n'aura pas mon aide.
Il vous faut peut-être plus de motivation.
Je vais reprendre les rênes des opérations sur Tantiss.
Je peux faire bien pire que vous emprisonner.
Réfléchissez-y.
Docteur.
On a perdu le contact avec le transport 904.
Envoyez des équipes à sa recherche.
Il faut contenir sa cargaison.
Emerie, d'autres Kaminoiens ont-ils été évacués
avant la destruction de Tipoca City ?
Le Premier ministre.
Il est détenu par l'Empire sur Coruscant.
Faites-le venir ici.
J'aimerais lui parler.
Pourquoi vous êtes contrariés ?
On était coincés sur cette planète.
On avait besoin de vous. Vous nous avez abandonnés.
Vous vous en êtes sortis, non ? Et vous avez récupéré votre vaisseau.
C'est pas grâce à vous.
Vous voulez vous morfondre ou gagner de l'argent ?
On m'a parlé d'un vaisseau écrasé.
Sa cargaison ne demande qu'à être saisie.
Vous aurez même 30 % des profits.
C'est notre pourcentage habituel.
D'accord.
Exceptionnellement, disons 35 %.
Bon, 40 %.
Très bien. Disons 50 % pour vous prouver ma bonne foi,
que vous semblez avoir oubliée.
Je vous envoie les infos.
Ne revenez pas les mains vides.
Pourquoi on reviendrait ?
Me cherchez pas, bandana.
Faites votre boulot.
Rompre les liens avec Cid pourrait poser problème,
vu ce qu'elle sait sur nous.
Optons pour une solution diplomatique
en remplissant cette dernière mission pour elle.
Cid n'a envoyé que des coordonnées.
Ni code de transpondeur du vaisseau, ni informations sur le crash.
Infos limitées.
Quelle surprise.
Récupérer une cargaison doit pas être sorcier.
Il y a un village.
Ça explique pourquoi l'épave a été signalée aussi vite.
Le vaisseau a l'air quasiment intact.
Sa cargaison devrait être transportable.
Quel genre de vaisseau c'est ?
Aucune idée. Il y a rien sur la coque.
Vu la violence de l'impact et l'absence de signaux de communication,
l'équipage est sans doute mort.
Pas sûr. Ils sont peut-être coincés à l'intérieur.
Venez.
Où ils sont tous passés ?
Regardez ça.
Un bâton électrique à haute tension.
Les choses ont mal tourné ici.
C'est pas l'œuvre d'un être humain.
Je vais rétablir le courant et vérifier les données sur la passerelle.
Tout seul ?
Inutile de t'inquiéter. Tout ira bien.
Pourquoi il fait si froid ?
On dirait un laboratoire.
Cet équipement médical est kaminoien.
Qu'est-ce que ça fait là ?
C'est leur technologie de clonage,
mais la configuration est différente de celle de Tipoca City.
Tech, t'as trouvé quelque chose ?
Pas encore.
Je redirige la réserve d'énergie.
Patientez.
Le courant devrait être restauré sous peu.
Danger.
Que s'est-il passé ? Qui a attaqué ce vaisseau ?
Les murs sont renforcés.
Que gardaient-ils ici ?
Je l'ignore, mais c'est toujours à bord.
Hunter, c'est quoi ?
Reculez tout doucement.
Tech, on a un problème. Quitte le vaisseau immédiatement !
Des recherches étaient menées à bord.
On sait !
La créature qu'ils étudiaient s'est échappée.
Et elle se dirige vers toi.
Elle a l'air différente, non ?
Fascinant.
Tous aux abris !
La créature semble se diriger vers le village.
On l'a libérée.
Neutralisons-la avant qu'elle blesse quelqu'un.
Comment ? Nos blasters sont d'aucune utilité.
Elle a certainement dévoré l'équipage.
- Je doute qu'elle ait faim. - Dévoré ?
Ça n'aide pas, Tech.
Elle a dévoré l'équipage.
Accède aux fichiers du labo.
Découvre de quelle espèce il s'agit et comment l'arrêter.
Je peux l'aider.
- Je maîtrise la technologie kaminoienne. - Allez-y.
Wrecker, avec moi.
Tu vois quelque chose ?
Zéro, deux, cinq.
Tu l'as eue ?
Non.
Ces données sont ultra cryptées, même à l'intérieur du système.
Commence par ça.
Ça sert à extraire et manipuler le matériel génétique.
Tu connais cette technique de clonage ?
Pas vraiment.
J'ai entendu parler d'autres expériences kaminoiennes,
mais Nala Se me les cachait.
Je crois qu'elles étaient menées hors de la planète.
Regarde ça.
Ces modèles intègrent le matériel génétique de la créature
pour modifier des armures.
Ça explique pourquoi elle est à l'épreuve des tirs.
Comment on va l'arrêter ?
Je l'ignore.
Néanmoins, ceci confirme qu'elle se nourrit d'énergie,
ce qui précipite sa croissance.
Elle va devenir encore plus grande ?
Oui. Bien plus grande.
Hunter, c'est la même espèce qui a attaqué Coruscant durant la guerre.
Ne la laissez pas s'approcher du réseau électrique,
ou elle ne cessera de grandir.
Trop tard.
Empêche-la de grandir encore plus.
J'essaie !
Des vaisseaux nous suivent.
D'où ils sortent ?
Accroche-toi.
Tech, Oméga, l'Empire approche.
Sauvez-vous.
On arrive.
Tech, filons.
Pas encore. Je n'ai pas fini de transférer les données.
Allez.
Ils ne l'abattent pas.
Ils l'embarquent !
Évitons d'être les prochains.
On est sortis du vaisseau. On va à la zone d'atterrissage.
Bien reçu.
Le vaisseau faisait partie d'une opération de clonage impériale.
L'Empire a cloné la Bête de Zillo ?
Oui et non.
L'ordre a été donné par le Chancelier Suprême
avant qu'il ne devienne l'Empereur.
Que veut-il en faire ?
Le matériel génétique de la créature peut être transformé en arme
par un bon scientifique.
Où emmenaient-ils la créature ?
Aucune idée.
Aucune destination n'avait été entrée.
Hunter, ça va bien au-delà de ce qu'on pensait.
Apparemment,
l'Empire n'a pas détruit Kamino pour mettre fin au clonage.
Il voulait juste en prendre le contrôle.
Envoie les données à Echo et Rex. Demande-leur d'enquêter.
Docteur.
La créature a été capturée et est en sécurité en bas.
Tant mieux.
Et notre invité ?
La navette arrive.
Des villageois ont-ils vu la Bête de Zillo ?
Oui, plusieurs.
Ils ont été arrêtés. On les fera taire.
Mais un vaisseau nous a échappé.
Une navette de classe militaire.
Découvrez qui c'était.
À vos ordres.
Bonjour, M. le Premier ministre.
Pardon. Monsieur l'ancien Premier ministre.
Pourquoi ai-je été amené ici ?
Votre scientifique en chef refuse de coopérer.
L'attitude récalcitrante de Nala Se est un problème.
Ce doit être frustrant d'avoir les moyens
mais pas l'expertise nécessaire pour atteindre vos objectifs.
Si vous ne parvenez pas à la convaincre,
vous finirez bientôt en cellule, comme moi.
Vous n'avez pas bien compris.
Si vous savez comment la persuader,
vous feriez mieux de le dire.
J'ai un moyen.
En échange de ma liberté.
Je vous écoute.
Vous devez retrouver un certain clone.
Une jeune fille.
Elle est la clé pour contrôler Nala Se.
Très intéressant.
Allons discuter.
MÉTAMORPHOSE
Sous-titres : Cynthia Kirbach