Metamorfoosi
Tervetuloa, tohtori.
Teimme valmistelut tuloanne varten.
Toivottavasti.
Ilmoittakaa, kun loput aluksista saapuvat -
ja siirtäkää lasti.
Viekää lasti alakertaan.
Siitä on aikaa, rouva Se.
Niin on, tri Hemlock.
On tuskallista nähdä teidät näin.
Miksi joku haluaa lahota sellissä sen sijaan että käyttäisi kykyjään -
galaksin parantamiseen?
En ole erityisen motivoitunut jatkamaan työtäni,
sillä Imperiumi tuhosi yhteiskuntani.
Kaminon tapaus on valitettava,
mutta tutkimustyönne säilyi ehjänä.
Se saa palvella suurempaa tarkoitusta.
Keisarin tavoitteita.
Ettekö halua mukaan sellaiseen saavutukseen?
Tiedän, mitä keisari Palpatine havittelee,
enkä suostu auttamaan häntä siinä.
Ehkä teitä pitää kannustaa siihen.
Siirryin johtamaan toimintaamme täällä Tantississa -
ja pystyn paljon pahempaan kuin pidättämiseenne.
Miettikää sitä kaikessa rauhassa.
Tohtori.
Yhteys kuljetusalus 904:ään katkesi.
Pelastusryhmä aloittakoon etsinnät.
Lasti pitää saada talteen.
Emerie, siirrettiinkö muita kaminoalaisia jonnekin -
ennen Tipoca Cityn tuhoa?
Heidän pääministerinsä, jota pidetään Coruscantissa.
Pyytäkää tuomaan hänet tänne. Haluan puhutella häntä itse.
En tiedä, miksi olette noin tolaltanne.
Jäimme ansaan sille planeetalle, Cid.
Tarvitsimme sinua, mutta et auttanut.
Tehän olette nyt kunnossa. Ja saitte aluksennekin takaisin.
Emme sinun avullasi.
Murjotatteko vai tienaatteko?
Sain vihjeen pudonneesta aluksesta,
jonka lasti on napattavissa.
Saatte 30 prosentin siivun.
Se on vakio-osuutemme.
Hyvä on.
Saatte tämän kerran 35 prosenttia.
Hyvä on. 40.
No hyvä on. 50 prosenttia hyväntahdon eleenä,
sillä unohditte hyväntahtoisuuteni.
Lähetän tiedot nyt.
Palatkaa vasta sitten, kun löydätte jotain arvokasta.
Miksi luulet, että palaamme?
Älä ärsytä, rättipää.
Hoitakaa homma.
Välien katkaisu Cidiin olisi vaikeaa.
Hän tietää meistä vaikka mitä.
Ollaan siis diplomaattisia -
ja hoidetaan tämä viimeinen tehtävä.
Cid lähetti vain koordinaatit.
Ei laivan tunnuskoodia eikä onnettomuuden syytä.
Vähän tietoja.
Tosi yllättävää.
Miten vaikeaa lastin kerääminen on?
Tuolla on kylä.
Se selittää onnettomuusilmoituksen nopeuden.
Pudonnut alus on melko ehjä.
Lasti lienee tarpeeksi hyvässä kunnossa siirtoon.
Millainen alus tämä on?
En tiedä. Merkintöjä ei ole.
Törmäys oli valtava, eikä radiosignaaleja löydy.
Miehistö taisi menehtyä.
He voivat olla jumissa aluksen sisällä.
Tulkaa.
Missä kaikki ovat?
Katsokaa tätä.
Voimakas sähkösauva.
Täällä tapahtui jotain ikävää.
Tekijä ei ollut ihminen.
Kytken virran päälle ja tutkin tietoja sillalla.
Yksinkö?
Huolehdit turhaan. Pärjään kyllä.
Miksi täällä on näin kylmä?
Tämä on jonkinlainen labra.
Lääketieteelliset välineet ovat Kaminosta.
Mitä ne täällä tekevät?
Heidän klooniteknologiaansa,
mutta eri säädöksillä kuin laitteet Tipoca Cityssä.
Tech, löytyikö sillalta mitään?
Ei vielä.
Ohjaan yhä varavirtaa.
Odotan.
Verkko palautuu aivan kohta.
Vaara, vaara.
Mitä tapahtui? Mikä hyökkäsi?
Vahvistettuja seiniä.
Mitä täällä pidettiin?
En tiedä, mutta se on yhä aluksessa.
Mikä tuo on, Hunter?
Perääntykää hitaasti.
Meillä on ongelma, Tech. Poistu heti aluksesta!
Tämä on jonkinlainen tutkimusalus.
Tiedetään!
Ja heidän tutkimuskohteensa pääsi irti.
Se on tulossa sinne.
Näyttääkö tuo erilaiselta?
Kiehtovaa.
Suojautukaa.
Olento näyttää suuntaavan kylää kohti.
Me päästimme sen irti.
Tapetaan se ennen kuin käy huonosti.
Miten? Aseemme eivät auta.
Otus taisi luultavasti syödä miehistön,
joten sillä ei ole nälkä... - Söikö se heidät?
Miten tuo auttaa, Tech?
Se söi miehistön.
Selvitetään labran tietojen avulla sen laji ja keinot pysäyttää se.
Voin auttaa.
Tunnen Kaminon laitteet. - Menkää.
Tule, Wrecker.
Näkyykö mitään?
Nolla, kaksi, viisi.
Osuitko?
En.
Tiedot on salattu huolella jopa aluksen järjestelmään.
Aloitetaan tällä.
Tällä kerätään ja käsitellään geneettistä ainesta.
Tunnetko tällaisen kloonauksen?
En tarkasti.
Kuulin huhuja muista kokeiluista,
mutta Nala Se salasi niiden tiedot.
Uskon heidän tehneen niitä jossain muualla.
Katso tätä.
Näiden avulla otuksen geeniaineksesta muokattiin haarniska.
Sen takia sädeaseet eivät tehonneet.
Miten pysäytämme sen?
En ole varma.
Tämän mukaan olento syö virtaa,
joka kiihdyttää sen kasvua.
Kasvaako se lisää?
Kyllä. Paljon suuremmaksi.
Otus on samanlainen kuin se, joka hyökkäsi Coruscantille sodassa.
Älkää päästäkö sitä voimaverkon lähelle.
Sen koko moninkertaistuisi.
Liian myöhäistä.
Pysäytä se, ennen kuin se suurenee. - Minä yritän!
Meitä seurataan.
Mistä nuo ilmestyivät?
Pitäkää kiinni.
Tech ja Omega, Imperiumin aluksia tulossa.
Tulkaa pois.
Tulossa.
Mennään, Tech.
Ei vielä. Datansiirto on yhä kesken.
Tule.
He eivät tapa sitä vaan ottavat sen kiinni.
Ei olla seuraavia.
Pääsimme aluksesta eroon. Me palaamme.
Kuittaan.
Pudonnut alus oli mukana Imperiumin kloonausoperaatiossa.
Kloonasiko Imperiumi Zillon?
Kyllä ja ei.
Käsky tuli suoraan ylikanslerilta -
ennen kuin hänestä tuli keisari.
Miksi hän sen halusi?
Otuksen geeniainesta voi käyttää aseena,
jos tieteilijä tuntee asiansa.
Minne he vievät sen?
En tiedä.
Aluksen päämäärää ei näkynyt.
Tähän liittyy paljon enemmän kuin luulimme.
Ymmärtääkseni -
Imperiumi ei tuhonnut Kaminon kaupunkeja lopettaakseen kloonauksen.
He halusivat sen haltuunsa.
Lähetä tiedot Echolle ja Rexille. He voivat tutkia lisää.
Tohtori.
Olento on löydetty ja laitettu turvallisesti säilöön.
Hyvä.
Entä toinen vieraamme?
Sukkula on tulossa.
Näkikö Zillon joku?
Useampi kyläläinen.
Heidät on pidätetty tarpeen mukaan.
Yksi alus pääsi karkuun.
Sotilasluokan sukkula.
Selvittäkää sen matkustajat. - Hyvä on.
Päivää, pääministeri.
Suokaa anteeksi. Entinen pääministeri.
Miksi minut tuotiin tänne?
Päätieteilijänne ei ole ollut halukas yhteistyöhön.
Nala Sen uhmakkuus on ongelmallista.
On varmasti turhauttavaa omistaa tarvittava aines -
ilman sen käyttöön vaadittavaa osaamista.
Jos ette saa häntä suostumaan,
päädytte selliin minun laillani.
Ymmärsitte tilanteen väärin.
Jos tiedätte suostuttelukeinon,
nyt on sopiva hetki kertoa se.
Juuri niin.
Vapauttani vastaan.
Minä kuuntelen.
Teidän täytyy löytää eräs klooni.
Nuori tyttö.
Hän on avain Nala Sen hallitsemiseen.
Tämäpä kiintoisaa.
Meillä on paljon puhuttavaa.
METAMORFOOSI
Tekstitys: Kati Karvonen