A Travessia
De acordo com as coordenadas da Cid, esta é a mina que ela comprou.
E o que temos que fazer?
Escavar o local e achar ipsium. É extremamente valioso quando refinado.
Entretanto, no estado bruto, o minério é altamente explosivo,
como um detonador termal.
Parece perigoso.
Adoro isso.
Algum problema?
A tempestade está se afastando. Vamos ficar bem.
Tech, vamos minerar o ipsium.
Wrecker, Omega, fiquem de vigia.
Nós dois?
Sem o Echo, temos um a menos.
Precisamos que o Wrecker ajude nas tarefas dentro da mina.
Os três podem ir. Eu fico de vigia.
Sozinha, não. Cid nos alertou sobre caçadores na região.
Fiquem alertas e chamem se virem alguém.
Meu scanner não está detectando presença significativa de ipsium.
Parece que a Cid foi enganada e comprou uma mina esgotada.
Continue escaneando. Vamos extrair o que pudermos.
Esperem. Detectei alguma coisa.
Ali.
Vai ser difícil alcançar o ipsium.
Vamos ter que abrir um buraco maior para alcançá-lo.
O minério é instável demais.
Até um pequeno atrito em volta dele pode causar uma reação em cadeia.
Então, o que sugere?
Ei, o que houve com você?
Eu estava pensando no Echo.
É estranho não tê-lo aqui.
Sim, mas você vai se acostumar com isso.
Omega, precisamos da sua ajuda.
Estou a caminho.
Agora o quê?
Perfure o quartzo fossilizado até alcançar o ipsium ativo.
Mas tem que ser precisa.
Se o minério for danificado durante a extração...
Reação em cadeia, explosão. Entendi.
Tome muito cuidado.
Eu sei.
Boa. De novo.
A tempestade está mudando de direção.
Os padrões climáticos no planeta são irregulares.
Conseguimos o que queríamos. Vamos voltar para Ord Mantell.
O que houve, Hunter?
Parece a nossa nave.
Pare!
Era pra você estar de vigia.
Não tinha ninguém lá.
Claramente não foi o caso.
Tem que haver um jeito de recuperá-la, certo?
Diga, Wrecker,
como não notou nossa nave sendo comprometida?
Se não tivesse pousado fora de vista, eu teria visto alguém se aproximando.
Não havia outro lugar pra pousar, Wrecker.
Não podemos ficar aqui. Onde fica a cidade mais próxima?
Durante nossa aproximação, detectei um espaçoporto a uns 40km ao sul.
Talvez possamos pegar um transporte lá.
Sabe quanto tempo levaria?
Já que não temos acesso a comunicação de longa de distância sem nossa nave,
é nossa única opção.
Vamos nessa.
Falta quanto?
Não vai gostar da resposta.
Havoc-4, aqui é Havoc-5. Está copiando?
Echo? Está aí?
Ele está longe demais. Não vai pegar nosso sinal.
Principalmente porque ele desabilitou o comunicador.
O quê? Por quê?
Presumo que esteja numa missão sensível.
O que é isso?
Corram!
Ali!
Wrecker!
Tem que proteger a caixa com ipsium!
E quanto a me proteger?
Se explodir, todos morreremos!
Minha coluna!
Sugiro não deixá-la cair na próxima vez.
Por que não a carrega?
Está bem.
Aquilo certamente explica a debandada.
Ei!
Temos que achar abrigo!
Há outra mina, 30 metros à frente!
Estou vendo!
A caixa!
Esqueça!
Onde está o ipsium?
Pro chão!
Então, agora estamos presos.
E perdemos todo o ipsium.
Bem, suponho que seja minha culpa também?
Tecnicamente, sim.
Se não deixasse a nave ser roubada,
estaríamos nela com o minério.
Nada disso ajuda.
Vamos começar a cavar para sair daqui.
Está bem.
Tem algo errado.
O transponder da Marauder não está emitindo sinal.
Talvez tenha sido desativado pelo ladrão que tomou posse dela.
Então como vamos rastreá-la?
A nave não é importante agora. Temos que sair daqui antes.
Tem razão.
Aliás, é improvável que a Marauder seja recuperada.
O quê? Não diga isso. Temos que pegá-la de volta!
Podemos pegar outra nave.
É só uma forma de transporte.
A Marauder é nossa casa.
Já perdemos o Echo.
Não podemos perdê-la.
Omega, nós não perdemos o Echo.
Ele só está em outra missão.
Mas ele não está aqui.
Não está com a gente.
Deveríamos ser uma equipe.
Esta equipe existia antes do Echo e vai continuar existindo.
Qual é seu problema?
- Omega... - Quero ficar sozinha.
Eu só falei a verdade.
Ela já sabe a verdade. Por isso está chateada.
Vai demorar dias para abrirmos caminho assim.
Reclamar não vai adiantar.
Esta operação precisa de uma boa explosão.
Um pouco de ipsium seria mais que suficiente.
Bem, tínhamos um pouco, mas alguém deixou cair.
Está bem.
Já que foi erro meu perder o minério,
vou procurar por alguma possível extração nesta mina.
Não é o único erro que precisa consertar.
Sim, vá olhar a garota.
Mas ela falou que queria ficar sozinha.
Escute, ela está visivelmente chateada com a saída do Echo.
Converse com ela.
Muito bem.
Omega?
Omega.
Estou ocupada.
Estou vendo.
Sabe que está cercada de tanto ipsium que,
se não lidar com ele corretamente, pode explodir toda esta caverna?
Então é melhor não me distrair.
Achei que pudéssemos explodir isto pra abrirmos caminho.
Eu mesmo cheguei a essa conclusão.
Uma ajudinha?
Este veio de minério parece muito mais puro que o da mina da Cid.
Talvez deva extrair o máximo de ipsium que puder.
Confia em mim?
Sei que você é capaz de executar a tarefa.
Pegue os frascos na minha bolsa.
Faltam quantos?
Este é o último.
- Tech! - Aguente firme!
Omega!
O que houve?
Tech, responda.
Omega, está copiando?
Tem algo errado.
Tech, Omega, estão copiando?
Afirmativo.
Pegamos um desvio inesperado, mas estamos vivos.
Onde estão?
Essa é uma boa pergunta. Aguarde.
Tech, olhe.
Há uma passagem depois dessa parede.
Podemos usar o ipsium que minerou pra acessar.
Hunter, achamos uma saída alternativa, mas precisa pegar nossas coisas.
Achei.
Certo, Tech. Pegamos as coisas e o ipsium.
Boa. Agora vão precisar descer com cuidado a fenda estreita até o aqueduto abaixo.
Vai nos ver assim que a corredeira os jogar pela queda d'água.
Mas não danifiquem os frascos de minério, senão vocês vão perecer.
Você está de brincadeira.
Aguentem aí. Estamos indo.
Odeio este planeta!
Logo sairemos desta caverna, assim que chegarem com o minério.
Só que ainda não temos a Marauder nem como sair deste planeta,
e não conseguimos pedir ajuda ao Echo.
Não precisamos de ajuda.
Vamos achar uma solução, como sempre fazemos.
Tudo está mudando, e você nem se importa.
Não sei como deveria me importar com mudanças.
É parte fundamental da vida.
O Echo foi embora. Por que isso não te incomoda?
Sei que sente falta dele, mas temos que nos adaptar e seguir em frente.
É o que soldados fazem.
Somos mais que isso.
Somos uma família.
Não somos?
Bem... sim.
Sim, claro que somos.
Então por que não age assim?
O Echo escolheu um outro caminho, assim como o Crosshair.
Tenho que respeitar a decisão deles.
Mesmo que seja difícil entender, temos que seguir em frente.
Posso até processar momentos e pensamentos de forma diferente,
mas não significa que eu não sinta menos que você.
Viu? Não foi tão ruim.
Por que é ele que vai explodir o negócio?
Se o tiro não for certeiro, vai causar outro desmoronamento.
Aquele é o espaçoporto,
mas não parece ter muita movimentação.
É melhor que tenha comida, pois estou cansado de rações.
Vamos lá ver.
Onde está todo mundo?
Está abandonado.
Há bastante tempo, pelo visto.
Passamos por tudo isso para nada!
Nada, não.
Posso enviar uma transmissão de longa distância com aquela antena.
Não consigo, pessoal. Estou ocupada no momento.
Vão ter que se virar sozinhos.
Cid, você nos enviou para esta missão.
Bem, não pedi para terem a nave roubada, pedi?
Cid, precisamos da sua ajuda.
Assim como a ajudamos a retomar do Roland Durand o controle do seu bar
e a quitar sua dívida com o Millegi...
Não pedi uma recapitulação, Óculos.
Certo. Me deem alguns dias, verei o que posso fazer.
Não temos ração suficiente para alguns...
O que vamos fazer?
Vamos achar uma solução, como sempre fazemos.
A TRAVESSIA
Legendas: Thiago Aquino