《星球大戰》
《星球大戰:特種兵團》
《真相大白的結果》
又在冥想?
嘗試中
Gungi 教過我,但不像他 它對我沒有大作用
他是個絕地
但我仍然喜歡做
你想試試嗎?
不
我不喜歡孤獨
在 Skako Minor 星時已受夠了
多得這小隊 否則我還在那裡坐牢,甚至更慘
這是你加入他們的原因嗎?
這裡適合我,這地方需要我
我們收到信號
是 Rex
大家好嗎
我可以請你們這專業小隊幫手嗎?
終於不用再等 Cid 給我們工作
你需要什麼,Rex?
你們到了 Coruscant 星後我會詳細解釋
Coruscant 星?
這是個大請求,隊長
- 為什麼? - Coruscant 星有什麼?
它是帝國的首都,即是帝國的核心
但帝國以為我們死了
他們不會尋找我們
我想保持這樣子
這是個秘密任務
簡單的數據提取,但很重要
我會發出航線圖,讓你們避過帝國的保安
還有安全的降落地點座標
我們馬上出發
我們正在接近 Coruscant 星
大家準備好
很高興你們順利到達
她是參議員 Riyo Chuchi
他們就是我提過的特種複製人
哈囉
多謝前來
隊長,我們來這裡做什麼?
進去吧,我有東西給你們看
他是個殺手
他的編號被刪除了
我不知道可以這樣做
他的目標是誰?
我的複製人夥伴,他叫 Slip
他說他有危險
我便來 Coruscant 星救他 但殺手先找到了他
差點還殺了參議員
為什麼複製人要殺另一個複製人 甚至殺參議員?
將我們滅聲
Rampart 上將讓整個參議院以為 Kamino 星的滅亡
是大風暴所導致
Slip 親眼看到真相
我想他作證,指證 Rampart 的罪行
我們也在場,參議員
我可以做證人
參議院不會聽我們的
我們是逃兵
Hunter 說得對
但有另一方法去提供
帝國的犯罪證據給參議院
那就是 Rampart 戰艦的操控紀錄
Slip 將備份儲存在船上的數據庫
現在戰艦在哪裡?
在 Coruscant 星的帝國船廠進行改裝
有大量保安
但我知道怎樣進去
Rampart 的國防招募法案,明天進行投票
我們必須再它通過之前,證明他的罪行
我會回參議院,盡量收集支持
你可能還會有危險
這樣的話,我們的方向便沒錯
我跟她去,觀察周圍環境
沒有帝國的保安許可 你不能進入參議院區
這不是問題
那麼我們行動吧
參議員的工作到底做什麼?
我們為銀河服務,我們為人民發聲
那是什麼意思?
好吧,我帶你去一個地方,你就會明
Chuchi 參議員
上將,你見到我似乎很驚訝
一點也不
我只是為明天的投票做些準備
我的確很期待
那我先走了
你肯定參議員不會有問題嗎?
我已經處理好了
她沒有別的可以做
你最好希望如此
Rampart,這次投票不能再拖延
這是參議院聚集討論
許多緊急問題和立法的地方
決定銀河未來的地方
無論好與壞
嘩
每個吊艙都屬於眾多的代表和委託人
那一個屬於複製人?
複製人在參議院中沒有代表
他們從來都沒有
為什麼?
我們也是銀河的一分子
有些人只當複製人是軍事產物
但我正努力在改變
確保你們得到和其他銀河公民一樣的權利
這是值得爭取的
是什麼?
一個訊息
你可以保守秘密嗎?
銀河現正很太平,但我們的工作從未達成
由我們的公民組成的新軍隊即將來臨
-保安及防衛新時代 -殺手?
看來 Rampart 有很多人幫他掩飾罪行
所以我也決定增加人手
我的人已去幫忙提取
他攻擊 Kamino 星的證據,呈交參議院
你有信心他們會成功?
非常
如此重要的任務,我不會博
對我的部署 其他參議員可能有有用的情報
如果你打算尋根究底
你應該要去見一個人
但她未必會合作
Halle Burtoni
她是誰?
Kamino 星前參議員
她是國防財政委員會的成員
後來被革除職務
金錢
永遠是最大的線索
投票給國防招募法案,是為將來打算
我們的將來
Burtoni 參議員,多謝前來
有必要用武裝警嗎?
有件事我必須跟你商量
請講
告訴我關於那筆失蹤了的參議院撥款
那筆被指定用於 Kamino 星行動的錢
過去一年,用於複製人的資金已被抽走
你一定知情
我當然知
錢去了哪裡?
誰調走了資金
你叫我來實在太蠢
你在挖不應該被揭露的事,你可知後果?
-你的人民應該... -我的人民已死
剩下的 Kamino 人,四散在銀河中
他們對我毫不重要
所以與我無關
你怎能不關心 Kamino 星所發生的事?
孩子,你為何關心?
因為我也是複製人
那裡是我的家
我當時在那裡
我看見帝國毀滅一切,我很憤怒
他們的行為是不對
我也估計即將爆發攻擊
Lama Su 太自大
以為帝國非用複製人不可
但沒事是絕對的
是 Rampart 上將調走資金嗎?
你已經知道答案
是的
明天你要到參議院作證
他不能每次也不用為罪行負責
Rampart 只是一隻棋子
我的供詞不會幫到你
你要實質證據
我兩樣都要
而且我沒有時間了
Wrecker,搞掂那個艙門
自戰爭以來,就沒有進過這些維修隧道
Rex,我想講
我沒想過你會在 Coruscant 星出現
這件事值得冒險
越來越多兄弟發現自己身處險境
我不能坐視不理
你接觸過多少人?
未夠多
對帝國來說,知得太多的士兵是負累
我跟幾個信得過的夥伴合作 但始終不夠人手
這個時勢,很難找幫手
搞掂
很好
紅外線防護網
交給我
我們怎上 Rampart 的船?
我學了你們那一套
見機行事
沒有足夠掩護
這樣走過船廠,一定會被發現
不是用腳走
走!
他仍然畏高?
-別向下望 -他這樣已經算好
別向下望
我截取了操控,坐穩
Tech?
現在
情況不妙
可以具體一點嗎?
能量管道離線了
提取數據的唯一方法,是重新接駁電源
這樣做大概會觸動保安警報
我們有多少時間?
不太多
那麼我們速戰速決
VZ-114 號船,未經授權啟動了連接
我們可能有保安漏洞
巡邏隊去 Alpha-7 戰壕
船上哨兵,到控制艙報到
有人來了
Wrecker,鎖門
操控失效
撤銷它!
那門捱不了多久
我已盡量加快提取檔案的速度
確認敵人在控制艙
新計劃 14、5、86
-全部? -是
Echo,操控大炮,作出空中支援
數據傳送完畢
-計劃 5,準備好! -啟動
-小心! -有人來!
保安隊一定圍攻壕溝
我們需要逃走方案
-有,我們跨過他們 -跨過?
這些逃生艙不能運作
我們只需將它們發射,其餘的我會處理
這相當有趣
不錯
偏離了 6.4 米,不是我最好的表現
就快天光了,我們要加快
隨著 Chuchi 參議員提出的複製人
福利問題得以正視和解決
再無理由去延遲
國防招募法案的投票
上將,你錯了
你讓我們有理由相信,你不可信
是什麼理由?
根據 Halle Burtoni 所說
你調走了 Kamino 星人的撥款去其他項目
事前未得參議院批准
你相信一個名譽掃地的參議員的謊言嗎?
進行正式調查,應該可以真相大白
除非你現在可以說出資金去了哪裡?
拿它給 Chuchi 參議員,快
我無權透露某些軍事行動的實質情況
你所說的資金,是合法地被重新分派
你的舉動,在 Tipoca 城滅亡前 多個月前已開始
看來你是有計劃地進行
你到底在暗示什麼?
我敢講 Kamino 星人的複製人工廠 是故意被人毀掉的
我不會再花時間來反駁 這種毫無根據的指責
你提過的證據在哪裡?
我不知道
如果無其他問題,我們便進行投票
我提議罷免 Chuchi 參議員的參與
她要為行為不當而受到譴責
-我支持提議 - Organa 參議員!
拿到了
參議員,剛收到新證據 大家應該審視一下
你所謂的證據是什麼?
是 Rampart 戰艦的操控紀錄
說明了是他的船導致 Tipoca 城的摧毀
看來 Chuchi 參議員的驚人指控是真的
這次 Kamino 星遭受的無故攻擊 是 Rampart 上將的懦夫行為
去達成自己的個人目標
警衛,逮捕和拘留上將
退後!
我只是執行命令,我在執行...
秩序! 我們要保持秩序!
我對這一項發現深感不安
感謝 Chuchi 參議員揭發 我們團隊中的壞分子
無數生靈塗炭
但我向你保證
Rampart 上將會面臨叛國的後果
但是,他有同黨
事實上,他指揮下的複製人 盲目地聽從命令
毫不猶豫地造成這樣的屠殺
讓我無法不反思
也許是時候作出改變
當務之急
要發展強大的銀河,需要防護和保安
基於 Rampart 上將的不法行為
以及眼前法案的急切性
我認為此法案是我們的將來
憑著這重大措施
我們會進入新時代
以帝國的風暴兵為先驅
戰爭時,Palpatine 比我們領先一步
現在他更早著先機
我們正中他的下懷
我不明白
我們做對的事,我們說出真相
但他藉此扭轉局面,反敗為勝
大帝一直想我們查及 Rampart 以達成他取得
參議院批准風暴兵計劃的目標
因為我們,複製人的命運就此注定
他們會發生什麼事?
我不知道
但我會繼續悍衛複製人
你們跟所有公民應有一樣的權利
我不會放棄
Rex,需要幫手,即管開聲
參議員
無論你有什麼打算,謹記我的話
任何麻煩必須預埋我們
預埋我們?
Echo,祝你好運
為什麼這樣說?
我會跟 Rex 走
複製人現在正需要我們的幫忙
我不能坐視不理
你不可離開
我們是一隊人
Omega,我必須這樣做
我要去需要我的地方
但我們也需要你
我不是永遠地離開
我會回來
我不在時,你要繼續接受訓練,知道嗎?
知道,長官
照顧他們
《真相大白的結果》
字幕翻譯:張美