Verdade e Consequências
Meditando de novo?
Tentando.
Gungi me ensinou, mas não funciona comigo como funcionou pra ele.
Ele é um Jedi.
Mas estou gostando.
Quer tentar?
Não.
Não gosto da solidão.
Já fiquei muito assim em Skako Menor.
Se não fosse esta equipe, ainda seria um prisioneiro lá, ou pior.
Por isso se juntou a eles?
Aqui foi onde me encaixei, onde precisaram de mim.
Temos uma transmissão.
É o Rex.
Oi, rapazes.
Será que posso usar suas habilidades em uma missão?
Finalmente! Estou cansado de esperar pela Cid.
Do que você precisa, Rex?
Eu explico tudo quando chegarem a Coruscant.
Coruscant?
É pedir demais, capitão.
Por quê? O que tem em Coruscant?
É a capital galáctica e, portanto, o coração do Império.
Mas acham que estamos mortos.
Não estarão nos procurando.
Quero que continue assim.
É uma missão secreta.
Uma simples extração de dados, mas é crucial.
Vou enviar um plano de voo que evite a segurança imperial
e coordenadas de um local seguro.
Estamos a caminho.
Estamos chegando a Coruscant.
Estejam todos prontos.
Feliz por chegarem.
Esta é a Senadora Riyo Chuchi.
Esses são os clones especiais de que falei.
Olá.
Obrigada por virem.
Para que viemos, capitão?
Lá dentro. Tem algo que quero que vejam.
Ele é um assassino.
O número de identificação foi apagado.
Não sabia que era possível.
Quem era o alvo?
Um clone chamado Slip.
Ele disse que estava em perigo.
Vim a Coruscant para buscá-lo, mas o assassino o pegou antes.
E quase pegou a senadora.
Por que um clone estaria atrás de outro clone ou de uma senadora?
Para nos calar.
Rampart fez o Senado acreditar que Kamino foi destruída
por uma tempestade.
Slip testemunhou a verdade.
Ele ia depor contra os crimes do Rampart.
Também estávamos lá, senadora.
Posso ser sua testemunha.
O Senado não vai escutar nenhum de nós.
Somos desertores.
Hunter tem razão.
Mas há outra forma de dar ao Senado provas dos crimes do Império.
O registro de comando no Venator do Rampart.
Slip fez uma cópia no backup do banco de dados da nave.
Onde está o Venator?
Está sendo retrofitado no estaleiro imperial, aqui em Coruscant.
Muita segurança,
mas sei como entrar.
A Lei de Recrutamento para Defesa será votada amanhã.
Antes precisamos comprovar os crimes dele.
Voltarei ao Senado para tentar conseguir apoio.
Ainda pode estar em perigo.
Então devo estar certa.
Posso acompanhá-la e ficar de olho.
Não se entra no Distrito do Senado sem permissão da segurança imperial.
Isso não será problema.
Então vamos trabalhar.
Então, o que exatamente faz um senador?
Nós servimos a galáxia. Somos a voz do povo.
O que isso significa?
No local aonde estou te levando, você vai entender.
Senadora Chuchi.
Parece surpreso em me ver.
De forma alguma.
Só estava preparando umas coisas pra votação de amanhã.
É verdade. Estou ansiosa para isso.
Se me dá licença.
Tem certeza de que a senadora não será um problema?
Já tomei as providências.
Não há nada que ela possa fazer.
Reze para isso.
Chega de adiar a votação, Rampart.
É aqui que o Senado se reúne
para discutir assuntos urgentes e legislação.
Onde o futuro da galáxia é decidido.
Pra melhor ou pra pior.
As plataformas pertencem aos representantes e delegatários.
Qual delas pertence aos clones?
Os clones não têm representação no Senado.
Nunca tiveram.
Por que não?
Também somos da galáxia.
Há quem só veja os clones como recursos militares.
Mas trabalho para mudar isso,
para garantir que tenham os mesmos direitos que outros cidadãos.
Vale a pena lutar por isso.
O que foi aquilo?
Uma mensagem.
Pode guardar um segredo?
A galáxia está em paz, mas nosso trabalho nunca termina.
Um novo exército, formado por nossos cidadãos, trará
- uma nova era de segurança. - Assassino?
Parece que o Rampart é engenhoso ao encobrir os crimes dele.
Por isso pretendo ser igualmente engenhosa.
Alguns colaboradores meus estão ajudando na obtenção de provas
do ataque a Kamino, para apresentarmos ao Senado.
E está segura de que eles podem conseguir?
Muito.
Não vou arriscar algo tão importante.
Outros senadores podem ter informações úteis.
Se quer que isso dê certo, então tem alguém com quem você deve falar.
Mas a cooperação dela pode ser difícil de se obter.
Halle Burtoni.
Quem é ela?
Antiga senadora de Kamino.
Ela era do Comitê de Finanças para Defesa antes de ser dispensada.
Siga o dinheiro.
Ele sempre deixa rastros.
Votar na Lei de Recrutamento para Defesa é votar no futuro.
Nosso futuro.
Senadora Burtoni. Obrigada por vir.
Guardas armados são mesmo necessários?
Tenho um assunto para tratar com você.
Então fale.
Me fale sobre o sumiço dos recursos do Senado
destinados para as operações em Kamino.
As verbas para as instalações dos clones foram desviadas no último ano.
Você deve ter sabido.
É claro que soube.
Para onde foi o dinheiro? Quem desviou as verbas?
Você foi tola ao me trazer aqui.
Sabe o que acontece quando se mete onde não deveria?
- Seu povo merece... - Meu povo se foi.
Alguns kaminoanos espalhados pela galáxia
não são importantes para mim
e, portanto, não me preocupo.
Por que não liga para o que ocorreu em Kamino?
Por que se importa, garota?
Porque também sou um clone.
Era meu lar.
Eu estava lá.
Eu vi o Império destruir tudo e estou com raiva.
O que eles fizeram não é certo.
Suspeitei que um ataque era iminente.
Lama Su era arrogante.
Confiava demais no fato de que os clones eram uma necessidade para o Império.
Mas nenhum de nós é.
O Almirante Rampart desviou as verbas?
Você já sabe a resposta.
Mas sim.
Precisa depor no Senado sobre isso amanhã.
Ele não pode continuar se safando.
Rampart é só uma peça da engrenagem.
E minha palavra não vai adiantar.
Precisa de provas concretas.
Preciso das duas coisas.
E estou ficando sem tempo.
Wrecker, cuide da escotilha.
Não venho a estes túneis de manutenção desde a guerra.
Vou te dizer, Rex.
Nunca imaginei que estivesse em Coruscant.
Vale o risco.
Cada vez mais, nossos irmãos estão percebendo o que foi feito.
Não posso ignorá-los.
Quantos você já convenceu?
Não o bastante.
Soldados que saibam demais são um risco para o Império.
Estou trabalhando com gente de confiança, mas somos muito poucos.
Está difícil conseguir ajuda.
Consegui.
Ótimo.
Escudo de raios.
Deixe comigo.
E como vamos entrar no Venator do Rampart?
Farei o que aprendi com vocês.
Vamos improvisar.
Não há cobertura suficiente.
Não vamos atravessar sem que nos vejam.
A pé, não.
Vamos!
Ainda não lida bem com altura?
- Não olhe pra baixo. - Isso é lidar bem.
Não olhe pra baixo.
Eu burlei os controles. Aguardem.
Tech?
Agora!
Bem, isso é lamentável.
Quer esclarecer?
Os canais de energia estão offline.
Só recuperaremos os dados redirecionando a energia,
o que deve sinalizar uma violação de segurança.
Quanto tempo teremos?
Não muito.
Então vamos ser rápidos.
Ativação não autorizada da estação de comando da nave VZ-114.
Possível violação de segurança. Patrulhas ao dique Alpha-7.
Se dirijam à estação de comando.
Vamos ter companhia.
Wrecker, sele a porta!
Os controles pifaram.
Tente no manual!
A porta não vai aguentar.
Estou acelerando ao máximo a transferência.
Inimigos confirmados.
Novo plano: 14, 5, 86.
- Todos eles? - Sim.
Echo, nos canhões. Lide com o apoio aéreo.
Transferência feita.
- Plano 5, pronto! - Ativar.
- Cuidado! - Lá vem!
A segurança vem toda pra cá.
Precisamos de um plano de fuga.
- Tenho um, vamos por cima. - Por cima?
As cápsulas estão inoperantes.
Só precisamos ejetá-las. Eu cuido do resto.
Vai ser interessante.
Nada mau.
Errei por 6,4 metros. Não foi o meu melhor.
É quase manhã. Temos que acelerar.
Com o assunto da demanda dos soldados pedida pela Senadora Chuchi resolvido,
não há motivo para adiar a votação da Lei de Recrutamento para Defesa.
Esse não é o caso, almirante.
Não podemos acreditar em você, já que nos deu motivo para isso.
E que motivo é esse?
De acordo com Halle Burtoni,
você foi responsável por desviar verbas dos kaminoanos
para outros projetos, sem a aprovação do Senado.
E você acredita nas mentiras de uma senadora desonrada?
Uma investigação formal deve esclarecer tudo.
A menos que queira nos dizer para onde foram as verbas.
Leve isto para a Senadora Chuchi.
Não posso revelar a natureza de certas operações militares.
As verbas a que se refere foram redistribuídas, não desviadas.
Suas ações começaram meses antes da perda da Cidade Tipoca.
Como se fosse uma preparação para isso.
O que está querendo insinuar?
Eu afirmo que as instalações de clones em Kamino foram destruídas de propósito.
Não vou perder meu tempo com acusações sem fundamento.
Onde está essa prova de que falou?
Não sei.
Se não há outra questão, vamos proceder com a votação.
Proponho que a Senadora Chuchi seja afastada desta reunião
e que seja censurada por má conduta.
- Eu concordo. - Senador Organa!
Consegui.
Senadores, novas provas surgiram e devem ser consideradas.
Que prova é essa que você tem?
O registro de comando do Venator do Almirante Rampart.
O que mostra que as naves dele causaram a destruição da Cidade Tipoca.
Parece que as afirmações terríveis da Senadora Chuchi estavam corretas.
Esse ataque não provocado a Kamino foi um ato covarde do Almirante Rampart
para avançar com seus objetivos pessoais.
Guardas, prendam o almirante.
Para trás!
Eu estava seguindo ordens. Eu estava...
Ordem! Temos que ter ordem!
Estou muito incomodado com essa revelação.
Minha gratidão à Senadora Chuchi por expor um elemento nocivo infiltrado entre nós.
Muitas vidas foram perdidas,
mas eu garanto
que o Almirante Rampart vai sofrer as consequências por essa traição.
Entretanto, ele não agiu sozinho.
O fato de os clones sob seu comando terem seguido as ordens tão cegamente,
causando tal massacre sem hesitação,
me faz refletir.
Talvez seja hora de uma mudança.
Agora, mais do que nunca,
construir uma galáxia forte requer proteção e segurança.
Devido às ações nefastas do Almirante Rampart
e à urgência da lei discutida hoje,
minha opinião é de que essa norma legal seja o nosso futuro.
Com essa importante lei,
devemos entrar em uma nova era,
marcada pelo Stormtrooper Imperial.
Palpatine estava um passo à nossa frente durante a guerra
e ainda está vários passos à nossa frente.
Fizemos exatamente o que ele queria.
Não entendo.
Fizemos a coisa certa, falamos a verdade.
E ele a usou em proveito próprio.
O Imperador queria que nós incriminássemos Rampart para conseguir o que queria,
aprovação pelo Senado do programa stormtrooper.
O destino de todos os clones está definido por nossa culpa.
O que vai acontecer?
Não sei.
Mas continuarei lutando por eles.
Merecem os mesmos direitos de todo cidadão.
Não vou desistir.
Qualquer coisa que precisar, Rex, é só chamar.
Senadora.
Seja onde você for parar, lembre-se do que eu falei.
Não arrume confusão sem a gente.
Sem a gente?
Boa sorte, Echo.
Sorte com o quê?
Vou ficar com o Rex.
Os clones precisarão da nossa ajuda mais do que nunca.
Não posso abandoná-los.
Não pode ir embora.
Somos... Somos uma equipe.
Omega, isto é algo que devo fazer.
Vou aonde precisam de mim.
Mas precisamos de você também.
Não é para sempre.
Eu vou voltar.
Continue com o treinamento enquanto eu estiver longe. Entendido?
Sim, senhor.
Fique de olho neles.
VERDADE E CONSEQUÊNCIAS
Legendas: Thiago Aquino