《星球大战》
《星球大战:异等小队》
《克隆人阴谋》
全银河系都相信兰帕特的谎言 议会也不例外 这可不行
我们无能为力 别想了
怎么可能 卡米诺是我们的家园 我们亲手毁了它
那么多城市 那么多人 都没了 是我们的错
我们在服从命令
是吗 那为什么兰帕特要掩盖真相
抱歉 老滑 我不能再保持沉默了
等等 你做什么了
我给兰帕特发了信息
让他向议会说明真相 否则我就揭发他
凯德 等等
你知道兰帕特的手段 这样太危险了
老滑 我们不是坏人 但我们犯了错
请你帮助我 我们可以一起...
建立警戒线
卡米诺的风暴灾害是一场悲剧
如果不能生产新的克隆人 我们就会缺乏安全保障
兰帕特将军提议的国防征兵法案 可以确保我们的安全
我赞同尊敬的银行业集团代表
银河系需要一支新的义务兵军队
从人民中来 为人民而战
征兵法案 每次会议上都讨论
每次都被搁置 这是有原因的
现在银河系有更紧迫的问题
而不是新建一支成本高昂的军队
战争已经结束了
也许您居住的区域很安全 帕姆洛议员
但中环和外环叛乱丛生
我们必须寻求保护
部署克隆人军队是实施紧急权力法的结果
是当时的帕尔帕廷议长 在分离主义危机时提出的
现在转为由公民宣誓参军
在根本上违背了这个政体的基本原则
我强烈反对 奥加纳议员
皇帝陛下对此议题持何种立场?
他一直缺席这些重要会议
皇帝陛下始终信任本会代表
会作出最符合全体人民利益的决定
那克隆人士兵的利益呢
为什么这项立法没有考虑他们
克隆人军队因为衰老加速 难以为继
应该按计划退役
他们不是机器人 只要关机就行
这些士兵保卫过我们和我们的家园
我不知道您代表克隆人发言 丘奇议员
除了我们 还有谁为他们说话
他们曾为我们牺牲奉献 你们现在要抛弃他们吗
什么也不给他们吗
这就是回报军人的方式吗
这就是这个帝国的立场吗
我们凭什么讨论组建新军队
现役军人连保障计划都没有
我理解您的担忧 丘奇议员
我向本会代表保证 我们已经有计划
帮助被逐步淘汰的克隆人
您知道他们的需求吗 将军 您问过他们吗
他们对自己的未来有话语权吗
我愿意讨论任何方案
无论您或克隆人有任何建议
如果我们共同努力 一定可以妥善解决他们的诉求
在那之前 我提议搁置 国防征兵法案的投票
我同意
塔金总督向我保证 你可以说服议会
支持法案
法案不通过 承担责任的可不是我
会通过的 区区几个议员阻止不了我们
法案已经受阻了
如果他们开始追查卡米诺的真相
这项立法就岌岌可危了
你也难辞其咎
我已有安排 确保此事不会发生
让丘奇议员为克隆人提要求吧
安抚她之后 国防征兵法案就会通过
她的补助方案可没那么快落实
我奉劝你 将军 不要再节外生枝了
就这么完了 利用完我们就一丢了之?
所以我来倾听你们的诉求
我要留在军队 你能答应吗
不能 可一旦克隆人 达到规定的服役时间
帝国就会宣布我们没用了 我们知道
夸夸其谈改变不了什么
但能改变你们的命运 我可以起草退伍补助方案...
退伍补助?
我宁可上战场 打击层出不穷的叛乱分子
你们太老了无法战斗的时候呢?
我们接受的训练里没包含这种情况
现在你们该考虑了 你们所有人
接受这一点很难 但你们的军旅生涯总会走到尽头
你们可以选择过什么样的生活
你们为我们奋战多年 让我也为你们而战
告诉我怎么帮你们 我会确保兰帕特的法案满足你们的需求
谢谢你们的信任 我会全力以赴
议员小姐
怎么了
您真的想帮助克隆人吗
你们在议会里没有代表
必须有人代你们发声
没用的 兰帕特将军靠不住
为什么
他骗了你 骗了所有人
卡米诺不是被风暴摧毁的
是兰帕特下令毁灭的
你为什么提出这种指控
我当时就在他的狩猎者战舰上
他让我们炮击城市
如果这是真的 议会怎么不知道 怎么没人站出来
兰帕特决不会让任何人开口
想发声的克隆人要么被调走
要么失踪或死了
你还好吗 士兵
我叫老滑
您不信 可以核实我的服役记录 军号CT-0409
您看起来是个好人 议员小姐
要小心
一切都好吗
对 一切都好
丘奇议员 兰帕特将军在等您
找到CT-0409了吗
还没有 但我们会继续搜索
我叫老滑 我遇到了麻烦
我听说你可以帮我逃跑 但你得快点 我没多少时间了
您想让帝国在斥资组建新军的同时
为数百万克隆人士兵提供全额退伍补助
希望您可以做到 将军
否则 可能现在还不宜提出征兵法案
我也希望这样
但是眼下局势不稳 叛乱滋生 这可不是危言耸听
我的第一要务是确保银河的安全
但我同意您的观点
克隆人的未来需要进一步讨论筹划
他们为国尽忠 我们理应回报
您有什么顾虑吗 议员阁下
导致卡米诺城市沉没的风暴
您是怎么幸免于难的
我在其他星球参加训练活动
如果我在场 也许可以挽救更多人
真是一场悲剧
绝大多数的卡米诺人都不幸遇难 将军
那不仅仅是一场悲剧
确实 但我们必须负重前行
也许有些人不那么在意
再见 将军
丘奇议员 您有一条加密通信
谁发来的
怎么了
没事 在这里等我
奥加纳议员?
你好 丽尤
R2-C4 保持警惕
你在昨天的会上 闹得动静挺大
为正义发声 为什么引起这么大反应
他们习惯了不作为 冷漠和忽视
确实
听说你见了兰帕特将军 有收获吗
收获令人惊讶
我以为他会多加阻扰 但他同意了我为克隆人提出的很多要求
兰帕特很擅长说漂亮话
尤其是想掩人耳目的时候
我也听说了
如果你仔细打听 还有其他传言
克隆人权利问题只是冰山一角
那些爆发的反抗运动
势力不断壮大 皇帝忧心忡忡
如果各星系叛乱 像共和国时期那样
就会威胁到他的新帝国
你不觉得太巧合了吗
一场严重风暴摧毁了卡米诺的克隆设施
为帝国的新军队开路
蒂波卡城的设计不怕水淹
经历过史上数千次风暴
却突然从地图上消失了
我和一个克隆人谈过
他说是兰帕特下令攻击卡米诺城市
他有证据吗
他说他在开炮的战舰上
如果我们能说服他作证
这个克隆人现在在哪里
躲起来了 我派了卫兵去找他
小心点 丽尤 可能还有其他人在找他
找到克隆人了吗
还没有 但丘奇议员的卫兵也在找他
跟踪议员 一找到他 就动手
议员也除掉吗
对 确保此事不会追溯到我
明白
我在会合点 你在哪里
我在路上 坚持住
别担心 士兵
议员小姐?
你可真难找
您来这里干什么
关于兰帕特将军 我相信你说的是真的
我想请你帮助我
不 他一来我就要走了
谁
能让我消失的人 让帝国再也找不到我
你到底怎么找到我的
有人跟踪你吗 如果你能找到我 他们也能
我能保护你 一旦议会听到你的证词...
议员小姐 您没有听懂我的话 他们已经杀了凯德
我有生命危险 您一样
您快走吧
等等
对卡米诺的攻击不仅仅影响克隆设施
兰帕特毁灭了所有城市
那些遇难者 包括想说出真相的克隆人
都应该得到一个说法
在议会作证
兰帕特必须为此负责
议员阁下 我们必须离开 这里不安全
他说得对 您不需要我
您想要的证据 就在兰帕特的旗舰上
检查舰桥指令日志
我在中央系统保存了备份...
保护议员
我们得离开
数到三冲出去
我引他出来 您往门口跑 去开车
我随后就来
您没事吧 议员
雷克斯上尉?这是怎么回事
我还想让您告诉我呢
我来接一位克隆人联系人 然后就听见了枪声
你就是老滑要见的人?
他死了 我的卫兵也死了
发生了什么事
老滑告诉了我卡米诺事件的真相
我想让他在议会作证
有人想阻止这件事
克隆人? 为什么一个士兵会做这种事
他不是士兵
我不确定他是什么人 但最好在更隐蔽的地方审问他
我正好有个地方
我们在哪里
这个车库是我朋友的 他们最近不在
欢迎加入我们 你叫什么
你没有佩戴任何识别标记
你为谁工作
不想说?好吧
说出你在执行谁的命令 我就放你走
不 你不会的 雷克斯上尉
你站错了队伍 兄弟
你目光太短浅
那你又算什么
一名信徒
《克隆人阴谋》
字幕翻译:姚望