STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
A Conspiração dos Clones
Toda a galáxia acredita nas mentiras do Rampart, até o Senado. Não está certo.
Não há nada que possamos fazer. Esquece isso.
Como posso? Kamino era o nosso lar e destruímo-lo.
Todas aquelas cidades, aquelas pessoas... desapareceram por causa do que fizemos.
Estávamos a cumprir ordens.
Estávamos? Então, porque está o Rampart a encobri-lo?
Lamento, Slip. Não consigo continuar calado.
Espera. O que fizeste?
Mandei uma mensagem ao Rampart.
Dei-lhe oportunidade de dizer a verdade ao Senado, antes que o faça eu mesmo.
Cade! Cade, para!
Sabes do que o Rampart é capaz. É perigoso demais.
Slip, não somos homens maus, mas o que fizemos foi errado.
Por favor, preciso da tua ajuda. Juntos podemos...
Controlem o perímetro.
Apesar de a tempestade cataclísmica em Kamino ter sido trágica,
a realidade é que, sem a produção de novos soldados clone, estamos vulneráveis.
O Projeto-Lei do Recrutamento do Almirante Rampart irá proteger-nos.
Concordo com o honroso delegado do Clã Banking.
Esta galáxia precisa de um novo recrutamento militar.
Que seja composto pelo povo a lutar pelo povo.
O Projeto-Lei do Recrutamento foi discutido, debatido
e adiado em todas as sessões por um bom motivo.
Há assuntos mais urgentes na galáxia, neste momento,
do que a dispendiosa criação de um novo exército.
A guerra acabou.
Talvez no sítio onde a Senadora Pamlo vive.
Mas a Orla Média e Exterior estão repletas de insurgentes.
Temos de ser protegidos.
O envio do exército clone resultou da Lei dos Poderes de Emergência
apresentada pelo Chanceler Palpatine, na altura, durante a crise Separatista.
A transição para uma força militar de cidadãos que juram lealdade
vai contra os princípios fundamentais deste organismo.
Discordo inteiramente, Senador Organa.
Qual é a posição do Imperador sobre esta questão,
uma vez que ele está ausente desta sessão?
O Imperador, como sempre, espera que esta delegação defenda os interesses
de todos os cidadãos galácticos.
E no que diz respeito aos interesses dos soldados clone?
Porque não foram incluídos nesta legislação?
O exército clone não se consegue manter devido ao envelhecimento acelerado
e deve ser designado para desativação.
Eles não são droides que possam simplesmente ser desligados.
São soldados que nos defenderam, defenderam os nossos mundos.
Não sabia que falava pelos clones, Senadora Chuchi.
Se não o fizermos, quem o fará?
Depois de tudo o que eles sacrificaram, querem descartá-los?
Deixá-los sem nada?
É assim que lhes pagamos pelos seus préstimos?
É isso que este Império representa?
Como podemos discutir a criação de um novo exército
sem um plano para cuidarmos do atual?
Ouvi as suas preocupações, Senadora Chuchi.
Permita-me garantir a esta delegação que há medidas preparadas
para auxiliar os clones que começam a ser dispensados.
O que sabe sobre as necessidades deles? Perguntou-lhes?
Ou eles não têm voz ativa quanto ao seu futuro?
Estou aberto a discutir todos e quaisquer preparativos que a senadora,
ou os clones, tenham em mente.
Se trabalharmos juntos, acredito que resolveremos as preocupações deles.
Até lá, proponho adiar a votação do Projeto-Lei do Recrutamento.
Apoiado.
O Governador Tarkin garantiu-me que conseguia fazer o Senado
apoiar este projeto-lei.
Não serei eu a sofrer se não for aprovado.
Será aprovado. Alguns senadores mais faladores não nos irão deter.
Já o fizeram.
Se algum deles começar a investigar o que aconteceu realmente em Kamino,
esta legislação ficará em risco.
E o almirante também.
Tomei providências para garantir que isso não acontece.
Deixe a Senadora Chuchi fazer exigências para os clones.
Quando estiver satisfeita, o Projeto-Lei do Recrutamento será aprovado,
muito antes de as medidas que ela pretende se concretizarem.
Para seu bem, Almirante, certifique-se de que não há mais surpresas.
É assim? Servimos o nosso fim e querem mandar-nos embora?
É por isso que estou aqui, para perceber melhor do que precisam.
Preciso de continuar a ser soldado. Consegue fazer isso?
Não, mas quando um clone termina os turnos necessários...
O Império considera-nos obsoletos. Nós sabemos.
Falar não vai mudar isso.
Mas pode mudar o vosso futuro. Posso elaborar um plano de reforma...
Plano de reforma?
Preferia combater os grupos de insurgentes que estão sempre a aparecer.
E como será quando for velho demais para combater?
Não somos treinados para pensar nesse cenário.
Está na hora de o fazerem. Todos vocês.
Por mais que vos custe aceitá-lo, o vosso serviço militar irá chegar ao fim.
Poderão escolher como será a vossa vida.
Passaram anos a lutar por nós. Deixem-me lutar por vocês.
Digam-me como ajudar e farei o projeto-lei do Almirante Rampart responder a isso.
Obrigada por confiarem em mim. Farei o que puder.
Senadora.
Sim?
Está realmente decidida a ajudar os clones?
Não têm representação no Senado.
Merecem ter alguém que fale em vosso nome.
Não fará diferença. O Almirante Rampart não é de confiança.
Porque não?
Ele mentiu-lhe. A toda a gente.
Kamino não foi destruído por uma tempestade.
Foi um ataque ordenado pelo próprio Rampart.
Porque faz uma acusação dessas?
Eu estava lá, a bordo da Venator dele.
Mandou-nos abrir fogo sobre as cidades.
Se fosse verdade, o Senado saberia. Alguém teria falado.
O Rampart certificou-se de que ninguém o poderia fazer.
Os clones que tentaram falar foram transferidos,
desapareceram ou acabaram mortos.
Não me parece estar bem, soldado.
Chamo-me Slip.
Veja a minha folha de serviço se não acredita em mim. CT-0409.
Parece-me ser boa pessoa, Senadora.
Tenha cuidado.
Está tudo bem?
Sim. Está tudo ótimo.
Senadora Chuchi, o Almirante Rampart espera-a.
Localizaram o soldado CT-0409?
Ainda não, mas vamos continuar a procurar.
É o Slip. Estou em apuros.
Ouvi dizer que podes ajudar-me a sair, mas tens de ser rápido. Não tenho tempo.
Espera que o Império financie um novo exército e pensões de reforma
para milhões de soldados clone?
Se não for viável, Almirante,
talvez não seja o momento certo para o seu Projeto-Lei do Recrutamento.
Oxalá assim fosse,
mas os rumores de ameaças e insurgentes não são meros boatos.
A minha prioridade é manter a galáxia em segurança.
Mas concordo consigo.
O futuro dos clones requer mais discussões e planeamento.
Devemos-lhes isso pelos seus serviços.
Há algo que a incomoda, Senadora?
A tempestade que provocou a destruição das cidades de Kamino...
Como conseguiu sobreviver?
Eu estava a participar num exercício fora do planeta.
Se estivesse presente, talvez conseguíssemos salvar mais.
Foi uma tragédia.
A maior parte da população kaminoana perdeu-se, Almirante.
Isso é para lá de trágico.
De facto. Mas temos de seguir em frente.
Talvez seja mais fácil para uns do que para outros.
Bom dia, Almirante.
Senadora Chuchi, recebeu um comunicado seguro.
De quem?
Sim?
Está tudo bem. Espere aqui.
Senador Organa?
Olá, Riyo.
R2-C4, fica de vigia.
Provocou uma grande agitação durante a sessão de ontem.
É curioso que falar pelo que está correto se tenha tornado algo que causa agitação,
ao contrário da inércia, da apatia ou da ignorância.
De facto.
Soube que se reuniu com o Almirante Rampart. Foi produtivo?
Surpreendentemente, sim.
Esperava mais contestação, mas ele acedeu a muitos dos meus pedidos para os clones.
O Rampart é muito competente a dizer as coisas certas.
Sobretudo quando não quer que alguém investigue melhor.
É o que tenho ouvido dizer.
Há outros murmúrios, se ouvir atentamente.
A questão dos direitos dos clones faz parte de um panorama mais abrangente.
Esta insurgência que surgiu.
Eles são cada vez mais e o Imperador está receoso.
Se os sistemas começarem a rebelar-se como fizeram com a República,
isso irá ameaçar o novo Império dele.
É bastante conveniente, não acha?
Uma tempestade catastrófica destruiu as fábricas de clones em Kamino
e abriu caminho ao novo exército do Império.
A Cidade Tipoca, concebida para ser submersível,
suportou milhares de tempestades ao longo dos anos.
Porém, subitamente, foi varrida do mapa.
Falei com um clone
que afirmou que o Rampart deu ordem para atacar as cidades kaminoanas.
Ele apresentou provas?
Disse que foi colocado na nave que abriu fogo.
Se o convencermos a testemunhar...
Onde está o clone?
Escondido. Os meus guardas andam à procura.
Cuidado, Riyo. Pode não ser a única que anda à procura dele.
Já localizaste o clone?
Ainda não, mas os guardas da Senadora Chuchi também andam à procura dele.
Segue a senadora. Se ela o encontrar, trata disso.
Da senadora também?
Sim. Certifica-te de que não pode ser ligado a mim.
Compreendido.
Estou no ponto de encontro. Onde estás?
Vou a caminho. Aguenta.
Calma, soldado.
Senadora?
É uma pessoa difícil de encontrar.
O que faz aqui?
Acredito que disse a verdade sobre o Almirante Rampart.
Quero que me ajude.
Não. Não... Vou-me embora quando ele chegar.
Quem?
Alguém que me pode fazer desaparecer para onde o Império não me encontrará.
Como me encontrou?
Foi seguida? Se conseguiu chegar até mim, eles também conseguem.
Posso protegê-lo. Quando o Senado ouvir o que tem a dizer...
Senadora, não me está a ouvir. Eles já mataram o Cade.
A minha vida corre perigo. E a sua também vai correr.
Tem de se ir embora.
Espere!
O ataque dele a Kamino não afetou apenas as fábricas de clones.
O Rampart arrasou cidades inteiras.
Os que faleceram, inclusive os clones que morreram a tentar dizer a verdade,
merecem justiça.
Testemunhe no Senado.
O Rampart tem de ser responsabilizado.
Senadora, insisto para que vamos embora. Não estamos em segurança.
Sim, ele tem razão. E não precisa de mim.
As provas que quer estão a bordo da nave do Rampart.
Veja o registo de comando na ponte.
Fiz uma cópia de segurança no sistema central...
Protejam a Senadora!
Temos de ir.
Avançamos aos três.
Eu distraio-o. Corra para a porta e chegue à speeder!
Irei atrás de si.
A Senadora está bem?
Capitão Rex? O que se passa?
Esperava que me dissesse.
Vim ao encontro de um clone quando ouvi disparos de blaster.
O Slip ia encontrar-se consigo?
Ele está morto. E os meus guardas também.
O que aconteceu?
O Slip contou-me o que aconteceu realmente a Kamino.
Eu queria que ele testemunhasse no Senado.
Alguém foi enviado para garantir que isso nunca aconteceria.
Um clone? Porque iria um soldado fazer uma coisa destas?
Ele não é um soldado.
Não sei ao certo o que é, mas devíamos interrogá-lo num sítio mais escondido.
E sei o sítio perfeito para isso.
Onde estamos?
Esta oficina é de uns amigos meus. Vão estar algum tempo fora.
É um prazer ter-te connosco. Tens nome?
Não tens marcas identificáveis.
Para quem trabalhas?
Não queres falar de ti? Muito bem.
Diz-me quem te deu as ordens e deixo-te ir.
Não, não vais deixar, Capitão Rex.
Estás a lutar pelo lado errado, irmão.
És limitado.
E tu és o quê?
Um crente.
A CONSPIRAÇÃO DOS CLONES
Legendas: Paulo Montes