A Conspiração dos Clones
A galáxia inteira e o Senado acham que o Rampart mente. Isso não é certo.
Não há nada que possamos fazer. Deixe para lá.
Como? Kamino era nossa casa, e nós a destruímos.
Todas as cidades, todas as pessoas, tudo se foi por causa do que fizemos.
Estávamos seguindo ordens.
É mesmo? Então por que o Rampart está acobertando tudo?
Desculpe, Slip. Não posso mais ficar quieto.
Espere. O que você fez?
Enviei uma mensagem ao Rampart.
Dei a chance de ele contar ao Senado a verdade antes que eu mesmo contasse.
Cade! Cade, pare!
Sabe do que o Rampart é capaz. É perigoso demais.
Slip, não somos maus, mas o que fizemos foi errado.
Por favor, preciso da sua ajuda. Juntos podemos...
Guardem o perímetro!
Apesar de a tempestade cataclísmica em Kamino ter sido trágica,
a verdade é que estamos vulneráveis sem a produção de novos soldados clones.
A Lei de Recrutamento para Defesa, proposta pelo Alm. Rampart, nos protegerá.
Concordo com o honorável representante do Clã Bancário.
Um novo exército de conscritos é o que a galáxia precisa.
Um que seja formado pelo povo e que lute pelo povo.
Essa lei de recrutamento já foi discutida, debatida
e engavetada em cada sessão por um motivo.
Há questões mais urgentes na galáxia atualmente
do que a criação dispendiosa de um novo exército.
A guerra acabou.
Talvez onde a senhora reside, Senadora Pamlo.
Mas as Orlas Média e Exterior estão cheias de insurgentes.
Precisamos ser protegidos.
O emprego do exército de clones derivou do Ato dos Poderes Emergenciais,
sancionado pelo então Chanceler Palpatine, durante a Crise Separatista.
Mudar para um exército de cidadãos jurando lealdade
vai fundamentalmente contra os princípios desta casa.
Discordo veementemente, Senador Organa.
Qual é a posição do Imperador nesta questão,
já que continua ausente das nossas reuniões?
O Imperador, como sempre, confia que decidiremos o que for melhor
para todos os cidadãos da galáxia.
E quanto aos interesses dos soldados clones?
Por que não fazem parte desta lei?
O exército de clones não dura muito por causa do seu envelhecimento acelerado
e deve ser dispensado do serviço.
Não são droides para serem simplesmente desligados.
São soldados que nos defendem, defendem nossos planetas.
Eu não sabia que falava em nome dos clones, Senadora Chuchi.
Se não falarmos, quem vai falar?
Depois de todo o sacrifício deles, agora quer descartá-los?
Deixá-los sem nada?
É assim que os recompensamos pelo serviço?
É isso que este Império defende?
Como podemos debater a criação de um novo exército
sem um plano estabelecido para cuidar do atual?
Entendo sua preocupação, Senadora Chuchi.
Deixe-me assegurar a esta comissão que já temos condições
de ajudar os clones enquanto são retirados de serviço.
O que sabe sobre as necessidades deles, almirante? Perguntou a eles?
Ou não podem opinar sobre o futuro?
Estou aberto para discutir qualquer condição que você
ou os clones tenham em mente.
Se trabalharmos juntos, podemos cuidar dos interesses deles.
Até lá, peço que engavetem a votação da Lei de Recrutamento para Defesa.
Eu apoio.
O Gov. Tarkin assegurou que você seria capaz de fazer o Senado apoiar a lei.
Não serei o único a sofrer se ela não for aprovada.
Mas vai ser. Um punhado de senadores não será obstáculo para nós.
Eles já são.
Se qualquer um deles começar a investigar o que realmente aconteceu em Kamino,
essa lei estará em risco.
E você também.
Já tomei providência para que isso não aconteça.
Deixe a Senadora Chuchi trazer as demandas dos clones.
Assim que estiver mais tranquila, a lei será aprovada
muito antes de as condições que ela quer serem atendidas.
Para o seu bem, almirante, certifique-se de que não haja mais surpresas.
Então é isso? Fizemos nosso papel, e agora querem nos dispensar?
Por isso estou aqui, para entender melhor suas demandas.
Eu demando continuar como soldado. Pode fazer isso acontecer?
Bem, não, mas assim que um clone completar o tempo necessário...
O Império nos declara obsoletos. Já sabemos.
Palavras não vão mudar isso.
Mas podem mudar o futuro. Posso criar um plano de aposentadoria...
Aposentadoria?
Prefiro lutar contra esses insurgentes que continuam aparecendo.
E o que vai acontecer quando ficar velho demais para lutar?
Não somos treinados para pensar nisso.
Está na hora de pensar. Todos vocês.
Mesmo sendo difícil aceitar, seu serviço militar chegará ao fim.
Podem escolher como será sua vida.
Passaram anos lutando por nós. Deixe-me lutar por vocês.
Digam-me como ajudar, e farei com que a lei do Alm. Rampart os atenda.
Obrigada por confiarem em mim. Farei o que eu puder.
Senadora.
Pois não.
Está mesmo empenhada em ajudar os clones?
Vocês não têm representação no Senado.
Merecem que alguém fale por vocês.
Não vai adiantar. O Almirante Rampart não é confiável.
Por que não?
Ele mentiu pra você, pra todos.
Kamino não foi destruído por uma tempestade.
Foi um ataque comandado pelo próprio Rampart.
Por que faria uma acusação dessa?
Eu estava lá, a bordo do Venator dele.
Ele nos fez abrir fogo contra as cidades.
Se fosse verdade, o Senado saberia. Alguém falaria sobre isso.
O Rampart fez com que ninguém falasse.
Clones que tentaram dizer a verdade foram transferidos,
sumiram ou acabaram mortos.
Não parece bem, soldado.
Meu nome é Slip.
Verifique meu histórico de serviço se não acredita em mim. CT-0409.
Parece ser honesta, senadora.
Tenha cuidado.
Está tudo certo?
Sim, está tudo bem.
Senadora Chuchi, o Almirante Rampart quer vê-la.
Localizou o soldado CT-0409?
Ainda não, mas vamos continuar procurando.
É o Slip. Estou com um problema.
Soube que pode me ajudar a fugir, mas se apresse. Não tenho muito tempo.
Espera que o Império custeie um novo exército e aposentadoria integral
para milhões de soldados clones?
Se não for possível, almirante,
então talvez não seja o momento certo para a sua lei.
Queria que fosse assim,
mas as histórias de ameaças e revoltas crescentes são mais que boatos.
Minha prioridade é manter a galáxia em segurança.
Mas eu concordo com você.
O futuro dos clones requer mais diálogo e planejamento.
Devemos isso a eles, pelo serviço.
Algo a incomoda, senadora?
A tempestade que destruiu as cidades de Kamino.
Como foi que você sobreviveu?
Eu estava em um treinamento fora do planeta.
Se eu estivesse presente, talvez houvesse menos destruição.
Foi uma tragédia.
A maior parte da população de Kamino pereceu, almirante.
É mais do que uma tragédia.
De fato, mas precisamos seguir em frente.
Talvez seja mais fácil para alguns que para outros.
Tenha um bom dia.
Senadora Chuchi, recebeu uma mensagem sigilosa.
De quem?
Pois não.
Tudo bem. Espere aqui.
Senador Organa?
Oi, Riyo.
R2-C4, fique de olho.
Você causou uma baita agitação na sessão de ontem.
Estou curiosa para saber por que defender o que é certo é motivo de agitação,
e não a inação, a apatia ou a ignorância.
De fato.
Soube que teve uma reunião com o Almirante Rampart. Foi produtiva?
Curiosamente foi.
Eu esperava maior resistência, mas ele concordou com vários pedidos.
O Rampart é habilidoso em dizer as coisas certas.
Especialmente quando não quer ninguém investigando.
É o que ouvi falar.
Há outros rumores, se prestar mais atenção.
A criação de direitos para os clones é parte de algo maior.
Essas revoltas que andam aparecendo.
Elas estão crescendo, e o Imperador está com medo.
Se os sistemas se revoltarem, como fizeram com a República,
o novo Império dele será ameaçado.
É bem conveniente, não acha?
Como uma tempestade catastrófica destruiu a fábrica de clones em Kamino,
abrindo caminho para o novo exército do Império.
A Cidade Tipoca, projetada para ser submersível,
aguentou milhares de tempestades por anos,
mas de repente é riscada do mapa.
Conversei com um clone que alega que o Rampart comandou o ataque.
Ele tem provas?
Disse que trabalhava na nave que abriu fogo.
Se o convencermos a testemunhar.
Onde ele está?
Escondido. Meus guardas o procuram.
Cuidado, Riyo. Não deve ser a única o procurando.
Localizou o clone?
Ainda não, mas os guardas da Senadora Chuchi também o procuram.
Siga a senadora. Se ela o achar, dê um jeito nisso.
Na senadora também?
Sim, não deixe rastros que possam levar até mim.
Entendido.
Estou no ponto de encontro, cadê você?
Estou a caminho, aguente firme.
Calma, soldado.
Senadora?
É difícil te achar.
O que faz aqui?
Acredito que falou a verdade sobre o Alm. Rampart.
Quero que me ajude.
Não, não, não. Vou embora assim que ele chegar.
Quem?
Alguém que pode me fazer desaparecer, onde o Império não pode me achar.
E como me achou?
Você foi seguida? Se me achou, eles também podem.
Posso protegê-lo. Quando o Senado ouvir o que tem a dizer...
Senadora, não está entendendo. Eles já mataram o Cade.
Minha vida está em perigo. A sua também vai estar.
Tem que sair daqui.
Espere!
O ataque não afetou somente a fábrica de clones.
O Rampart dizimou cidades inteiras.
Aqueles que morreram, inclusive os que tentavam falar a verdade,
merecem justiça.
Testemunhe perante o Senado.
O Rampart tem que ser responsabilizado.
Senadora, insisto que temos que ir. Não é seguro aqui.
Isso, ele está certo, e você não precisa de mim.
A prova que quer está na nave do Rampart.
Verifique o registro de comando. Fiz um backup no sistema central...
Protejam-na!
Temos que ir.
Corra no três.
Vou distraí-lo. Vá até a porta e pegue o speeder!
Estarei logo atrás!
Está bem, senadora?
Capitão Rex? O que está acontecendo?
Eu esperava que você me contasse.
Vim me encontrar com um clone e escutei os disparos de blaster.
Ia se encontrar com o Slip?
Ele está morto. Meus guardas também.
O que aconteceu?
Slip me disse o que aconteceu com Kamino.
Queria que ele testemunhasse no Senado.
Alguém foi enviado para garantir que isso não acontecesse.
Um clone? Por que um soldado faria isso?
Não é um soldado.
Não sei o que ele é, mas sugiro interrogá-lo em um lugar mais reservado.
Conheço o local perfeito.
Onde estamos?
Uns amigos meus são donos desta oficina. Eles deram uma saída.
Que bom tê-lo conosco. Você tem nome?
Não tem nenhuma marca identificadora.
Para quem trabalha?
Não quer falar de você mesmo? Certo.
Me diga quem te deu a ordem, e deixo você ir.
Sei que não, Capitão Rex.
Está do lado errado, irmão.
Você é limitado.
Então você é o quê?
Uma pessoa convicta.
A CONSPIRAÇÃO DOS CLONES
Legendas: Thiago Aquino