Il Complotto dei Cloni
Tutta la galassia, incluso il Senato, crede alle bugie di Rampart. Non è giusto.
Non possiamo farci niente. Lascia perdere.
E come? Kamino era il nostro pianeta e l'abbiamo distrutto noi.
Tutte le città, la gente, tutto sparito a causa di ciò che abbiamo fatto.
Stavamo eseguendo degli ordini.
Davvero? E allora perché Rampart vuole insabbiare tutto?
Mi spiace, Slip, ma non posso più tacere.
Aspetta, che hai combinato?
Ho mandato un messaggio a Rampart.
Se non dirà lui la verità al Senato, lo farò io.
Cade! Cade, fermati.
Sai di cos'è capace Rampart. È troppo pericoloso.
Slip, non siamo noi i cattivi, ma quello che abbiamo fatto era sbagliato.
Ti prego, mi serve il tuo aiuto. Insieme possiamo...
Proteggete l'area.
Sebbene la tempesta cataclismica su Kamino sia stata tragica,
la verità è che resteremo vulnerabili se non produrremo nuovi soldati clone.
La Proposta di Legge per il Reclutamento della Difesa di Rampart ci proteggerà.
Concordo con l'onorevole delegato del Clan Bancario.
Alla galassia serve un nuovo esercito coscritto.
Un esercito del popolo che lotti per il popolo.
Questa Proposta di Legge è stata discussa, dibattuta
e rinviata a data da destinarsi per un motivo.
Nella galassia ci sono questioni più urgenti
che formare un nuovo esercito sperperando denaro.
La guerra è finita.
Forse dove vive lei, senatrice Pamlo.
Ma l'Orlo intermedio e quello esterno abbondano di ribelli.
Ci serve protezione.
L'impiego dell'esercito dei cloni è dipeso dall'Atto per i Poteri d'Emergenza,
emesso durante la crisi separatista dall'allora cancelliere Palpatine.
Passare a un sistema militare costituito da cittadini fedeli
va fondamentalmente contro i principi di questo organismo.
Dissento fortemente, senatore Organa.
Quale sarebbe la decisione dell'Imperatore
dato che è sempre assente a questi incontri?
L'Imperatore confida in questa delegazione consapevole che agiremo nell'interesse
di tutti i cittadini galattici.
E chi farà gli interessi dei soldati clone?
Perché non sono inclusi in questa legislazione?
L'esercito dei cloni non è di supporto a causa del loro invecchiamento precoce
ed è destinato alla rimozione dal servizio.
Non sono droidi da poter disattivare.
Sono soldati che hanno difeso noi e i nostri mondi.
Non avevo capito che stesse parlando a nome dei cloni, senatrice Chuchi.
Se non lo facciamo noi, chi lo farà?
Dopo quanto hanno sacrificato, volete scaricarli così?
Lasciarli senza niente?
È così che li ripaghiamo per il servizio reso?
È questo che vuole l'Impero?
Come possiamo parlare di formare un nuovo esercito
senza neanche preoccuparci di quello attuale?
Comprendo le sue ragioni, senatrice Chuchi.
Ma voglio assicurare la delegazione che sono in atto disposizioni
per aiutare i cloni durante la fase di dismissione.
Cosa sa dei loro bisogni, Ammiraglio? Lo ha chiesto a loro?
O non hanno voce in capitolo sul loro futuro?
Sono aperto a discutere delle disposizioni che lei o i cloni avete in mente.
Se collaboreremo, riusciremo senz'altro a rispondere alle loro richieste.
Ma, fino ad allora, propongo di votare per la Legge di Reclutamento della Difesa.
Sono d'accordo.
Il governatore Tarkin mi ha assicurato che avrebbe convinto il Senato
a far passare la legge.
Non sarò io a risentirne se non passerà.
Passerà. Non basterà l'intervento di qualche senatore a impedirlo.
Ma l'hanno già impedito.
Se qualcuno di loro si metterà a indagare su ciò che è successo realmente su Kamino,
questa legislazione correrà seri rischi.
E anche lei.
Ho messo a punto una strategia che impedirà ogni rischio.
La senatrice Chuchi faccia pure le sue richieste sui cloni.
Una volta che si sarà calmata, la legge sarà promulgata
prima che le disposizioni a cui mira siano rese effettive.
Ammiraglio, lo dico per il suo bene, non voglio altre sorprese.
Quindi finisce così? Prima ci usano e poi ci danno il benservito?
Sono qui proprio per capire meglio le vostre necessità.
Voglio restare un soldato! Può fare qualcosa in proposito?
Beh, no, ma una volta che un clone ha completato la sua attività...
Sì, l'Impero ci dichiara obsoleti, lo sappiamo.
Parlarne non servirà.
Ma servirà per il vostro futuro. Pensavo a un piano pensionistico...
Piano pensionistico?
Io voglio combattere i ribelli che continuano a sbucare ovunque.
E cosa accadrà quando sarete troppo vecchi per combattere?
Non siamo addestrati a pensare a quel momento.
È ora che ci pensiate, tutti quanti.
È difficile da accettare, ma il vostro servizio militare finirà.
Dovete scegliere cosa fare delle vostre vite.
Avete passato anni a lottare per noi Lasciate che lotti per voi.
Posso fare in modo che la legge di Rampart soddisfi le vostre richieste.
Grazie per la fiducia, farò il possibile.
Senatrice.
Sì?
Vuole sul serio aiutare i cloni?
Non avete nessuno che vi rappresenti al Senato.
Meritate che qualcuno parli a vostro nome.
Non importa, non ci si può fidare dell'ammiraglio Rampart.
Perché no?
Le sta mentendo. Sta mentendo a tutti.
Non è stata una tempesta a distruggere Kamino.
È stato un attacco sferrato dallo stesso Rampart.
Perché lanciare un'accusa simile?
Perché io ero a bordo della sua Venator.
Ci ha dato lui l'ordine di fare fuoco sulle città.
Se fosse vero, il Senato lo saprebbe. Qualcuno ne avrebbe parlato.
Rampart ha fatto sì che non lo sapesse nessuno.
I cloni che ne avessero parlato sarebbero stati riassegnati,
fatti scomparire o uccidere.
Non hai una bella cera, soldato.
Mi chiamo Slip.
Controlli il mio curriculum se non mi crede. CT-0409.
Lei sembra davvero onesta, Senatrice.
Faccia attenzione.
Tutto a posto?
Sì, tutto a posto.
Senatrice Chuchi, l'ammiraglio Rampart la sta aspettando.
Avete localizzato il soldato CT-0409?
Non ancora, ma continueremo a cercare.
Sono Slip, mi trovo nei guai.
Ho sentito che puoi aiutarmi a uscire, ma devi fare presto, ho poco tempo.
Lei si aspetta che l'Impero finanzi un esercito nuovo e delle pensioni
per milioni di soldati clone?
Se non è fattibile, Ammiraglio,
allora non è il momento per la sua Proposta di Legge.
Vorrei fosse così,
ma le nascenti minacce e ribellioni purtroppo sono concrete.
La mia priorità è la sicurezza della galassia.
Però sono d'accordo con lei.
Il futuro dei cloni merita maggiore considerazione e pianificazione.
Glielo dobbiamo, per il servizio reso.
Qualcosa la preoccupa, Senatrice?
La tempesta che ha distrutto le città di Kamino.
Com'è possibile che lei sia sopravvissuto?
Ero impegnato in un addestramento lontano da Kamino.
Se ci fossi stato io, forse avremmo evitato tanta distruzione.
È stata una vera tragedia.
Quasi tutta la popolazione kaminoana ha perso la vita, Ammiraglio.
È stata più che una tragedia.
In effetti è così, ma dobbiamo andare avanti.
Forse per alcuni è più facile che per altri.
Buona giornata, Ammiraglio.
Senatrice Chuchi, una comunicazione privata per lei.
Da chi?
Sì?
Va tutto bene. Aspetti qui.
Senatore Organa.
Ciao, Riyo.
R2-C4, di guardia qui fuori.
Hai sollevato un polverone durante la sessione di ieri.
È curioso che parlare di ciò che è giusto sollevi un polverone,
a differenza di omissione, apatia e ignoranza.
Colpito.
So che hai parlato con Rampart. È stato produttivo?
Sorprendentemente sì.
Mi aspettavo più resistenza, ma ha ceduto a molte delle mie richieste per i cloni.
Rampart è abile ad accondiscendere,
specie se non vuole che si ficchi il naso dove non si deve.
L'ho sentito dire anch'io.
Ci sono altre voci che girano, se sai ascoltare.
La questione sui diritti dei cloni fa parte di un quadro più grande.
Queste nuove insurrezioni
stanno aumentando sempre più e l'Imperatore comincia a temerle.
Se il sistema inizia a ribellarsi come accaduto con la Repubblica,
sarà una minaccia per il suo Impero.
Tempismo perfetto, non credi?
Proprio come la tempesta che ha distrutto le strutture dei cloni su Kamino
aprendo la strada al nuovo esercito dell'Impero.
Tipoca City, progettata per sopravvivere alle sommersioni,
ha resistito a migliaia di tempeste per anni,
eppure improvvisamente viene spazzata via.
Secondo un clone con cui ho parlato, ha ordinato Rampart l'attacco su Kamino.
E ne ha le prove?
Dice che era a bordo della nave che aprì il fuoco.
Se solo lo convincessimo a testimoniare.
Dov'è questo clone ora?
È latitante. Le mie guardie lo stanno cercando.
Sta' attenta, Riyo. Potresti non essere l'unica a cercarlo.
Hai trovato il clone?
Non ancora, ma lo stanno cercando anche le guardie della senatrice Chuchi.
Segui la senatrice. Se lo trova, metti fine a questa storia.
Inclusa la senatrice?
Sì, e assicurati che nessuno possa risalire a me.
Ricevuto.
Sono al punto d'incontro. Tu dove sei?
Sto arrivando. Resta lì.
Tranquillo, soldato.
Senatrice?
È stata dura rintracciarti.
Che cosa ci fa qui?
Credo alle tue parole sull'ammiraglio Rampart.
Voglio che mi aiuti.
No, me ne andrò non appena lui sarà qui.
Lui chi?
La persona che mi porterà dove l'Impero non potrà trovarmi.
Lei come ha fatto a trovarmi?
L'hanno seguita? Se mi ha trovato lei, ci riusciranno anche loro.
Io posso proteggerti. Quando il Senato sentirà la tua versione...
Senatrice, forse non capisce. Hanno già ucciso Cade.
La mia vita è in pericolo e lo sarà anche la sua.
Deve andarsene.
Aspetta!
L'attacco non ha distrutto solo le strutture dei cloni.
Rampart ha raso al suolo intere città.
Tutti i caduti, inclusi i cloni morti cercando di dire la verità,
meritano giustizia!
Vieni a testimoniare in Senato.
Rampart dev'essere ritenuto colpevole.
Senatrice, insisto, dobbiamo andarcene. Qui non è sicuro.
Sì, ha ragione, e io non le servo.
Le prove che cerca sono sulla nave di Rampart.
Controlli nel computer centrale.
Ho salvato una copia dei dati...
Proteggetela!
Dobbiamo andare.
Inizi a correre al mio tre.
Lo attirerò allo scoperto. Prenda lo speeder.
La raggiungo subito.
Tutto bene, Senatrice?
Capitano Rex? Che succede?
Speravo me lo dicesse lei.
Sono venuto per incontrare un clone, ma poi ho sentito i blaster.
Quindi Slip doveva vedere te?
È morto, così come le mie guardie.
Cos'è successo?
Slip mi ha detto la verità su Kamino.
Volevo che testimoniasse al Senato.
Qualcuno ha voluto assicurarsi che non lo facesse.
Un clone? Perché un soldato farebbe una cosa simile?
Non è un soldato.
Non so cosa sia, ma è meglio interrogarlo in un posto più sicuro.
E so dove andare.
Dove siamo?
Nel garage di alcuni miei amici. Sono via per un po'.
Che gentile a unirti a noi. Ce l'hai un nome?
Non indossi nessun distintivo riconoscibile.
Per chi lavori?
Non vuoi parlare di te? Va bene.
Dimmi solo chi ti ha dato ordini e ti lascerò andare.
Non lo farai, capitano Rex.
Stai combattendo dalla parte sbagliata, fratello.
Sei limitato.
Invece tu cosa saresti?
Un credente.
IL COMPLOTTO DEI CLONI
Sottotitoli: M. D. Piccininni