STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Tribo
A Cid disse que o Eixo de Vanguarda é famoso pelo contrabando ilegal.
Estejam preparados para tudo.
Nós vamos fazer a entrega.
Echo, Omega, guardem a nave.
Avancem.
Têm as falsificações?
Temos de verificar se são viáveis.
Isso não será necessário.
Criei eu mesmo estas cadeias de código.
Irão enganar o Império.
A tua garantia é inútil.
Verifiquem-nas todas.
Há algo estranho neste sítio.
Não me agrada.
Pois, a mim também não.
Mas não vamos ficar muito tempo.
Vou preparar a nave.
Parem! Estão a magoá-lo!
Alto, humanoide.
Não interfiras nos assuntos do Eixo de Vanguarda.
Não!
Vêm aí mais. Depressa!
Alto.
Por aí, não.
O que estás a fazer?
Tens de ir antes que te encontrem.
Omega, vamos voltar para a nave.
Está tudo bem. Ele é meu amigo.
Espera!
Os droides andam atrás dele. Vamos!
Temos uma situação.
Há problemas?
Aqueles disparos de blaster são por causa do Echo ou da Omega.
Muito provavelmente da Omega.
Hunter, precisamos de reforços, já.
Que espécie de deslealdade é esta?
Afastem-se!
Eles estão connosco.
Aconselho-vos a levarem os vossos soldados e retirarem-se desta situação.
Não! Eles vão magoá-lo.
Pelo contrário.
O Wookiee vale bastante para o nosso comprador.
Vivo.
Não podem contrabandear seres vivos.
Pelo preço certo,
posso fazer o que quiser.
Agora, baixem as armas ou serão destruídos.
Vão para a nave!
Anda!
Por aqui!
Depressa!
Porque está ele sentado sozinho lá atrás?
Porque está assustado.
Já passou por muito.
Mas tem de comer na mesma.
Toma. Pareces estar com fome.
O que se passa?
Ele não confia em nós.
Bom, uma vez que todos os clones receberam ordens para executar os Jedi,
ele tem bons motivos para ser cauteloso.
Lamento o que aconteceu.
Mas nós não somos como os outros clones.
Não cumprimos essa ordem.
E também não trabalhamos para o Império.
O Hunter está a dizer a verdade.
Não precisas de ter medo de nós.
Está tudo bem. Come.
Sou a Omega. Como te chamas?
Estou enferrujado a falar Wookiee,
mas acho que ele disse que se chama Gungi.
Percebeste?
Ele está em fuga desde a Ordem 66.
Estava a tentar chegar a Kashyyyk, o mundo natal dos Wookiees,
quando foi capturado por aqueles droides contrabandistas.
Não sei como sobreviveste tanto tempo sozinho,
mas é impressionante.
Se ele quer ir para o seu mundo natal, podemos levá-lo.
Há bastante tempo que não vamos a Kashyyyk.
O Império pode já ter postos avançados lá.
Não sabemos se ele ficará em segurança.
Ele é Jedi.
Não está em segurança em lado nenhum.
Dirigimo-nos a uma aldeia que conhecemos.
Os Wookiees locais devem poder ajudar-te.
Já fixei as coordenadas.
Mas deteto fumo cerrado e desmatamento.
Estejam atentos a postos avançados do Império.
E tu, miúdo...
... mantém essa espada laser escondida.
Atrai atenções de que não precisamos.
Lembras-te de alguma coisa sobre este planeta?
O que foi que ele disse?
Só dos sonhos.
Deixem, eu trato disto.
Estão a cercar-nos.
Não disparem.
Ele disse que eles não vão atacar a menos que sejamos uma ameaça.
Segundo a telemetria, a aldeia fica sempre em frente.
Passaram blindados por aqui.
O Império incinerou a aldeia inteira.
O Império também destruiu o nosso lar.
Não te preocupes.
Encontraremos o teu povo.
O que vês?
Trandoshans.
E têm um Wookiee refém.
Como conseguiram arranjar blindados Imperiais?
Comandante Venomor, encontrámos mais daquelas pedras esculpidas.
Cumpram o programado.
Desfaçam-nas em pó.
Hunter, o Gungi!
Não...
Este deve ter vontade de morrer.
Temos de impedir que as chamas se espalhem.
Comecem a escavar.
Mais Trandoshans?
Não.
É algo maior.
Ela chama-se Yanna.
Parece estar a liderá-los.
Viemos trazê-lo ao seu mundo natal.
Mas ele não sabe de que aldeia é.
Fomos soldados da República.
Mas digamos que não concordamos com o Império.
Viemos porque o Gungi estava em dificuldades.
Seja Jedi ou não, ainda é uma criança.
Ele precisa do seu povo.
O que temos aqui?
Marcas de sabre de luz.
Um Jedi sobrevivente?
Temos de alertar o comando Imperial.
Não se eu encontrar o Jedi primeiro.
Arrasem completamente a selva.
Dou 100 peles de Wookiee a quem encontrar o Jedi.
Não, obrigado.
Não sabes o que perdes.
A Yanna aceitou deixar o Gungi ficar com eles.
E os Trandoshans?
O Império tem-los usado para esgotar os recursos do planeta.
Muitos aldeões embrenharam-se mais na selva.
Os batedores da Yanna detetaram uma caravana grande a vir nesta direção.
Ela disse para irmos embora.
Hunter, os Wookiees foram nossos aliados durante anos.
Temos de fazer alguma coisa.
Vamos ficar e ajudar-vos a lutar contra eles.
Não têm de fazer isto sozinhos.
O que estão a fazer?
Estão a pedir ajuda às árvores.
Estão a falar com as árvores?
Eles acreditam que este planeta pertence às árvores.
E são aliados nesta batalha.
Todos os aliados são bem-vindos.
Wrecker, encontrei-os.
A caravana dos Trandoshans aproxima-se.
As árvores têm um plano?
Muito bem.
É como queiram.
Os rastos desapareceram.
Não há rasto deles.
Não podem fugir para muito longe.
Emboscada!
Esmaguem-nos!
Levamos o que restar como troféus.
Cumpram o plano. Atraiam-nos para o ninho.
Jedi.
Parece que as árvores sabiam o que faziam.
Para onde foram os miúdos?
Gungi!
O fogo! Está a alastrar demasiado depressa!
Tech, reúne os Wookiees todos.
Sabem, até me habituava a isto.
Não é mau.
Eles são apenas crianças.
Mas não o podem ser livremente.
Não nesta galáxia.
"Quando um jovem parte, as árvores choram.
Mas quando volta, as árvores cantam.
Tal como esta criança encontrou o seu novo lar,
talvez, um dia, todos encontremos um novo caminho."
Esperemos que seja longe da guerra.
TRIBO
Legendas: Paulo Montes