Tribo
A Cid disse que o Eixo Vanguarda é famoso pelo contrabando,
então fiquem atentos.
Vamos fazer a entrega.
Echo, Omega, cuidem da nave.
Prossigam.
Estão com as falsificações?
Temos que confirmar a eficácia.
Não será necessário.
Eu mesmo criei a cadeia de códigos.
Eles vão ludibriar o Império.
Sua afirmação é inócua.
Verifique cada uma.
Tem algo estranho neste lugar.
Não estou gostando.
Nem eu.
Mas vamos embora logo.
Prepararei tudo.
Parem com isso! Estão o machucando!
Parada aí, humanoide.
Não interfira nos assuntos do Eixo Vanguarda.
Não!
Outros estão vindo! Depressa!
Parada aí!
Por aí, não.
O que está fazendo?
Fuja antes que te achem.
Omega, vamos voltar pra nave.
Está tudo bem, ele é um amigo.
Espere!
Os droides estão atrás dele. Vamos!
Tivemos um contratempo.
Algum problema?
A causa do disparo de blaster é o Echo ou a Omega.
Mais provável a Omega.
Hunter, precisamos de apoio agora!
Que tipo de traição é esta?
Afastem-se!
Estão conosco.
Eu o aconselharia
a pegar seus soldados e a ficarem fora desta situação.
Não! Eles vão machucá-lo.
Pelo contrário.
O wookiee é valioso para o nosso comprador,
vivo.
Não podem contrabandear seres vivos.
Pelo preço justo,
posso fazer o que eu quiser.
Agora recuem ou serão destruídos.
Vão para a nave!
Vamos!
Por aqui!
Depressa!
Por que ele está sozinho lá atrás?
Porque está com medo.
Esteve em apuros.
Mesmo assim precisa comer.
Tome, parece que está com fome.
Qual é o problema?
Ele não confia na gente.
Bem, tendo em vista que mandaram todos os clones executarem os Jedi,
ele tem razão em ser cauteloso.
Sinto muito pelo que aconteceu,
mas não somos como os outros clones.
Não obedecemos àquela ordem.
E não trabalhamos para o Império.
O Hunter está dizendo a verdade.
Não precisa ter medo da gente.
Está tudo bem. Coma.
Me chamo Omega. Qual é o seu nome?
Estou meio enferrujado,
mas acho que o nome dele é "Gungi".
Entendeu isso?
Ele estava em fuga, desde a Ordem 66,
tentando chegar ao planeta wookiee de Kashyyyk,
até ser capturado por aqueles droides.
Não sei como sobreviveu sozinho por tanto tempo,
mas é impressionante.
Se ele quer voltar ao planeta dele, podemos levá-lo.
Faz tempo que não vamos a Kashyyyk.
O Império já deve ter postos avançados lá.
Não sabemos se é seguro para ele.
Ele é um Jedi.
Não estará seguro em lugar nenhum.
Vamos a uma vila que conhecemos.
Os wookiees de lá devem poder ajudar.
Inseri as coordenadas,
mas estou detectando fumaça e desmatamento.
Fique atento a postos do Império.
E, garoto,
esconda essa espada a laser.
Ela chama a atenção que não queremos.
Se lembra de alguma coisa deste planeta?
O que ele falou?
Só em sonhos.
Deixem comigo.
É um enxame.
Não atire.
Ele disse: "Não vão atacar, a menos que os ameacemos."
De acordo com a telemetria, a vila fica bem à frente.
Passaram tanques por aqui.
O Império queimou a vila toda.
O Império destruiu nosso lar também.
Não se preocupe.
Vamos achar seu povo.
O que está vendo?
Trandoshanos.
E estão com um wookiee de refém.
Como conseguiram tanques do Império?
Comandante Venomor, achamos mais daquelas rochas entalhadas.
Sigam o cronograma.
Reduzam-nas a pó.
Hunter, o Gungi.
Essa não.
Esse aí está querendo morrer.
Precisamos impedir que se alastre.
Comecem a cavar.
Mais trandoshanos?
Não.
Algo maior.
O nome dela é Yanna.
Parece que é a líder deles.
Estamos trazendo-o de volta ao planeta dele,
mas ele não sabe a que vila pertence.
Éramos soldados da República,
mas digamos que não nos damos bem com o Império.
Viemos porque o Gungi estava em perigo.
Jedi ou não, ele ainda é uma criança
e precisa do povo dele.
O que temos aqui?
Marcas de sabre de luz.
Um Jedi sobrevivente?
Temos que avisar ao comando imperial.
Não se eu achar o Jedi primeiro.
Queimem a floresta inteira.
Cem peles de wookiee para quem achar o Jedi.
Não, obrigado.
Não sabe o que está perdendo.
Yanna concordou em ficar com o Gungi.
E os trandoshanos?
O Império está os usando para colher os recursos do planeta.
Muitos aldeões fugiram pela floresta adentro.
Os batedores da Yanna avistaram um grande comboio vindo para cá.
Ela falou para partirmos.
Hunter, os wookiees foram nossos aliados por anos.
Temos que fazer alguma coisa.
Vamos ficar e ajudar vocês na luta contra eles.
Não precisam fazer isso sozinhos.
O que eles estão fazendo?
Pedindo ajuda às árvores.
Estão falando com as árvores?
Eles acreditam que o planeta pertence às árvores,
e elas são aliadas nesta luta.
Aceitamos qualquer aliado.
Wrecker, eu os avistei.
O comboio trandoshano está se aproximando.
As árvores têm um plano?
Certo.
O que elas disserem.
Os rastros acabaram.
Não há sinais deles.
Não podem ter ido muito longe.
Emboscada!
Acabem com eles!
Peguem o que sobrar como troféu.
Sigam o plano. Atraiam-nos pro ninho.
Jedi.
Acho que as árvores sabem o que fazem.
Cadê as crianças?
Gungi!
O fogo está se alastrando rápido demais!
Tech, reúna os wookiees.
Vou acabar me acostumando com isto.
Nada mau.
Os dois estão na infância,
mas não podem aproveitar.
Não nesta galáxia.
Quando um jovem vai embora, as árvores choram.
Quando retornam, as árvores cantam.
Assim como a criança encontrou um lar,
talvez, um dia, todos achemos um novo caminho.
Com sorte, um bem longe da guerra.
TRIBO
Legendas: Thiago Aquino