Heimo
Cidin mukaan Vanguard Axis tunnetaan salakuljetuksesta.
Varautukaa kaikkeen.
Me viemme kuljetuksen.
Echo ja Omega vahtivat alusta.
Voitte mennä.
Ovatko väärennökset teillä?
Niiden kelvollisuus pitää tutkia.
Se ei ole tarpeen.
Loin ketjukoodit itse.
Imperiumi hyväksyy ne.
Vakuuttelusi on merkityksetöntä.
Tarkistakaa kaikki.
Tässä paikassa on jotain mätää.
En pidä tästä.
En minäkään.
Emme viivy kauan. Laitan aluksen valmiiksi.
Seis! Te satutatte häntä!
Seis, humanoidi.
Älä sekaannu Vanguard Axisin asioihin.
Ei!
Lisää on tulossa. Äkkiä nyt!
Seis.
Ei sinne.
Mitä sinä teet?
Mene ennen kuin sinut löydetään.
Omega, palataan alukselle.
Ei hätää. Hän on ystävä.
Odota!
Droidit etsivät häntä. Tule!
Täällä on välikohtaus.
Ongelmia?
Tuon ammuskelun aiheuttaja on joko Echo tai Omega.
Luultavimmin Omega.
Tarvitsemme apua, Hunter.
Mitä kavaluutta tämä oikein on?
Seis!
He ovat kanssamme.
Neuvon sinua -
kokoamaan sotilaasi ja poistumaan tästä tilanteesta.
Ei käy! He satuttavat häntä.
Päinvastoin.
Ostajamme pitää tuota wookieta kallisarvoisena.
Elävänä.
Eläviä olentoja ei salakuljeteta.
Sopivasta hinnasta -
voin tehdä, mitä lystään.
Antautukaa, tai olette tuhon omia.
Alukseen!
Tule!
Tänne!
Pian nyt!
Miksi hän istuu tuolla yksin?
Häntä pelottaa.
Hän on kokenut kovia.
Hänen pitää silti syödä.
Tässä. Näytät nälkäiseltä.
Mitä nyt?
Hän ei luota meihin.
Klooneille annettiin käsky teloittaa kaikki jedit,
joten hänellä on syytä huoleen.
Pahoittelen tapahtunutta.
Emme ole muiden kloonien kaltaisia.
Emme noudattaneet sitä käskyä.
Emmekä tee töitä Imperiumille.
Hunter puhuu totta.
Sinun ei tarvitse pelätä meitä.
Kaikki hyvin. Syö vain.
Olen Omega. Mikä sinun nimesi on?
Puhun wookieta huonosti,
mutta hän taisi sanoa nimekseen Gungi.
Ymmärsitkö?
Hän pakeni käsky 66:n jälkeen -
ja on menossa kotiplaneetalleen Kashyyykiin.
Salakuljettajadroidit nappasivat hänet.
En tiedä, miten pärjäsit yksin, mutta se on vaikuttavaa.
Mehän voimme viedä hänet kotiplaneetalleen.
Edellisestä käynnistä onkin aikaa.
Imperiumilla voi olla siellä tukikohtia.
Emme tiedä, onko siellä turvallista.
Hän on jedi.
Hän ei ole turvassa missään.
Menemme tuttuun kylään.
Sikäläiset wookiet auttavat sinua.
Lukitsin koordinaatit.
Havaitsen paksua savua ja puuttuvia metsiä.
Valppaana etuvartioiden varalta.
Ja kuule, poju.
Pidä lasermiekkasi piilossa.
Se herättää turhaa huomiota.
Muistatko tästä planeetasta mitään?
Mitä hän sanoi?
Hän muistaa sen unista.
Minä hoitelen sen.
Ne piirittävät meitä.
Älä ammu.
Hän sanoi, etteivät ne hyökkää, jos emme ole uhka.
Telemetrian mukaan kylä on suoraan edessä.
Panssarivaunujen jälkiä.
Imperiumi poltti koko kylän maan tasalle.
He tuhosivat meidänkin kotimme.
Ei huolta.
Etsimme väkesi.
Mitä näet?
Trandoshalaisia.
Heillä on wookie vankina.
Mistä he saivat Imperiumin panssarivaunuja?
Komentaja Venomor, kaiverrettuja kiviä löytyi lisää.
Pysykää aikataulussa.
Tuhotkaa ne räjäyttämällä.
Hunter! Gungi.
Voi ei.
Tuo näyttää haluavan kuolla.
Estetään liekkien leviäminen.
Kaivetaan.
Lisää trandoshalaisia?
Ei.
Jotakin suurempaa.
Hänen nimensä on Yanna.
Hän johtaa heitä.
Viemme hänet kotiin.
Hän ei tiedä, mistä kylästä hän on.
Olimme Tasavallan sotilaita,
mutta emme ole yhtä mieltä Imperiumin kanssa.
Tulimme, koska Gungi oli pulassa.
Hän on jedi mutta silti lapsi.
Hän tarvitsee väkeään.
Mitä täällä on?
Valosapelin jälkiä?
Eloon jäänyt jedi.
Ilmoitetaan Imperiumille.
Ei, jos löydän jedin heitä ennen.
Polttakaa viidakko poroksi.
Jedin löytäjä saa sata wookiennahkaa.
Ei kiitos.
Et tiedä, mistä jäät paitsi.
Yanna antaa Gungin jäädä tänne.
Entä trandoshalaiset?
Imperiumi ryövää planeettaa heidän avullaan.
Moni kyläläinen pakeni viidakkoon.
Yannan tiedustelijat näkivät suuren saattueen lähestyvän.
Hän käskee poistua.
Wookiet olivat liittolaisiamme vuosia.
Meidän pitää tehdä jotain.
Jäämme auttamaan teitä.
Ette joudu tekemään tätä yksin.
Mitä he tekevät?
He pyytävät puilta apua.
Puhuvatko he puille?
He uskovat planeetan kuuluvan niille.
Ne ovat liittolaisia tässä taistelussa. - Kaikki apu kelpaa.
Wrecker, löysin heidät.
Trandoshalaisten saattue lähestyy.
Onko puilla suunnitelma?
Hyvä on.
Kuten ne haluavat.
Jäljet päättyivät.
Emme löydä mitään.
He eivät pääse kauas.
Väijytys!
Murskatkaa heidät!
Ottakaa loput saaliiksi.
Houkutellaan heidät pesään.
Jedi.
Puut taisivat osata hommansa.
Minne tenavat joutuivat?
Gungi!
Tulipalo leviää liian äkkiä!
Tech, kokoa wookiet.
Tähän voisi jopa tottua.
Ei hullumpaa.
He ovat vasta nuoria.
Mutta he eivät saa olla.
Ei tässä galaksissa.
"Kun nuori lähtee, puut itkevät.
Kun hän palaa, puut laulavat.
Tämä lapsi löysi uuden kodin.
Ehkä mekin vielä jonain päivänä löydämme uuden polun."
Toivottavasti kaukana sodasta.
HEIMO
Tekstitys: Kati Karvonen