STAR WARS: LA REMESA MALA
Atrapados
Me encantan los desguaces.
Seguro que encontramos un compresor.
Entre otras cosas.
Y que lo digas.
¡Sí!
Ya tengo el compresor. ¿Has encontrado algo decente?
Mira.
Sí.
De repente, noto que sus tentáculos me atrapan las piernas
y me arrastran al fondo.
No tenía elección: debía repeler al octomorfo.
Con mis propias manos.
La historia cambia cada vez que la cuenta.
Tras vencer a la criatura, nadé hasta la cueva de coral.
¿Sabéis qué encontré?
¿Qué encontraste?
- ¿Qué? ¿Qué había? - ¡Escúpelo!
Solo la Gran Perla de Novak.
Esos dos se lo tragan todo.
¡Misión cumplida! Un compresor, como pediste.
Muy bien, Wrecker.
Y no es lo único que traemos.
Este surtido, sin embargo, no hacía falta sacarlo del desguace.
No me seas prisas. Deja que la experta lo examine.
Es un regulador del colector de escape. Y además, está roto.
Dime algo que no sepa, clon.
Un momento.
Parecen marcas de coordenadas.
¿Marcas de coordenadas?
Mel, mira esto.
Yo tenía razón, es una brújula.
Y muy antigua.
Estas coordenadas están en el sistema trinario de Kaldar.
No tengo registrado ese sistema.
Es que los mejores tesoros no suelen encontrarse en los mapas.
¿Allí hay un tesoro?
Sin duda.
No suelen verse brújulas como esta. Tienes buen ojo.
Vamos a comprobarlo. Ya has oído a Phee.
Phee dice muchas cosas.
Puedo ir sola y quedarme el botín para mí.
O podemos ir juntos y repartírnoslo al 50 %.
Por favor, Hunter. ¿Y si de verdad hay un tesoro?
Sí. No tenemos ninguna misión.
Igual nos divertimos.
La última vez que fuimos a buscar un tesoro, no salió como pensábamos.
Porque fuisteis sin una profesional.
¿Qué decís?
¿En cuántos planetas desconocidos has estado?
He perdido la cuenta.
Por eso necesito que Mel lleve el registro de las leyendas
que he perseguido estos años.
Así es la vida de una buscadora de tesoros.
¿No querrás decir "pirata"?
Prefiero "liberadora de maravillas antiguas".
¿Te cuento la vez que encontré la Espada de Zakata Par?
¡Sí, cuenta!
Prepárate, que es una historia emocionante.
No capto señal alguna de civilización.
Tiene sentido,
ya que esta tierra parece haber sido arrasada y hecha inhabitable.
¿Quién querría esconder aquí un tesoro?
¿Qué ha sido eso?
La brújula se acaba de activar.
Indica que vayamos al sur.
¡Vamos!
Ella sí que tiene la actitud correcta.
¡Espera, niña!
No podemos seguir.
¿Deberíamos rodear la montaña?
O meternos dentro de ella.
Grandullón, ayúdame a mover esto.
¡Mirad! Es una entrada secreta.
Sí que es una entrada secreta.
Hunter, es fácil que estos grabados tengan mil años.
Más. Mucho más.
Si estoy en lo cierto, cosa que suele pasar,
estamos en la vía de entrada a Skara Nal.
¿A qué?
Todo pirata que se precie de serlo conoce la leyenda de Skara Nal.
Es de la época de los antiguos.
¿Te refieres a los Jedi?
No, más antiguos.
¿Qué tipo de tesoro hay?
El Corazón de la Montaña.
Lo vamos a liberar.
¿Cómo entramos?
Es un patrón.
Hay que ordenar los símbolos correctamente.
Podrías ayudar.
Eso no suena bien.
Trampas. Esto se pone interesante.
Nos has dejado atrapados.
Calma. Siempre hay un modo de salir.
Encontrarlo es parte del rompecabezas.
¡Un momento! Estamos ordenando los símbolos equivocados.
¿Qué ves?
Algunos símbolos están brillando.
Ven, deja la brújula sobre mi linterna.
Mel, anota las coordenadas y espera aquí.
Vamos, niña. Hora de explorar.
Vamos a ello.
Ha despertado mi interés.
¿Qué es exactamente el Corazón de la Montaña?
Una piedra cristalina peculiar.
Hay quien dice que otorga un antiguo poder.
Por eso es más valiosa de lo que puedas imaginar.
He hecho un análisis preliminar de los minerales de esas losas.
Son anteriores a la República. Puede que Phee haya descubierto algo.
Eh, tiarrones, un poco más de garbo.
¿Hunter?
¡Me está babeando!
Echo, Tech, Wrecker, ¿estáis bien?
Sí, pero hay demasiados escombros. No podemos pasar.
Las lecturas aquí dentro no están claras, pero puedo localizar vuestra posición.
Hay pequeños túneles laterales.
Trazaremos un recorrido y nos veremos al otro lado.
Nosotros seguiremos buscando el tesoro.
¿Qué? Para eso hemos venido.
No les pasará nada. Vamos.
La fortuna nos espera.
Hay que seguir avanzando.
Un momento.
Esto es demasiado fácil.
Mira, hay más marcas.
¡Espera!
¡Hunter!
Creo que tenemos que encontrar la manera de ir andando por el techo.
Justo lo que pensaba.
Vas improvisando sobre la marcha.
Es parte de la diversión.
Relájate, Pañuelitos. Estás en buenas manos.
Ya hemos estado a punto de morir tres veces.
Esto me recuerda a cuando encontré la diadema de Belmont...
Me da igual.
Alguien está de mal humor.
Lo único que me interesa es conseguir que salgamos indemnes de aquí.
Encaja.
Despejado.
La brújula.
No puedo sacarla.
Ya ha cumplido su propósito.
Skara Nal la ha reclamado.
Entonces, ¿tendremos que movernos por esta trampa mortal sin ella?
Menos mal que vais conmigo.
¿Cuánto queda?
Incierto. Algo de ahí delante está interfiriendo con mis escáneres.
Hunter, responde.
Hemos perdido las comunicaciones.
- ¿Habéis oído? Es el bicho ese. - Imaginaciones tuyas, Wrecker.
¿Por qué habéis tardado tanto?
Phee cree que ya estamos cerca del tesoro.
¿Qué tipo de rompecabezas es este?
No le des tantas vueltas, ojos marrones.
A veces, una puerta...
solo es una puerta.
Ahí está: el Corazón de la Montaña.
¡Vamos!
Sospecho que esto no es la cámara de un tesoro.
¿Qué es, entonces?
Buena pregunta.
Ha emitido un flujo enorme de energía.
¡Sea lo que sea donde estamos, es muy destructivo!
¿Cómo lo apagamos?
Si se ha activado al quitar el Corazón de la Montaña,
quizá debamos ponerlo de nuevo en su sitio para desactivarlo.
¿Tú sabes cuánto vale esto? ¡Es para lo que hemos venido!
¿No puedes encontrar algún botón para apagarlo?
Nuestra nave está fuera.
¡Si esta cosa la destruye, nos quedaremos atrapados en este planeta!
De acuerdo, pero me lo debéis.
¡Ocupaos vosotros de eso! Yo voy a por la piedra.
- Caray. - Vamos. Esto aún no ha acabado.
¡Dispara a la ventana!
¡Tech, haz algo!
¡Eso intento, pero nada funciona!
¡Tech, la piedra!
¡Sujetaos a algo!
Llevamos cero de dos en búsquedas del tesoro,
incluso con una "profesional".
Encontramos el Corazón de la Montaña.
La leyenda era verdad.
Esa es la actitud correcta.
Al menos, nadie podrá volver a activar esa cosa.
¿Estás diciendo que ha estado bien que viniéramos, después de todo?
Lo siento por Mel.
Siempre pasa.
Por eso almaceno la memoria de Mel en el banco de datos de mi nave.
Haré que la reconstruyan antes de irnos a Vadnay.
¿Qué hay en Vadnay?
Me han dado un soplo sobre cierto cáliz. Muy antiguo.
¿En serio?
Cuenta la leyenda que el cáliz perteneció al reino de Elweys,
perdido hace más de un milenio.
Caray, el reino de Elweys.
ATRAPADOS
Subtítulos: Jota Martínez Galiana