《星球大戰》
《星球大戰:特種兵團》
《埋藏》
我最愛好的垃圾場
我們一定會在這裡找到後備壓縮器
還有其他東西
你說得對
很好!
找到了壓縮器,你找到好東西嗎?
看看這些
好極
突然間,我感到牠的觸鬚纏繞在我的腿上
想把我拉進深淵
我別無選擇,唯有徒手
去消滅八爪獸
每次她講這個故事都有出入
打敗那生物後,我游到珊瑚洞
你們知道我找到了什麼?
你找到了什麼?
-是什麼?那裡有什麼? -快說!
Novak的大明珠
他們兩個什麼都信
任務完成!找到你要的壓縮器
Wrecker,做得好
不僅這些
其他的東西其實可以留在垃圾場
等等,別妄下定論,讓我這個專家看看
這是調節器,而且是壞的
謝謝,好明顯吧
等等
這些好像是坐標記號
坐標記號?
Mel,來看看
我無估錯,這是個指南針
是遠古的產物
坐標位於Kaldar三元星系
我沒有那星系的資料
因為珍貴的寶藏,通常不會顯示在地圖上
那裡有寶藏?
好肯定
這指南針是個難得的珍寶,你很有眼光
你聽到Phee怎說,我們去看看吧
她說不停口
我可以自己去,將寶藏據為己有
又或者我們一起去,五五分帳
Hunter,來吧,可能真的有寶藏呢?
對,我們又沒有任務在身
看來幾好玩
上次我們去奪寶並不是太理想
上次你沒有跟專業人士合作
你說怎樣?
你去過多少個不知名星球?
多到數不清
所以我要Mel去記錄
多年來我探索過的傳說
這就是尋寶人的生活
你意思是「盜賊」吧?
我更喜歡「古代奇蹟的解放者」
想聽那次我如何找到 Zakata Par的匕首嗎?
我想呀!
坐好,這是個很刺激的故事
我探測不到任何活動跡象
很合理
考慮到這片土地已夷為平地,無法居住
誰會在這裡埋藏寶物
那是什麼?
指南針剛啟動了
它叫我們向南走
我們去吧!
她態度正確
細路,等等
是掘頭路
我們要繞過山走嗎?
又或者它是叫我們進去
大隻佬,幫我搬開這個
看!是個秘密入口
果然是個秘密入口
Hunter,這些刻版畫應該有成千年歷史
更舊,更久遠
若我無估錯,通常不會估錯
我們正站在往Skara Nal的入口
往哪裡?
任何盜賊都聽過Skara Nal的傳說
追溯至古人的年代
你是指絕地?
不是,更久遠
那麼裡面到底有什麼寶藏?
山之心
我們要解放它
我們怎樣進去?
這是個排列
我們要將符號順次序排列
幫幫手吧
聽起來不樂觀
是機關,事情越來越有趣
你剛把我們困在這裡
別緊張,總會有出路
我們只需找到它,這是謎題的一部分
等等!我們排錯了符號!
你看到什麼?
有些符號在發光
來,把指南針放在我的燈上
Mel,記下坐標,在這裡等候
細路,來吧,是時候去探險
看來我們要照做
這引起我的興趣
山之心到底是什麼?
是罕見的水晶石
相傳它是開啟古老力量的鑰匙
所以使它的價值超乎你的想像
我已對那些石板中的礦物質進行初步分析
它們早於共和國時期
Phee可能另有目的
勇士們,可以加快腳步嗎?
Hunter?
牠在我身上流口水!
Echo、Tech、Wrecker,你們還好嗎?
我們無事,但是碎石太多,我們無法通過
雖然這裡的訊號微弱 但我可以追蹤到你們的位置
周圍都有較小的隧道
我們會找到出路,在另一邊跟你會合
很好,我們繼續尋找寶藏
怎樣?這是此行目的
他們不會有事的,來吧
寶藏在等著
我們要繼續走
等等
太容易了
看,那裡有更多記號
等等!
Hunter!
我們要想辦法橫過天花板
我也這樣想
你只是在邊走邊亂說
這也是種樂趣
別緊張,頭巾佬,你有專人帶路
我們幾乎死了三次
這讓我想起追查Belmont王冠的時候...
不關我事
有人在發脾氣
我只在乎我們有命走出去
放得入
暢通無阻
指南針
我拿不到
它達到目的了,Skara Nal收回了它
Skara Nal收回了它
那麼我們要在沒有它的情況下 通過這死亡陷阱嗎?
幸好你有我
還有多遠?
不清楚,前面有東西干擾探測器
Hunter,請回答
通訊也斷了
你聽到嗎?是那怪獸
Wrecker,別胡思亂想
你們為何這麼慢?
Phee認為我們很接近寶藏
這是什麼的謎題?
別想太多,啡眼仔
有時門...
就是門
山之心在那裡
快走!
我懷疑這不僅是一個寶庫
那會是什麼?
問得好
它剛發射了龐大的能量
無論我們身處的是什麼,它的破壞力驚人
我們怎關掉它?
移走了山之心,它便啟動
或者把它放回原位,便可關掉它
你知道它值多少錢嗎?我們為它而來!
你可以找到別的開關掣或其他嗎?
我們的船在外面
若它把船毀掉,我們便會困在這星球上!
好吧,但你欠我的
你對付牠,我去取回石
-很險 -來吧,我們還未脫險
射窗口!
Tech,想辦法!
我在嘗試,但行不通
Tech,水晶石!
找東西捉實
我們第二次奪寶失敗
就算有專業人士也無用
我們確實找到了山之心
傳說是真的
這才是正確態度
至少其他人無法再啟動那東西
那麼你的意思是,此行是一件好事?
我為Mel難過
這種事經常發生
所以我把Mel的資料儲存在船中的數據庫
到達Vadnay星之前,我便可將她修好
Vadnay星有什麼?
我有線索關於某個聖杯,非常古老傳說
真的?
相傳聖杯屬於Elweys王國
在一千多年前失傳
嘩,Elweys王國
《埋藏》
字幕翻譯:張美