Enseveli
J'adore les décharges.
On est sûrs de trouver un compresseur ici.
Entre autres choses.
Tout juste.
Bingo.
Ça y est, j'ai le compresseur. T'as trouvé quelque chose ?
Regarde ça.
Pas mal.
Soudain, j'ai senti ses tentacules m'agripper les jambes
et m'entraîner vers les abysses.
J'ai dû repousser l'Octomorphe.
À mains nues.
Elle change de version à chaque fois.
Une fois la créature vaincue, j'ai nagé jusqu'à la grotte de corail.
Et devinez ce que j'ai trouvé.
Quoi ?
- Y avait quoi ? - Dites-nous !
La Grande Perle de Novak.
Ces deux-là gobent tout.
Mission accomplie ! Voilà le compresseur.
Bien joué.
C'est pas tout.
Tout ça aurait pu rester à la décharge.
Pas si vite. Laisse faire les pros.
C'est un régulateur de collecteur. Et il est cassé.
Merci, j'avais remarqué.
Une seconde.
On dirait des coordonnées.
Des coordonnées ?
Mel, regarde ça.
J'avais raison. C'est une boussole.
Elle date de bien avant notre époque.
Les coordonnées se situent dans le Système Trinaire de Kaldar.
Je ne trouve aucune trace de ce système.
Les plus grands trésors sont rarement répertoriés sur des cartes.
Y a un trésor là-bas ?
Sans l'ombre d'un doute.
Cette boussole est une perle rare. T'as l'œil.
Allons voir. Vous avez entendu Phee.
Elle raconte beaucoup de choses.
Je peux y aller seule et garder le trésor pour moi.
Ou on peut y aller ensemble et faire 50-50.
S'il te plaît, Hunter. Et s'il y avait vraiment un trésor ?
Oui. On n'est pas en mission.
Ça pourrait être sympa.
La dernière fois qu'on a voulu s'emparer d'un trésor, ça a mal tourné.
Vous ne faisiez pas équipe avec une pro.
Alors ?
Combien de planètes inexplorées vous avez visitées ?
Des tonnes.
C'est pourquoi Mel mémorise toutes les légendes
que j'ai investiguées.
C'est ça, la vie de chasseuse de trésors.
Dites plutôt de "pirate".
Je préfère "libératrice de merveilles anciennes".
Je te raconte la fois où j'ai trouvé la Lame de Zakata Par ?
Et comment !
Prépare-toi, c'est une histoire captivante.
Je ne détecte aucune trace de civilisation.
Pas étonnant.
La planète semble avoir été rasée et rendue inhabitable.
Qui cacherait un trésor ici ?
C'était quoi ?
La boussole vient de s'activer.
Elle pointe vers le sud.
Allons-y !
Ça, c'est de l'enthousiasme.
Attends, petite !
C'est une impasse.
Il faut peut-être contourner la montagne ?
Ou entrer à l'intérieur.
Viens m'aider, le costaud.
Regardez ! Une entrée secrète.
Effectivement.
Hunter, ces gravures ont au moins mille ans.
Plus. Bien plus.
Si j'ai raison, comme toujours,
on se trouve à l'entrée de Skara Nal.
De quoi ?
Tous les pirates connaissent la légende de Skara Nal.
Elle remonte au temps des Anciens.
Les Jedi ?
Non. Plus anciens.
Quel trésor se cache dedans ?
Le Cœur de la Montagne.
Et on va le libérer.
Comment on entre ?
C'est un dessin.
Il faut aligner les symboles dans le bon ordre.
Ne m'aidez pas, surtout.
Ça présage rien de bon.
Des pièges. Ça devient intéressant.
Vous nous avez enfermés ici !
Du calme. Il y a toujours une issue.
Suffit de la trouver. Ça fait partie de l'énigme.
Attendez ! On aligne les mauvais symboles !
Tu vois quoi ?
Certains symboles brillent.
Viens. Pose la boussole sur ma lanterne.
Mel, note les coordonnées et attends ici.
Viens, petite. On part en exploration.
C'est parti.
Ma curiosité est piquée.
C'est quoi au juste, le Cœur de la Montagne ?
Un cristal rare.
On raconte qu'il est la clé d'un pouvoir ancien,
ce qui lui donne une valeur inestimable.
J'ai analysé les minéraux dans ces blocs de pierre.
Ils sont antérieurs à la République.
Phee tient peut-être quelque chose.
Hé, les durs à cuire ! Accélérez le mouvement.
Hunter ?
Il me bave dessus !
Echo, Tech, Wrecker, tout va bien ?
Oui, mais il y a trop de décombres. Impossible de passer.
Le signal est moins clair ici, mais je peux vous localiser.
Il y a des petits tunnels sur les côtés.
On va se frayer un chemin et vous retrouver à l'autre bout.
Parfait. On continue à chercher le trésor.
Quoi ? On est là pour ça.
Ils s'en sortiront. Venez.
La richesse nous attend.
Restons pas là.
Une seconde.
C'est trop facile.
Regardez. D'autres inscriptions.
Attendez !
Hunter !
Je crois qu'on doit marcher au plafond.
Tu lis dans mes pensées.
Vous improvisez totalement.
Ça fait partie du jeu.
On se détend, Bandana. Vous êtes entre de bonnes mains.
On a déjà failli mourir trois fois.
Ça me rappelle la fois où j'ai retrouvé le diadème de Belmont...
Je m'en fiche.
Vous êtes de bien mauvais poil.
Tout ce qui m'intéresse, c'est de nous faire sortir d'ici vivants.
Ça rentre.
La voie est libre.
La boussole.
Elle est coincée.
Elle a rempli sa mission.
Elle a été restituée à Skara Nal.
On va devoir se sortir de ce coupe-gorge sans boussole ?
Heureusement, je suis là.
C'est encore loin ?
Je l'ignore. Quelque chose interfère avec mes scanners.
Hunter, tu me reçois ?
Les communications ne passent plus.
Vous entendez ? C'est la bête.
C'est ton imagination.
Vous en avez mis du temps.
Phee pense qu'on approche du trésor.
Quel genre d'énigme est-ce donc ?
Inutile de te triturer l'esprit.
Parfois, une porte...
n'est qu'une porte.
Le voilà. Le Cœur de la Montagne.
Reste pas là !
Je crois que ce n'est pas une caverne au trésor.
C'est quoi ?
Bonne question.
Ça vient d'émettre un énorme pic d'énergie.
Quoi que ce soit, c'est extrêmement destructeur.
Comment on l'éteint ?
Si on l'a activé en retirant le Cœur de la Montagne,
il faut peut-être le remettre en place pour le désactiver.
Vous savez combien ça vaut ? On est venus pour ça !
Y a pas plutôt un bouton d'arrêt d'urgence ?
Notre vaisseau est dehors.
Si ce machin le détruit, on sera coincés sur cette planète.
D'accord. Mais vous me revaudrez ça.
Occupez-vous de ça ! Je vais chercher le cristal.
- J'ai eu chaud. - C'est pas encore fini.
Vise la fenêtre !
Tech, fais quelque chose !
J'essaie, mais rien ne marche !
Tech, le cristal !
Accrochez-vous !
Ça fait deux à zéro pour la chasse au trésor.
Même avec une professionnelle.
On a trouvé le Cœur de la Montagne.
La légende disait vrai.
Voilà qui est bien dit.
Au moins, plus personne n'activera cette chose.
En d'autres termes, on a bien fait de venir ?
Désolée pour Mel.
Ça arrive tout le temps.
Je sauvegarde sa mémoire dans la banque de données de mon vaisseau.
Elle sera reconstruite avant notre départ pour Vadnay.
Y a quoi sur Vadnay ?
J'ai une piste pour retrouver un calice très ancien.
Ah bon ?
La légende raconte qu'il appartenait au Royaume des Elweys,
disparu il y a plus d'un millénaire.
Ça alors. Le Royaume des Elweys.
ENSEVELI
Sous-titres : Cynthia Kirbach