Der Einzelgänger
Gouverneur, wir sind da.
Ich bin Tawni Ames, Gouverneurin von Desix.
Was wollen Sie hier?
Ich enthebe Sie auf Befehl des Galaktischen Imperiums Ihres Amtes.
Wie ich Ihrer Regierung mitteilte,
fällt Desix nicht unter die Jurisdiktion des Imperiums.
Ziehen Sie und Ihre Soldaten friedlich ab.
Ihr Ersuchen wurde gehört, geprüft und, wie Sie sehen, abgelehnt.
Wie bedauerlich.
Ich habe eine Botschaft an Ihr Imperium.
Es soll wieder über das Rekrutierungs-Gesetz abgestimmt werden.
Hoffen wir, es fällt durch. Das wäre besser für uns.
CT-9904, melden Sie sich sofort im Büro von Vizeadmiral Rampart.
CT-9904.
Glückwunsch.
Sie wurden für wieder dienstfähig erklärt.
Wie lange waren Sie auf Kaminoa, bis man Sie von dort rettete?
Zweiunddreißig Umkreisungen.
So lange.
Tot geglaubt und doch wieder da.
Warum?
Ich bin ein Soldat des Imperiums.
Verstehe.
Ihre Treue und Entschiedenheit sind löblich.
Darum schicke ich Sie auf Mission zum Planeten Desix.
Es ist ein recht abgelegener Separatistenplanet.
Er würde mich nicht kümmern, aber es kam ein Problem auf.
Wie lauten meine Befehle?
Der neue imperiale Gouverneur wurde von Aufständischen
als Geisel genommen, um Desix' Unabhängigkeit durchzusetzen.
Aber wir verhandeln nicht.
Sie reisen unter dem Deckmantel einer diplomatischen Friedensmission.
Dort angekommen tun Sie, was nötig ist,
um die Stadt zu sichern und Gouverneur Grotton freizubekommen.
Welche Einheit führe ich an?
Sie können nicht wieder Kommandant spielen.
Noch nicht.
Ihr neuer Kommandant wird Sie einweisen.
Melden Sie sich um 9 Uhr beim Gefallenendenkmal.
Sie können gehen.
Crosshair.
Lange ist es her. Schön, Sie zu sehen.
Commander Cody? Ich hatte Sie nicht erkannt.
Ja. Es hat sich viel geändert, wie Sie wissen.
Als ich hörte, Sie seien dienstfähig, verlangte ich ausdrücklich Sie.
Zu Ihrem Glück war ich verfügbar.
Es heißt,
der Rest von Kloneinheit 99 desertierte, als die Order 66 kam.
Überrascht Sie das?
Nicht wirklich. Ihre Einheit war von Anfang an anders.
Auch Reguläre desertierten.
Das habe ich gehört.
Angeblich stellen immer mehr Klone die Order infrage.
Dann sind sie Verräter, wie die Jedi.
Gute Soldaten folgen Befehlen.
Wir wissen nur Folgendes:
Aufständische Separatisten haben mit Kampfdrohnen
die Stadt besetzt und Gouverneur Grotton als Geisel genommen.
Kampfdroiden? Erhielten die nicht den Abschaltbefehl?
- Vielleicht wurden sie umprogrammiert. - Die Aufständischen erwarten Diplomaten.
Wir überrumpeln sie, schalten die Droiden aus und finden Grotton.
Klingt nach einem Kinderspiel.
Hier Imperiales Shuttle 995.
Bitten um Erlaubnis, auf Desix zu landen.
Gewährt. Sie dürfen landen.
Lasst mich sofort frei!
Nein. Die Gouverneurin befahl uns, Sie zu bewachen.
Ich bin der legitime Gouverneur von Desix, du Schrotthaufen!
Sie werden freigelassen, sobald wir frei sind.
Das Imperium wird Ihre Forderungen nie erfüllen.
Genau deshalb weiß ich, dass ihre "Diplomaten"
nicht in friedlicher Absicht kommen.
Dooku hatte am Ende recht.
Er wusste, dass die Republik korrupt war,
dass sie zerfallen und zu etwas Schlimmerem werden würde.
Er sah es kommen, das Galaktische Imperium.
Sie haben den Krieg damals verloren. Sie werden auch diesen verlieren.
Gouverneurin, das imperiale Shuttle ist in Reichweite.
Dann heißen wir sie willkommen.
Verstanden.
Sie scheinen nicht verhandeln zu wollen.
Das tut mir leid...
...für Sie.
Luftabwehr, in Stellung gehen.
Wir wurden getroffen!
Feuer!
Guter Schuss!
Das imperiale Schiff wurde neutralisiert und ist in Sektor fünf abgestürzt.
Überprüft das Wrack auf Überlebende.
Ja, Gouverneurin.
Das sieht nicht gut aus.
Ja. Für sie.
Wir fanden das Shuttle. Es gibt keine Überlebenden.
Verstanden. Kehrt in die Stadt zurück.
Roger, Roger.
Das gibt uns etwas Zeit, aber nicht viel.
Ohne Schiff müssen wir zu Fuß in die Stadt eindringen.
Das halbe Team ist schwer verletzt.
Die Klappergestelle erledige ich auch so.
Eins nach dem anderen.
Es gibt kaum Deckung. Wir kommen nicht unbemerkt zu dem Panzer.
Diese Panzer haben alle dieselbe Schwäche:
die Droiden, die sie bedienen.
Ich lenke sie ab, während Sie sich anschleichen.
Vertrauen Sie mir.
Mit Ihnen wird die Sache interessant.
Wo kam das her?
Dort. Auf 350 schwenken.
Ein Schuss genau ins Rohr.
Sie rücken in klaren Wellen vor. Ein Taktik-Droide muss sie befehligen.
Spalten wir ihre Kräfte auf.
Wyler, Nova, ihr kommt mit uns zum Nordeingang.
Team zwei nach Süden.
Sie sind eingedrungen.
Sie haben sich aufgeteilt. Ich rate zu Protokoll vier.
Gut. Ich kümmere mich um Grotton.
Keine Angst. Wir kommen, um zu helfen.
Hören Sie das?
Droidekas.
Wirf einen Kracher.
Wo ist der Taktik-Droide?
Im Turm. Aber ich brauche freie Schussbahn.
Dann sorgen wir dafür.
Nova!
Sichert den Turm.
Ideen?
Einfach weitermachen.
Cody!
Ich gehe und erledige den Taktik-Droiden.
Ich kann von hier aus schießen. Sorgen Sie für die Schussbahn.
- Wohin soll der Puck? - Werfen Sie ihn.
Wie weit?
So weit Sie können.
Verteidigt sie um jeden Preis.
Wir brauchen Verstärkung.
Commander?
Guter Wurf.
Guter Schuss.
Sir, die Droiden sind geschlagen.
Durchsucht die Stadt nach Gouverneur Grotton.
Nicht nötig.
Tut etwas!
Ich bin Tawni Ames, die rechtmäßige Gouverneurin.
Wir haben Befehle vom Imperium.
Desix hat sich vor Jahren von der Republik abgespalten.
Wir sind unabhängig.
Sobald Ihre Regierung das anerkennt,
werden Grotton und seine Soldaten freigelassen.
Das sind meine Bedingungen.
Politik interessiert uns nicht.
Täte sie das, würden Sie erkennen, wie falsch Sie handeln.
Ihre Droiden haben zwei imperiale Konvois angegriffen.
Wir haben uns gegen eine feindliche Besetzung verteidigt.
Ihre Soldaten sind die einzige Bedrohung für mein Volk.
Wir sind nicht der Feind.
Das Imperium will in der Galaxis Frieden schaffen.
Frieden?
Früher habe ich das geglaubt.
So sehr, dass meine Kollegin Bonteri und ich einen Friedensvertrag
mit Separatisten und republikanischen Senatoren aushandelten.
Ihr Oberster Kanzler lehnte ihn ab.
Da wurde mir klar, dass Frieden nie möglich war.
Jetzt ist er möglich.
Hören Sie, wir haben beide einen Krieg erlebt.
Beginnen wir nicht noch einen.
Zu viele sind bereits gestorben. Es muss nicht noch mehr Blut fließen.
Bitte, tun Sie es für Ihr Volk.
Gut gemacht. Jetzt erschießt sie.
Sir, ich versprach eine friedliche...
Sie, ich nicht. Erschießen Sie sie!
So viel zum Thema Frieden.
Ich gab Ihnen einen Befehl.
Führen Sie ihn aus, sonst droht Ihnen...
Stellt ihre Leiche draußen dem Rest als Warnung zur Schau.
Ich habe eine Frage, Crosshair.
Dieses neue Imperium... Machen wir die Galaxis zu einem besseren Ort?
Wir sind Soldaten. Wir tun, was getan werden muss.
Wissen Sie, was uns von Kampfdroiden unterscheidet?
Wir treffen unsere Entscheidungen selbst.
Und wir müssen sie vor uns verantworten.
CT-9904, melden Sie sich im Büro von Vizeadmiral Rampart.
Nach Ihrem Erfolg auf Desix bekommen Sie eine weitere Mission.
Melden Sie sich bei CC-1226.
Warum nicht bei Commander Cody?
- Cody? - CC-2224.
Ja. Er scheint desertiert zu sein.
Klone sind offenbar weniger loyal als einst versprochen.
Seltsam, nicht?
Immer wieder verschwinden Klone aus Ihrem Umfeld.
Gibt's ein Problem?
Nein, Sir.
Sie können gehen.
DER EINZELGÄNGER
Untertitel von: Georg Breusch