STAR WARS USLINGARNA
Den Ensamme Klonen
Inflygningen påbörjas.
Jag är Desix guvernör, Tawni Ames.
Uppge ert ärende här.
Jag är här för att befria er från ämbetet, fru Ames,
på galaktiska imperiets befallning.
Som jag har sagt er regering
så lyder Desix inte under imperiets lagar.
Ta era styrkor och ge er av fridfullt.
Er förfrågan har mottagits, begrundats och, som ni kan se, avslagits.
Vilken besvikelse.
Jag har ett meddelande till ert imperium.
Jag hörde att försvarsrekryteringen skulle röstas om igen.
Hoppas den inte går igenom för vår skull.
CT-9904, rapportera till viceamiral Rampart omgående.
CT-9904.
Gratulerar.
Du har blivit friskskriven för aktiv tjänst.
Påminn mig. Hur länge var du övergiven
på plattformen på Kamino innan du räddades?
Trettiotvå rotationer.
Så länge.
Lämnad som död och ändå återuppstod du.
Varför?
Jag är en soldat i imperiet.
Jag förstår.
Din lojalitet och beslutsamhet är lovvärd.
Därför har jag ett uppdrag åt dig på planeten Desix.
Vad gäller separatistvärldar är den ganska avlägsen.
Vanligtvis får den ingen uppmärksamhet, men ett problem har uppstått.
Vad är ordern?
Imperiets nyutnämnde guvernör har blivit tagen till fånga
av rebeller, som hävdar att Desix ska betraktas som en oberoende planet.
Men vi förhandlar inte.
Du skickas under förevändning att diskutera en diplomatisk lösning.
Gör vad som behövs när du anländer
för att säkra staden och att guvernör Grotton släpps fri.
Vilken grupp ska jag leda?
Du är inte redo att vara befälhavare igen.
Inte ännu.
Din nya befälhavare informerar dig om detaljerna.
Infinn dig på krigsminnesplatsen kl. 09.00.
Du kan utgå.
Crosshair.
Det var ett tag sen. Trevligt att ses.
Befälhavare Cody? Jag kände inte igen dig.
Ja. Mycket har skett, som du väl vet.
När jag hörde att du var friskskriven begärde jag dig speciellt.
Du hade tur att jag var ledig.
Det sägs,
att resten av klontrupp 99 avvek efter protokoll 66 skickades ut.
Förvånad?
Inte direkt. Din grupp var annorlunda konstruerad.
Normer tar också bondpermis.
Det har jag hört.
Det ryktas att fler och fler kloner har ifrågasatt protokollet.
Då är de förrädare, som jediriddarna.
Bra soldater följer order.
Infon är begränsad, men detta vet vi:
Separatistrebeller, utrustade med en bataljon stridsdroider,
har beslagtagit stan och tagit guvernör Grotton som gisslan.
Stridsdroider? Fick inte de avstängningsordern?
De kan ha blivit omprogrammerade.
Rebellerna inväntar ett diplomatiskt sändebud.
Vi överraskar dem, slår ut alla droider
och lokaliserar Grotton.
Låter mycket enkelt.
Detta är imperiets skyttel 995.
Begär tillåtelse att inträda i Desix luftrum.
Beviljat. Ni är klara för inflygning.
Släpp mig genast!
Negativt. Guvernören sa att vi skulle bevaka dig.
Jag är den lagliga guvernören över Desix, din skrothög!
Du blir fri efter att vi har fått vår frihet.
Imperiet går aldrig med på era villkor.
Därför vet jag att "diplomatiska sändebudet" de skickar
är allt annat än fredligt.
Dooku hade rätt till slut.
Han visste att republiken var korrupt,
att den skulle kollapsa och bli nåt ännu värre.
Han såg det komma. Det galaktiska imperiet.
Ni förlorade det kriget. Liksom det här.
Guvernören. Skytteln är inom räckhåll.
Låt oss välkomna dem.
Bekräftat.
Det verkar som de inte har valt att förhandla.
Så olyckligt...
...för dig.
Luftvärn, gå i ställning.
Vi har träffats!
Eld!
Snyggt skott!
Imperiets farkost har neutraliserats och kraschade i sektor fem.
Skicka spanare till vraket. Kolla efter överlevande.
Ja, guvernören.
Det ser inte bra ut.
Nä. För dem.
Vi hittade skytteln. Inga överlevande.
Uppfattat. Återvänd till stan.
Uppfattat.
Det ger oss tid, men inte mycket.
Utan farkost får vi infiltrera stan per fot.
Hälften är för skadade för att fortsätta.
Jag har slagit skramlisar med mycket mindre.
En sak i taget.
Det finns inte nog med skydd.
De kommer att plocka oss oberoende var vi kommer ifrån.
Alla tanks har samma svaghet.
Droiderna som sköter dem.
Jag drar på mig deras eld medan ni intar ställning.
Lita på mig.
Du gör verkligen saker intressanta.
Var kom det ifrån?
Där. Till 350.
Skott rakt ner i loppet! Snyggt.
De rör sig i koordinerade vågor.
Det måste finnas en taktisk droid som ger order.
Låt oss splittra deras trupper.
Wyler, Nova, kom med oss. Vi tar norra entrén.
Andra gruppen tar den södra.
De har brutit sig in.
De har delat upp anfallet. Rekommenderar protokoll fyra.
Få det gjort. Jag säkrar Grotton.
Det är okej. Vi är här för att hjälpa till.
Hör du det där?
Droideker.
Slå ut honom med en granat.
Hittat den taktiska droiden?
I klocktornet men jag har ingen klar sikt.
Låt oss rätta till det.
Nova!
Säkra tornet.
Några idéer?
Försök bara att hänga med.
Cody!
Vänta. Jag slår ut droiden.
Jag skjuter härifrån.
Ge mig klar sikt.
- Var behöver du pucken? - Kasta den.
Hur långt?
Så långt du kan.
Försvara guvernören till varje pris.
Vi behöver mer förstärkning.
Befälhavaren?
Snyggt kast.
Snyggt skott.
Droidstyrkorna har besegrats, sir.
Genomsök stan. Hitta guvernör Grotton.
Behövs inte.
Gör nåt!
Jag är Tawni Ames. Den rättmätiga guvernören.
Vi har officiell order från imperiet.
Desix frigjorde sig från republiken för flera år sen.
Vi är ett oberoende system.
Så snart din regering erkänner det
kommer Grotton och hans soldater att överlämnas.
Det är mina villkor.
Vi är inte här för att diskutera politik.
Gjorde ni det, skulle ni se hur orättvisa era handlingar är.
Din droidarmé anföll två av imperiets konvojer.
Vi försvarade oss mot en fientlig ockupation.
Era styrkor är det enda hotet mot mitt folk.
Vi är inte fienden.
Imperiet försöker etablera fred och ordning i hela galaxen.
Fred?
Det fanns en tid när jag trodde på det.
Så mycket så att min kollega Mina Bonteri och jag la fram ett fördrag
hos separatister och republikanska senatorer
att upphöra med kriget.
Er överkansler förkastade det.
Jag insåg då att fred aldrig var en möjlighet.
Det är det nu.
Hör på, vi har båda levt i ett krig.
Låt oss inte starta ett till.
För många har redan dött.
Vi kan lösa det här utan mer blodspillan.
Snälla, gör det för ditt folk.
Snygg hanterat. Avrätta henne nu.
Sir, jag lovade en fredlig...
Du, inte jag. Avrätta henne nu!
Det var den freden.
Jag gav dig en order.
Lyd eller möt konsekvensen av...
Lägg kroppen på torget.
Låt det bli en varning för resten av dem.
Säg mig, Crosshair.
Detta nya imperium...
Gör vi galaxen bättre?
Vi är soldater. Vi gör det som krävs.
Vet du vad som gör oss annorlunda mot stridsdroider?
Vi tar egna beslut. Gör egna val.
Samt att vi måste leva med dem.
CT-9904, rapportera till viceamiral Rampart.
Efter framgången på Desix anförtror jag dig ett nytt uppdrag.
Rapportera till CC-1226.
Varför inte befälhavare Cody?
- Cody? - CC-2224.
Ja. Han tycks ha tagit bondpermission.
Klonlojalitet tycks inte vara densamma längre.
Lustigt, va?
Hur klonerna runt dig fortsätter att försvinna.
Problem?
Nej, sir.
Då kan du utgå.
DEN ENSAMME KLONEN
Undertexter: Per Lundberg