STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
O Clone Solitário
Estamos a chegar, Governador.
Sou Tawni Ames, Governadora de Desix.
Diga ao que vem.
Venho substituí-la no cargo, Senhora Ames,
por ordem do Império Galáctico.
Tal como eu disse ao seu governo,
Desix não está sob jurisdição Imperial.
Leve as suas forças e partam pacificamente.
O seu pedido foi recebido, analisado e, como pode ver, rejeitado.
É uma desilusão.
Tenho uma mensagem para o seu Império.
Soube que o Projeto-Lei do Recrutamento vai novamente a votação.
Oxalá não seja aprovado, para nosso bem.
CT-9904, apresente-se imediatamente no gabinete do Vice-Almirante Rampart.
CT-9904.
Parabéns.
Teve aprovação médica para voltar ao serviço.
Lembre-me. Quanto tempo ficou isolado
naquela plataforma Kaminoana antes de o resgatarem?
Trinta e duas rotações.
Imenso tempo.
Foi deixado como morto, mas voltou na mesma.
Porquê?
Sou um soldado do Império.
Compreendo.
A sua lealdade e determinação são louváveis.
E é por isso que tenho uma missão para si no planeta Desix.
Em comparação com outros mundos dos Separatistas, é bastante remoto.
Normalmente, não lhe daria atenção, mas surgiu uma situação.
Quais são as minhas ordens?
O governador Imperial recém-nomeado foi feito refém
por insurgentes que exigem que Desix seja reconhecido como planeta independente.
Mas nós não negociamos.
Vai ser enviado sob o pretexto de discutir uma resolução diplomática.
Quando chegar, faça o que for necessário
para controlar a cidade e garantir a libertação do Governador Grotton.
Que equipa vou liderar?
Não está preparado para voltar a ser comandante.
Ainda não.
O seu novo comandante vai dar-lhe os pormenores.
Apresente-se no Memorial da Batalha às 9 horas.
Está dispensado.
Crosshair.
Já lá vão uns tempos. Prazer em ver-te.
Comandante Cody? Não te reconheci.
Pois. Muitas coisas mudaram, como sabes.
Quando soube que podias voltar ao serviço, pedi-te especificamente.
Sorte a tua eu estar disponível.
Segundo dizem,
o resto da Força Clone 99 rebelou-se quando a Ordem 66 foi lançada.
Isso surpreende-te?
Nem por isso. A tua equipa sempre foi diferente.
Os regulares também têm desaparecido.
Já ouvi dizer.
Os boatos são que há cada vez mais clones a porem a Ordem em causa.
Então, são traidores, como os Jedi.
Ora, os bons soldados cumprem as ordens.
As informações são limitadas, mas digo-te o que sabemos.
Insurgentes Separatistas, munidos de um batalhão de droides de batalha,
tomaram o controlo da cidade e fizeram o Governador Grotton refém.
Droides de batalha? Não receberam a ordem para se desligarem?
Podem ter sido reprogramados.
Os insurgentes esperam um enviado diplomático.
Apanhamo-los de surpresa, eliminamos os droides,
e localizamos o Governador Grotton. - Parece-me fácil.
Daqui Vaivém Imperial 995.
Peço autorização para entrar no espaço aéreo de Desix.
Concedida. Aproximação autorizada.
Libertem-me imediatamente!
Negativo. A Governadora disse para estarmos de olho em si.
O governador legítimo de Desix sou eu, seu monte de sucata!
Terá liberdade quando também a tivermos.
O Império nunca aceitará as suas condições.
É precisamente por isso que sei que o "enviado diplomático" que mandaram
é tudo menos "pacífico".
Afinal, o Dooku tinha razão.
Ele sabia que a República era corrupta,
que iria desabar e tornar-se algo pior.
Ele viu o que aí vinha. O Império Galáctico.
Perderam essa guerra. Vão perder esta também.
Governadora, o vaivém Imperial está ao alcance.
Vamos dar-lhes as boas vindas, sim?
Afirmativo.
Parece que escolheram não negociar.
É uma infelicidade...
... para si.
Equipa de ataque aéreo, ponham-se em posição.
Fomos atingidos!
Fogo!
Bom tiro!
A nave Imperial foi neutralizada e despenhou-se no Sector Cinco.
Manda batedores aos destroços. Vejam se há sobreviventes.
Sim, Governadora.
Isto não me parece bom.
Pois, para eles.
Encontrámos o vaivém. Não há sobreviventes.
Confirmado. Voltem à cidade.
Recebido.
Isto dá-nos algum tempo, mas não muito.
Sem uma nave, teremos de nos infiltrar na cidade a pé.
Metade da equipa está demasiado ferida para continuar.
Já derrotei metálicos com muito menos.
Vamos começar pelo princípio.
Não há cobertura suficiente.
Por onde quer que ataquemos o blindado, vão apanhar-nos.
Todos estes blindados têm a mesma fraqueza.
Os droides que os controlam.
Eu atraio o fogo deles enquanto vocês se põem em posição.
Confia em mim.
Sabes tornar as coisas interessantes.
De onde veio aquilo?
Ali. Vira para 350.
Um tiro direto pelo cano. Belo toque.
Eles deslocam-se em vagas coordenadas.
Tem de haver um droide estratégico a dar-lhes ordens.
Então, vamos dividir as forças deles.
Wyler, Nova, venham connosco. Vamos tomar o acesso norte.
Equipa dois, tomem o sul.
Invadiram o nosso perímetro.
Dividiram o ataque. Recomendo o protocolo quatro.
Trata disso. Eu controlo o Grotton.
Está tudo bem. Estamos aqui para ajudar.
Estás a ouvir aquilo?
Droidekas.
Atinge-o com uma pulsada.
Descobriste o droide estratégico?
Está na torre do sino, mas não tenho uma linha de visão livre.
Vamos remediar isso.
Nova!
Defende a torre.
Alguma ideia?
Tentem acompanhar-me.
Cody!
Aguenta. Vou eliminar o droide estratégico.
Consigo dar o tiro daqui.
Arranja-me uma linha de visão.
- Onde queres o disco? - Atira-o.
A que distância?
O mais longe que conseguires.
Defendam a Governadora a qualquer custo.
Precisamos de reforços.
Comandante?
Belo lançamento.
Belo tiro.
Comandante, as forças droides foram derrotadas.
Vasculhem a cidade. Encontrem o Governador Grotton.
Não é preciso.
Façam alguma coisa!
Sou Tawni Ames, a governadora legítima.
Temos ordens Imperiais oficiais.
Desix separou-se da República há anos, Comandante.
Somos um sistema independente.
Quando o seu governo reconhecer isso,
o Grotton e os soldados dele serão devolvidos.
São essas as minhas condições.
Não viemos para discutir política consigo.
Se o fizessem, talvez vissem a injustiça dos vossos atos.
O seu exército de droides atacou dois enviados Imperiais.
Estávamos a defender-nos de uma ocupação hostil.
As vossas forças são a única coisa que ameaça o meu povo.
Nós não somos o inimigo.
O Império pretende trazer paz e ordem a toda a galáxia.
Paz?
Houve uma altura em que acreditei nisso.
Tanto que eu e a minha colega Mina Bonteri apresentámos um tratado
com senadores Separatistas e da República
para pôr fim à guerra.
O vosso Chanceler Supremo rejeitou-o.
Percebi nesse momento que a paz nunca foi uma opção.
Mas é uma opção agora.
Ouça, ambos sobrevivemos a uma guerra.
Não vamos começar outra.
Já morreram demasiadas pessoas.
Podemos resolver isto sem derramar mais sangue.
Por favor, faça-o pelo seu povo.
Muito bem resolvido. Agora, execute-a.
Governador, prometi uma resolução pacífica...
Você prometeu, eu não. Agora, execute-a!
Lá se vai a paz.
Dei-lhe uma ordem.
Cumpra-a ou enfrente as consequências por desob...
Ponham o corpo dela na praça.
Que sirva de aviso para os restantes.
Diz-me uma coisa, Crosshair.
Este novo Império...
Estamos a melhorar a galáxia?
Somos soldados. Fazemos o que é preciso fazer.
Sabes o que nos distingue dos droides de batalha?
Tomamos as nossas próprias decisões. Fazemos as nossas escolhas.
E também temos de viver com elas.
CT-9904, apresente-se no gabinete do Vice-Almirante Rampart.
Depois do seu sucesso em Desix, vou confiar-lhe outra missão.
Apresente-se ao CC-1226.
Porque não ao Comandante Cody?
- Cody? - CC-2224.
Pois. Parece que ele desapareceu.
A lealdade dos clones já não é como a publicitavam.
É engraçado, não é?
Os clones que o rodeiam estão sempre a desaparecer.
Algum problema?
Não, senhor.
Então, está dispensado.
O CLONE SOLITÁRIO
Legendas: Paulo Montes