STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Den enslige klonen
Vi nærmer oss, guvernør.
Jeg er Tawni Ames, guvernør av Desix.
Si hva dere vi vil her.
Jeg er her for å ta fra deg tittelen, frøken Ames,
etter ordre fra Imperiet.
Som jeg har sagt til regjeringen din,
er ikke Desix under Imperiets myndighet.
Dra i fred med styrkene dine.
Forespørselen din er mottatt, vurdert og, som du ser, avvist.
Så skuffende.
Jeg har en beskjed til Imperiet ditt.
Hørte at lovforslaget om forsvars- rekruttering skal stemmes over igjen.
La oss håpe den ikke går gjennom, for vår del.
CT-9904, rapporter til viseadmiral Ramparts kontor øyeblikkelig.
CT-9904.
Gratulerer.
Du er medisinsk klarert for aktiv tjeneste.
Minn meg på det. Hvor lenge var du strandet
på den kaminoanske plattformen før du ble hentet?
Trettito rotasjoner.
Hele den tiden.
Etterlatt for å dø, men kom tilbake.
Hvorfor?
Jeg er en soldat av Imperiet.
Jeg forstår.
Lojaliteten og besluttsomheten din er prisverdig.
Derfor har jeg et oppdrag til deg på planeten Desix.
For separatistverden å være, er den ganske fjern.
Normalt hadde jeg ikke brydd meg, men det har oppstått et problem.
Hva er ordrene mine?
Imperiets nylig utnevnte guvernør har blitt tatt til fange
av opprørere som krever at Desix blir anerkjent som en uavhengig planet.
Men vi forhandler ikke.
Du blir sendt under dekke av å diskutere en diplomatisk løsning.
Når du ankommer, gjør du det som er nødvendig
for å sikre byen og befri guvernør Grotton.
Hvilken tropp vil jeg lede?
Du er ikke klar til å leke kommandant igjen.
Ikke ennå.
Din nye kommandant vil gi deg detaljene.
Rapporter til Krigsminnesmerket klokken 09.00.
Du kan gå.
Crosshair.
En stund siden sist. Godt å se deg.
Kommandant Cody? Jeg kjente deg ikke igjen.
Ja. Mye har forandret seg, som du vet.
Da jeg hørte at du var klarert for tjeneste, ba jeg spesielt om deg.
Flaks for deg at jeg var tilgjengelig.
Det sies at resten av Klonestyrke 99 stakk av etter ordre 66.
Overrasket?
Ikke egentlig. Troppen din var laget annerledes.
Reggene har også stukket av.
Har hørt det.
Det ryktes at flere og flere kloner stiller spørsmål ved ordren.
Da er de forrædere, som jediene.
Gode soldater følger ordrer.
Informasjonen er begrenset, men dette vet vi:
Separatistopprørere bevæpnet med en bataljon av kampdroider
har overtatt byen og tatt guvernør Grotton til fange.
Kampdroider? Fikk de ikke deaktiveringsordren?
De kan ha blitt omprogrammert.
Opprørerne venter en diplomatisk utsending.
Vi overrasker dem, utsletter droidene deres
og finner guvernør Grotton.
Høres enkelt nok ut.
Dette er Imperiets romferge 995.
Ber om adgang til luftrommet til Desix.
Innvilget. Dere er klarert for landing.
Sett meg fri øyeblikkelig!
Nei. Guvernøren ba oss holde godt øye med deg.
Jeg er den legitime guvernøren av Desix, din skraphaug!
Du får din frihet når vi får vår.
Imperiet vil aldri godta betingelsene deres.
Derfor vet jeg at den "diplomatiske utsendingen"
er alt annet enn ute etter fred.
Dooku hadde rett.
Han visste at Republikken var korrupt,
at den ville kollapse og bli noe verre.
Han så det komme. Det galaktiske imperiet.
Dere tapte den krigen. Dere vil tape denne også.
Guvernør, Imperiets romferge er innen rekkevidde.
La oss ønske dem velkommen, hva?
Mottatt.
Det ser ut som de har valgt å ikke forhandle.
Så uheldig...
...for deg.
Luftangrepslag, i posisjon.
Vi er truffet!
Skyt!
Bra skudd!
Imperiets skip er nøytralisert og krasjet i sektor Fem.
Send speidere til vraket. Se etter overlevende.
Ja, guvernør.
Det ser ikke bra ut.
Ja. For dem.
Vi fant romfergen. Det er ingen overlevende.
Bekreftet. Returner til byen.
Mottatt.
Det kjøper oss tid, men ikke mye.
Uten et skip, må vi infiltrere byen til fots.
Halve troppen er for såret til å fortsette.
Har bekjempet blikkbokser med langt færre.
Det viktigste først.
Vi har ikke nok dekke.
Samme hvor vi angriper stridsvognen fra, knerter de oss.
Alle disse stridsvognene har samme svakhet.
Droidene som styrer dem.
Jeg avleder ilden deres mens dere posisjonerer dere.
Stol på meg.
Du gjør ting interessante.
Hvor kom det fra?
Der. Vend til 350.
Direkte treff i løpet. Fiffig.
De beveger seg i koordinerte bølger.
En taktisk droide må gi dem ordrer.
Så la oss splitte styrkene deres.
Wyler, Nova, dere er med oss. Vi tar den nordlige inngangen.
Lag to, ta den sørlige.
De har brutt gjennom.
De har delt opp angrepet. Anbefaler protokoll fire.
Utfør det. Jeg sikrer Grotton.
Det er ok. Vi er her for å hjelpe.
Hører du det?
Droidekaer.
Bruk en pulsgranat.
Funnet den taktiske droiden?
Den er i klokketårnet, men jeg får ikke klar siktebane.
La oss gjøre noe med det.
Nova!
Sikre tårnet.
Noen idéer?
Bare prøv å heng med.
Cody!
Vent her. Jeg eliminerer den taktiske droiden.
Jeg kan skyte den herfra.
Gi meg klar siktebane.
- Hvor trenger du pucken? - Kast den.
Hvor langt?
Så langt du kan.
Forsvar guvernøren for enhver pris.
Vi trenger mer forsterkninger.
Kommandant?
Bra kast.
Bra skudd.
Sir, droidestyrkene er bekjempet.
Gjennomsøk byen. Finn guvernør Grotton.
Det trengs ikke.
Gjør noe!
Jeg er Tawni Ames. Den rettmessige guvernøren.
Vi har offisielle ordrer fra Imperiet.
Desix brøt ut fra Imperiet for mange år siden, kommandant.
Vi er et uavhengig system.
Når regjeringen din godtar dette,
vil Grotton og soldatene hans overleveres.
Det er betingelsene mine.
Vi er ikke her for å diskutere politikk.
Om så, hadde dere kanskje skjønt hvor urettmessige handlingene deres er.
Droidehæren din angrep to av Imperiets konvoier.
Vi forsvarte oss mot en fiendtlig okkupasjon.
Styrkene dine er den eneste trusselen mot folket mitt.
Vi er ikke fienden.
Imperiet vil etablere fred og orden i hele galaksen.
Fred?
En gang trodde jeg på det.
Så mye at min kollega Mina Bonteri og jeg fremla en avtale
med separatister og senatorer fra Republikken for å ende krigen.
Din storkansler avviste den.
Da skjønte jeg at fred aldri var et alternativ.
Det er et alternativ nå.
Hør, vi har begge opplevd én krig.
La oss ikke starte en til.
For mange har allerede dødd.
Vi kan løse dette uten å spille mer blod.
Vær så snill, gjør dette for folket ditt.
Bra jobbet. Henrett henne.
Sir, jeg lovet en fredelig...
Du gjorde det. Ikke jeg. Henrett henne!
Så mye for fred.
Jeg ga deg en ordre.
Følg den, eller møt konsekvensene for uly...
Plasser liket hennes på torget.
La det være en advarsel til resten.
Si meg noe, Crosshair.
Dette nye Imperiet...
Gjør vi galaksen bedre?
Vi er soldater. Vi gjør det som må gjøres.
Vet du hva som skiller oss fra kampdroider?
Vi tar våre egne avgjørelser. Gjør våre egne valg.
Og vi må leve med dem også.
CT-9904, rapporter til viseadmiral Ramparts kontor.
Etter suksessen din på Desix, får du et nytt oppdrag.
Rapporter til CC-1226.
Hvorfor ikke kommandant Cody?
- Cody? - CC-2224.
Ja. Det ser ut som han har stukket av.
Klonelojalitet virker ikke så fremtredende lenger.
Rart, hva?
Hvordan klonene rundt deg stadig forsvinner.
Problem?
Nei, sir.
Da kan du gå.
DEN ENSLIGE KLONEN
Tekst: Magne Hovden