STAR WARS: EL LOTE MALO
Ruinas de guerra
¡Descendemos a una velocidad muy preocupante!
Descuida. ¡Se activarán los propulsores de reingreso!
¡Si no se activan, moriremos!
Te lo dije.
No puedo dirigirlo ni decidir dónde aterrizar,
pero diría que vamos bien.
Los regs vigilan todas las entradas al castillo.
No todas. Para salir, bajaremos.
Sabía que ibas a decir eso.
Nos esconderemos en las ruinas y caminaremos al Saqueador.
Tech, ¿escaparon en una cápsula?
No, pero usamos otro medio de transporte.
Creo que chocaremos en la región forestal superior del planeta.
¿Chocarán?
Estuvo mejor que algunos aterrizajes de Wrecker.
Tech, informa.
Estamos vivos, pero no sé dónde estamos.
El Imperio vendrá por sus contenedores y por nosotros.
Escóndanse. Iremos por el Saqueador y luego por ustedes.
Enterado.
¿Qué pasa?
No hemos aterrizado del todo.
¡Corran!
¡Tech!
¿Estás bien?
Aproximadamente 150 kilos de presión me fracturaron el fémur izquierdo,
así que... no.
Esperen aquí. Subiré a ver qué pasa.
Ay, grandioso.
¿Qué ves?
Todavía no aterrizamos.
Reporte.
Los contenedores están en la región forestal superior.
Enviamos soldados, pero no creo que los ladrones
que entraron en el contenedor hayan sobrevivido.
Confírmenlo.
Capitán Wilco.
Esos dos deben estar en la ciudad.
Redirige a los soldados. Monitorea las comunicaciones y trae un trasbordador.
Sí, señor.
Esta misión ha sido muy ajetreada.
Vamos a escondernos.
Esperen. No podemos dejar el botín.
No hay tiempo. Debemos alejarnos y escondernos.
Agáchate.
Están creando un perímetro.
Eso no va a detenernos.
Saben que nos separamos.
Monitorearán las comunicaciones.
Caos-2. El cuarto sol se pone. Plan Doble Cero.
Enterado.
¿Plan "Doble Cero"?
Significa no hablar por radio.
Monitorean las comunicaciones.
Alguien nos sigue.
- No se mueva. - No me muevo.
¿Quién es y qué hace aquí?
Aquí vivo. Me llamo Romar.
Podría estar trabajando para el Imperio.
¿Yo?
¿Ustedes trabajan para el Imperio?
No hay tiempo para debates.
¿Dónde podemos refugiarnos?
Me cuesta trabajo pensar si ella me apunta con eso.
Gracias. Lamento decirles que no hay refugio en este lugar.
Detecto una fuente de calor a 200 metros al oeste.
Sospecho que es su vivienda.
- ¿Cómo...? - Llévenos ahí.
Por lo visto, no tengo opción.
Capitán, encontramos la mitad de los contenedores.
No están los ladrones, pero interceptamos una transmisión.
Entonces los del contenedor sobrevivieron al impacto.
Divide a los escuadrones.
Cayeron 50 contenedores.
Quiero recuperarlos todos.
Enterado.
Ya aseguramos el perímetro de la ciudad.
Comiencen la búsqueda radial.
Atraparemos a esos renegados.
Debemos enfrentarlos para salir.
¿Cuántos explosivos tienes?
No tengo nada que haga daño, solo dos bombas de humo.
Mira a las diez.
Son tanques Separatistas viejos. Nos servirán.
Entonces, lo que están diciendo
es que son clones renegados que huyen de los clones imperiales
que eran clones de la República.
Correcto. Por fin entendió.
¿Por qué vive en el quinto infierno?
Cuando llegó el Imperio, no tuve opción, pero nos va bien.
¿"Nos"?
Hay otros que huyeron de la destrucción.
Tech está a salvo. Volvamos al contenedor por tanto botín como podamos.
Es muy peligroso.
- Los troopers podrían estar ahí. - No podemos irnos con las manos vacías.
Debemos completar la misión.
Se parecen a esos clones más de lo que creen.
Yo no me acercaría a ese maldito botín de guerra.
Pero lo necesitamos.
Y no está maldito, es robado.
¿Creen que Dooku financió su guerra con cosas robadas solo de otros mundos?
No.
Nos robó a nosotros, a su propia gente.
Nuestra ciudad está en ruinas por su búsqueda de poder.
Pues... lo ayudaremos a recuperarlo.
Hay suficiente para todos.
No lo quiero. Que se lo lleve el Imperio. Mientras más rápido se vayan, mejor.
Igual ustedes.
No lo tomen a mal.
Si me disculpan, algunos tenemos que trabajar.
No es muy tarde.
Vamos a ver si no hay soldados.
Negativo. Tu misión es vigilar al anciano.
Entendido.
Gracias por el tanque.
No funciona. ¿Y el tuyo?
Tampoco funciona.
Ya ubiqué a los objetivos.
¿Te quedarás ahí parada?
Estoy vigilándolo.
No es divertido, ¿o sí?
Ten. Mira eso.
¿Qué es?
Mira adentro.
¿Contiene joyas?
No. Solo son espejos.
Es una ilusión óptica.
Entonces, ¿no es tesoro?
Ay, no puedo creerlo.
Es un juguete. Te da felicidad.
Y créeme que la felicidad vale más que cualquier joya.
- Para empezar, el botín es de otros. - Nosotros le habríamos dado un buen uso.
Solo digo que sin los fondos del botín de guerra,
no estamos peor que antes.
Yo no opino así.
El Imperio se fortalece y nosotros no hacemos nada al respecto.
¿Adónde vas?
A buscar patrullas.
Regresaré.
Oye, as.
¿Me prestas esa llave que llevas en el cinturón?
¿Por qué tiene un núcleo informático modelo 2?
Esto contiene un fragmento de la historia de mi gente.
Nuestra cultura. Arte. Música. Recuerdos.
Es un archivo Separatista.
Fascinante.
No es Separatista. Es Serenniano.
Existíamos antes de la guerra.
Nunca... lo había pensado.
Ojalá pudiera echarlo a andar.
Yo puedo.
Ahí.
Ese.
Olvídalo, Wrecker. Ese tanque no se moverá.
- Eso no es necesario. Toma la batería. - ¿Para qué?
Yo me encargo.
- Ya viene el apoyo aéreo. - Que vengan.
Ven con...
¡Wrecker!
Ay, sí.
Apresúrate.
¡Ahora sí van a ver!
¡Pum! Soy un tanque bastante bueno.
¡Aquí vienen!
¡Cúbranse!
¿Sí sabes lo que haces?
Listo.
Ya restauré la información.
Lo hiciste.
Sí lo reparaste.
Claro que sí.
¿Y Omega?
Estaba ahí parada.
Pues, ya no está.
- Mi línea de rapel no está. - Debió ir por el botín de guerra.
Hay que encontrarla antes que el Imperio.
Tú ve. Yo te alcanzo.
No llegarás lejos en ese estado.
Me las arreglaré.
- El Saqueador está tras esa cresta. - Eso dijiste en la cresta pasada.
Esta vez es en serio.
¡Cuidado!
Hay otro contenedor al frente. Manténganse alertas.
¡Omega!
¡Echo!
Mira, lo llené con cosas brillosas.
¿No oíste los disparos? Hay troopers afuera. Debemos irnos.
Encontramos y acorralamos a un ladrón. Necesitamos refuerzos.
Enterado. Ya va una nave de combate. Mantengan su posición.
¡Cuidado!
Capitán Wilco, los intrusos se dirigen a la cresta oriental.
Envía apoyo aéreo.
Sí, señor.
Nunca aprecié tanto a esta vieja nave.
Estamos en posición.
Tech, envía tus coordenadas.
Las transmito.
Ya las recibí. Vamos para allá.
Tenemos compañía.
Deshazte de ellos.
¡Alto el fuego!
CT-3278, informa.
Ya casi llegamos.
¡No!
¡Rápido! La cornisa va a desplomarse.
Puedo recuperarlo.
- Debo hacerlo. - No.
Omega, olvida el botín de guerra.
No es importante.
Sí lo es.
Oí lo que le dijiste a Hunter en el Saqueador.
Por mi culpa no tienen una vida normal.
Omega, escúchame.
Por favor.
Olvídate de él.
¡Rápido!
Salta.
¿As?
As, despierta.
¿Qué hace usted aquí?
Oí disparos.
Pensé que podría ayudarte.
Y tenía razón.
¡Omega! ¡Echo!
¡Aguanten!
- Yo me encargo de la nave. - Voy por la línea.
Los tengo en la mira.
¡Sujétense de la línea!
Muy bien. Vamos.
Esa es nuestra nave.
Oye, muchacha.
Quédatelo.
Recuerda lo que dije.
Váyanse. Otros vendrán.
¿Y usted?
Soy un sobreviviente. ¿Recuerdas?
Qué lástima que perdimos el botín de guerra.
Sobreviviremos sin él.
Quería mejorar nuestra situación.
Sé que ustedes abandonaron todo por mí.
Y qué bueno, de otro modo, quizá estaríamos peleando por el Imperio.
O algo peor.
Fue la decisión correcta, Omega. Y de ser necesario, lo repetiría todo.
Ya recuperamos el 85 % del botín de guerra.
Continuaré hasta tenerlo todo, señor.
No vine porque fracasaste en transportar el cargamento.
Vine porque hay ciertos errores en tu informe de misión.
¿Cuáles errores?
Informaste que los ladrones eran los clones renegados
de la unidad experimental 99, pero eso es imposible.
Ese escuadrón murió cuando cayó Tipoca City.
Esa información es errónea, señor.
Tengo confirmación visual de dos de ellos. Están vivos.
Ya veo.
Si Tarkin se enterara de mi error, yo peligraría.
Eso no puede pasar.
Por eso presentarás otro informe en donde no menciones a la Fuerza Clon 99.
Señor, no falsificaré un informe oficial.
Entiendo.
Yo sí.
RUINAS DE GUERRA
Subtítulos: Hans Santos