Kriegsbeute
Lauft!
Wir hatten das fünfmal besprochen.
Ich habe die Kiste, oder nicht?
Renn weiter.
Machst du Pause, weil du bereits alles über die imperiale Flotte gelernt hast?
Muss ich wirklich jetzt lernen? Wir sind auf einer Mission.
Das befreit dich nicht vom Lernen.
Wir haben die Fracht, aber bräuchten Feuerschutz.
Wrecker hat sie aufgescheucht, oder?
Ja, und sie sind nicht erfreut. Holt uns raus.
Verstanden. Wir kommen.
Tech, wir haben was am Haken. Etwas Großes.
Mach es los. Wir haben keine Zeit für...
Omega!
- Alles in Ordnung. - Festhalten.
- Sie zerstören das Schiff! - Ich kann sie nicht abschütteln.
Oje.
Nimm das Seil.
Tech, wo bist du?
Warum hängt Omega am Schiff?
Das ist eine außerplanmäßige Lernpause.
Ich dachte, der Strand wäre erholsam.
Danke für die Hilfe, aber bleib künftig besser im Schiff.
Ich versuche es.
Aber es hat Spaß gemacht.
Seid gegrüßt. Ich bin AZI-345211...
Ja, ja, wissen wir.
Ihr kommt recht spät.
Meine Herrin Cid hat ihr Missfallen sehr laut geäußert.
Welch Überraschung.
Sieh an, die Weltraumschnecken sind endlich da.
Besser spät als tot, wie ich zu sagen pflege.
Und wer bist du?
Das wüsstest du gerne, was?
Das ist also die Supertruppe, von der du gesprochen hast?
Die abtrünnigen Klone auf der Flucht vor dem Imperium? Toll.
Du hast es ihr gesagt?
Ganz ruhig. Phee ist eine Freundin, die verlässlichste Piratin, die ich kenne.
Das soll mich beruhigen?
Sollten Klone nicht alle gleich aussehen? Tolle Qualitätskontrolle.
Der ist zu groß. Der ist zu klein. Der hat ein Tattoo im Gesicht.
Sehr unauffällig.
Hallo. Hast du einen Namen, Braunauge?
Tech. Die phänotypische Augenfarbe aller Klone ist Braun.
Die Mutation hat die Irispigmentierung nicht...
So faszinierend das auch war, ich habe zu tun.
Schauen wir mal, was deine Muskeln können.
Nimm das und folge mir.
Jawohl, Madam.
Und, Cid, diese Info war nicht gratis.
Ich erwarte einen Anteil, wenn deine Supertruppe es schafft.
Wovon redet sie?
Von eurer nächsten Mission. Ihr fliegt zum Outer Rim.
Das ist Schloss Serenno, der ehemalige Wohnsitz des Grafen Dooku.
Wer ist das?
Ein Jedi, der die Republik verriet und die Separatisten in den Krieg führte.
Da Dooku nun tot ist, wartet seine Kriegskasse auf einen neuen Besitzer.
Das Imperium begann bereits, seinen Palast zu plündern,
aber noch habt ihr Zeit, zuzuschlagen, ehe alles weg ist.
Zu riskant.
Hol dir die Kriegskasse selbst, wenn du sie willst.
Welche Schiffsklasse? Lambda oder Delta?
Lambda.
Sehr gut.
- Ich bin auch dabei. - Gut. Dann sind wir uns alle einig.
Jetzt müssen wir nur noch den Griesgram überzeugen.
Mich überzeugen? Wovon?
Na ja, wir haben abgestimmt. Wir wollen die Kriegskasse holen.
Alle sind dafür. Sogar die Spaßbremse.
Serenno ist vom Imperium besetzt.
Warum sollten wir riskieren, dass das Imperium uns wieder entdeckt?
Weil allein der Inhalt eines dieser Container
mehr wert wäre als alle Aufträge, die ihr für mich erledigt habt.
Ihr könntet euch freikaufen.
Wir sind bereits frei.
Ein drolliger Gedanke.
Man sieht, dir entgeht, was da draußen vorgeht. Mir nicht.
Früher oder später wird das Imperium hier sein.
Dann muss ich den Laden dicht machen, und ihr seid arbeitslos.
Sie hat nicht unrecht.
Wollt ihr wirklich frei sein?
Dieser Coup gäbe euch die Mittel, um verschwinden zu können.
Schluss mit Risikomissionen und dem Leben von der Hand in den Mund.
Damit hättet ihr eine Zukunft. Ist das nicht euer Ziel?
Ich weiß, warum du zugestimmt hast.
Aber mit Dookus Reichtum können wir mehr tun, als uns zu verstecken.
Wir müssen für den Kampf gegen unsere Gegner bereit sein.
Wir brauchen Leute und Waffen.
Das Mädchen verdient ein anderes Leben.
Wir leben so dank Omega.
Sie von Kamino zu retten war richtig.
Aber noch andere benötigen unsere Hilfe.
Wir haben gesehen, was das Imperium überall anrichtet.
Wir sollten mehr tun.
Also, wo ist dieser Palast?
Die Stadt liegt hinter dieser Bergkette.
Kommst du?
Das ist die Stadt? Was ist mit ihr passiert?
Orbital-Bombardierungen des Imperiums. Wie auf Kamino.
Sie beginnen offenbar, die Kriegskasse abzutransportieren.
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Da unten sind über 40 Soldaten.
Das ist nichts.
Unauffällig bleiben, Wrecker. Denk dran.
Imperiale Geleitschiffe.
Das ist Vorschrift bei sehr wichtigen Transporten.
Geht zum nächsten Container und nehmt, was ihr könnt.
Ich halte Ausschau.
Falls etwas schiefgeht,
lenke ich sie ab und verschaffe euch Vorsprung.
In Position. Der zweite Transport startet gleich.
Die gehen Streife. Passt auf.
Los.
Was ist denn? Ich war leise.
Sie werden bemerken, dass er sich nicht meldet.
Dann müssen wir bis dahin weg sein.
Ich passe auf. Ladet ein.
So sieht also eine Kriegskasse aus.
Das ist nur ein kleiner Teil, aber uns genügt es.
Konzentriert euch auf wertvolle Dinge.
Zum Beispiel?
Alles, was glänzt und schwer ist.
Holt die übrigen Container aus dem Palast. Zeitplan einhalten.
Letzter Start in zehn Minuten.
Verstanden.
Hast du das gehört?
Da ist nichts.
Echo...
Das würde ich als wertvoll bezeichnen.
Wie konnte das alles einem allein gehören?
Der Großteil von Dookus Reichtum stammt sicher
aus den vielen Welten, die er beherrschte und ausplünderte.
Alles im Namen seiner Kriegszüge.
So sind korrupte Leute eben.
Aber tun wir nicht das Gleiche?
Je nach dem, wie wir es verwenden.
Sir, CT-8801 meldet sich nicht.
CT-8801, melden.
Hunter, ich glaube, wir bekommen Besuch.
Sucht ihn.
Alles in Ordnung?
Nein. Es wäre Zeit fürs Ablenkungsmanöver.
Bin dabei.
Es gab eine Explosion!
Schickt Verstärkung!
Transporteinheit, zurückziehen und Stellung halten!
Ich komme. Haltet euch bereit.
Beeilen wir uns. Wrecker, diese hier zuerst.
Der Schaden war begrenzt. Aber zwei Geleitschiffe wurden zerstört.
Was war die Ursache?
Wissen wir nicht.
Es gab keine Störungen vor der Explosion.
Transport drei, Ladung sichern. Startklar machen.
Alle Einheiten, zurückkommen und Gelände sichern.
Sehr beunruhigend.
Wo sind die anderen?
Noch im Container.
Tech, das Schiff hebt ab. Verschwindet.
Beeil dich, Echo.
Er ist von außen verschlossen.
Hunter, wir sind eingesperrt.
- Wir können nicht raus. - Wir kommen.
Chef? Ich glaube, sie ahnen etwas.
Das Versteckspiel ist eh aus.
Wir werden angegriffen. Sofort starten!
Holt mich doch!
Langsam bereue ich das.
Wir müssen weg.
Wohin?
Spring!
Hier ist es nicht besser!
Hunter, wo seid ihr?
Tut mir leid, wir wurden kurz abgelenkt.
Ihr müsst raus, ehe das Schiff in den Hyperraum springt.
Wenn wir in den Laderaum gelangen, könnten wir eine Rettungskapsel kapern.
Macht das. Wir gehen zur Marauder und holen euch.
Das wird eine Weile dauern.
Schnell! Rein.
Riegelt das Gelände ab.
Wachtrupp, zu mir. Wir treiben sie raus.
Bist du sicher, diese Luke führt ins Schiff?
Falls ich mich irre, werden wir sofort hinausgesaugt und sterben.
Ich irre mich selten.
Beweihräuchere dich lieber hinterher.
Die nächste Rettungskapsel ist fünf Gänge entfernt.
Dieser Laden gefällt mir nicht.
Keine Bewegung!
Such eine andere Route zur Kapsel.
Captain Wilco, wir haben Eindringlinge an Bord.
Rettungskapseln abwerfen. Sie sind ihr Fluchtweg.
Sie warfen alle Rettungskapseln ab!
Es muss einen anderen Fluchtweg geben.
Hast du einen anderen Vorschlag, als das Schiff zu kapern?
Das ist ein Klasse-Vier-Frachter, oder?
Ja, warum?
Auf diesen Frachtern haben die Container Bremsraketen.
Wir könnten in einem Container fliehen.
Du hast recht. Ich bin beeindruckt.
Aber die Container müssen vor Verlassen der Atmosphäre abgestoßen werden.
Uns bleibt also nicht viel Zeit.
Zurück!
Wie sollen wir hier rauskommen?
Wir gehen nicht raus, sondern runter. Unter uns ist ein Aufzug. Gib mir Deckung.
Warum brauchst du so lange?
Ich bemühe mich. Normalerweise macht Tech das.
Er klemmt.
Das kann ich beheben.
Halt! Nicht!
Wie viel Zeit bleibt uns?
Sehr wenig.
Fracht wird abgeworfen.
Wann sollten die Bremsraketen zünden?
Sie sollten es bereits getan haben.
Das wird problematisch!
KRIEGSBEUTE
Untertitel von: Georg Breusch