《星球大戰》
《星球大戰:特種兵團》
(戰利品)
快走!
走呀!
我們已重溫了計劃五次
最緊要箱子到手,不是嗎?
繼續走
你在偷懶,是否代表你已熟讀
帝國艦隊的每種船?
我真的要現在讀嗎?我們在執行任務
這不代表你可以暫停溫習
Tech,箱子到手了,我們用得著一些火力
Wrecker 弄醒了寄居獸,是嗎?
是,牠們不太高興,過來接我們
收到,馬上到
Tech,我想我們捉到了什麼,應該很大隻
鬆開繩索,我們無時間拉起來...
Omega!
-我無事 -捉實
牠們在破壞飛船!
我擺脫不了牠們
捉住繩索
Tech,你在哪裡?
為何 Omega 吊在船外?
因為她溫習偷懶
我以為去海灘會令人輕鬆
謝謝你的支援,但下次盡量留在船內
我盡量
但剛才很刺激
歡迎,我是 AZI-345211...
行了,我們知道
你們遲大到
Cid 主人在喋喋不休地表示不滿
見慣不怪
好了,銀河大隻佬終於出現
我經常說,遲到好過無到
那麼你是誰?
你很想知道嗎?
他們就是你口中的精英部隊?
那些在躲避帝國的叛變複製人?多有趣
你告訴了她?
別緊張
Phee 是朋友,她是我認識中 最信得過的大盗
這樣說會令我們舒服些嗎?
複製人不是應該一模一樣嗎? 不堪的品質操控
這個太大隻,這個太矮小 這個面上有紋身
太起眼吧
你呀,啡眼仔,叫什麼名字?
我是 Tech,複製人的眼睛設定是啡色的
虹膜的天然顏色沒受我們的變種而影響...
多麼引人入勝,但我要走了
你來,是時候伸展一下肌肉
拿起它,跟我來
好的,女士
Cid,那情報不是免費的
若你的精英部隊成功了,我要分一份
她在說什麼?
你們的下一個任務,你們要去外圍星域
這是 Serenno 城堡 ,Dooku 伯爵的老家
他是誰?
一個背叛了共和國的絕地 戰爭時統領分離主義份子
Dooku 死後,他的軍餉令人虎視眈眈
帝國已開始搜掠他的城堡
在軍餉全部消失前 我們仍有時間去分一杯羹
太過危險
你想要那些軍餉?你自己去取
是什麼型號的運輸機? Lambda 還是 Delta?
Lambda 級
很好
我也贊成
很好,我們意見一致
現在,我們只需說服黑面神
說服我什麼?
經過投票,我們贊成去搶軍餉
我們意見一致,就連這個木口木面也贊成
Serenno 已被帝國佔領
Kamino 一役後 我們一直避開帝國的視線
如今為何要冒險?
因為任何一個貨櫃的價值
已遠超過你以往幫我辦事所賺的錢
你可以買回你的自由
我們已經自由
你這樣想便太天真
好明顯你沒留意外面的世界,但我有
帝國遲早打到來
若我的生意結束,到時你便會失業
她很有道理
你真的想自由嗎?
完成今次的劫掠 那麼你便有足夠本錢去消失
不用再做危險任務,不用再為口奔馳
有穩定的將來,這不是你所追求的嗎?
我知你為何答應今次的任務
Hunter,取到 Dooku 的財產後 與其隱世,可以做更多有意義的事
面對如此狀況,我們必須準備好應戰
我們要人手和武器
那孩子不應這麼過活
是 Omega 令我們走上此路
帶她離開 Kamino 是正確的
但外面還有很多人需要我們去幫
我們都親眼看到帝國在銀河各地的惡行
我們應該出多些力
城堡在哪裡?
過了這山區便到市鎮
你來嗎?
這是市鎮?發生了什麼事?
帝國沿著軌道轟炸,就像 Kamino 那次
看來他們正在運走軍餉
我們時間無多
下面至少有 40 名風暴兵
問題不大
Wrecker,要潛入去,記得嗎?
帝國的護航機
是運送高等貨物的標準安排
潛入最近的貨櫃盡量搜掠
我會在出面監視
稍有差池
我會引開他們,幫你們拖延時間
各就各位,第二架運輸機在起飛
有巡邏兵,保持警覺
行動吧
點呀?我已盡量安靜
當他沒報到,他們必會發現
那麼我們爽手吧
我繼續監視,快去搜掠
原來軍餉是這樣的
這只是一小部分,但對我們來說已經足夠
首選是值錢的東西
例如呢?
任何發光或有重量的東西
按照預定時間,從城堡運出其餘的貨櫃
最後起飛時間在十分鐘後
收到
你聽到嗎?
沒什麼
Echo...
我肯定這些很值錢
為何一個人可以擁有這麼多?
我敢說 Dooku 的大部分財產
都是借軍事為名
去掠奪他所操控的星球
這是腐敗的行為
可是,我們不是在這樣做嗎?
這視乎我們怎去用這些錢
長官,CT-8801 沒有報到
CT-8801,報到
CT-8801,馬上回應
Hunter,我想我們就快被發現
去找那個風暴兵
還安全嗎?
不,你馬上要分散他們的注意力
即做
機坪發生爆炸
派人去控制!
運輸隊後退並留在原位
我現在過來,準備好
加快手腳,Wrecker,先搬那箱
爆炸已受到控制
但有兩艘護航船損毀
是什麼釀成爆炸?
不知道,長官
爆炸前,所有系統運作正常
運輸船三號,鎖上倉庫,準備起飛
所有小隊回來守著機坪範圍
情況不妙
其他人呢?
還在貨櫃裡
Tech,船在起飛,快出來
Echo,快手
是在外面上鎖,我開不到
Hunter,我們被困在貨櫃
-我們不能出來 -馬上過來
老大?他們也許知道有事發生
我們已躲夠了
我們被入侵,馬上起飛!
來捉我吧!
我開始後悔
我們要走
走去邊?
跳!
這樣也不見得好
Hunter,你在哪裡?
細路,很抱歉,我們分身不暇
你們要在船進入超空間前離開
若我們可進入船的主系統 應該可以啟動逃生艙
馬上做,我們回去掠奪者號開船接應
可能需要點時間
快進去!
我要封鎖這範圍
保安隊,跟我去迫促他們出來
你肯定這門是通往船艙?
若我錯了,我們馬上會消失於大氣層中
但我很少會錯
成功脫險後才認叻吧
過五條走廊,便到最近的逃生艙
這地方使我心寒
別動!
走另一條路去逃生艙
Wilco 隊長,運輸機三號有其他的入侵者
發射所有的逃生艙 這是他們唯一離開的方法
他們發射了所有的逃生艙
一定有其他方法離開
除了劫船,你還有什麼提議?
這是第四級貨機,對嗎?
是,怎樣?
第四級貨機的貨櫃,都裝了再進入推進器
我們可以用貨櫃逃生
你說得對,讓我佩服
但要在離開大氣層前發射貨櫃
即是我們時間無多
退後!
有辦法出去嗎?
我們不是要出去,是要下去
我們下面有升降機,掩護我
你得未呀?
我已盡快,這些通常由 Tech 搞掂
卡住了
等我去搞
等等!不,別這樣!
我們還有多少時間?
很少
啟動貨櫃發射
再進入推進器會何時開動?
理論上是現在
今次麻煩了!
(戰利品)
字幕翻譯:張美