STAR WARS: USLINGARNA
krigsbyte
Snabba på!
Sätt fart!
Vi gick igenom planen fem gånger.
Jag fick ju paketet, va?
Fortsätt bara.
Betyder den oplanerade pausen att du är helt bekant med varje plan
i imperiets flotta?
Måste jag göra det just nu? Vi har ett uppdrag.
Det ger dig inte studielov.
Vi har lasten, Tech, men kan behöva lite eldkraft.
Wrecker väckte väl hopen, va?
Ja, och de är inte glada. Vi behöver upphämtning.
Uppfattat. Vi är på väg.
Vi har fått napp. Nåt stort tror jag.
Släpp linan. Vi har inte tid att ta...
Omega!
- Jag mår bra! - Håll dig fast.
De förstör skeppet.
Jag kan inte skaka av dem.
Ojdå.
Hugg tag i linan.
Var är du, Tech?
Varför hänger Omega ut ur planet?
Det är en oplanerad studiepaus.
Stranden skulle vara avkopplande.
Uppskattar backupen, men nästa gång, försök att hålla dig ombord.
Jag ska försöka.
Men det var ändå ganska skoj.
Var hälsad. Det är jag, AZI-345211...
Ja, vi vet.
Ni är väldigt sena.
Fru Cid har varit väldigt ljudlig i sitt missnöje.
Nämen, det var en överraskning.
Nämen. Rymdkånkarna beslöt att slutligen dyka upp.
Bättre sent än död, brukar jag säga.
Och vem är du?
Det skulle du vilja veta, va?
Så det här är toppteamet du har talat om?
Utbrytarklonerna på rymmen från imperiet? Så läckert.
Har du berättat?
Var inte så skakis.
Phee är en vän. Hon är den pålitligaste pirat jag känner.
Ska det vara lugnande?
Ska inte kloner se likadana ut? Så mycket för kvalitetskontroll.
Den är för stor. Den för liten. Den har en ansiktstatuering.
Ja, verkligen raffinerat.
Men du. Har du nåt namn, guldbruna ögon?
Tech. Men den fenotypiska ögonfärgen för alla kloner är brun.
Irispigmenteringen påverkades inte av...
Även om det är fascinerande så måste jag dra.
Du, låt oss se musklerna i aktion.
Hugg det där och följ mig.
Ja, ma'am.
Och informationen är inte gratis, Cid.
Jag förväntar mig rabatt om ditt topplag klarar det.
Vad talar hon om?
Ert nästa uppdrag. Ni ska bege er till Yttre regionerna.
Det där är Serennoslottet, greve Dookus tidigare hem.
Vem är det?
En jediriddare som förrådde republiken och ledde separatisterna i krig.
När han nu är död, är det huggsexa om hans krigskassa.
Imperiet har redan börjat plundra slottet,
men än finns det tid att slå till innan allt är borta.
För mycket på spel.
Vill du ha krigskassan? Gör det själv.
Vilken klass? Lambda eller Delta?
Lambda.
Väldigt duktigt.
Jag är också med.
Bra. Då är alla överens.
Det enda vi behöver göra nu är att övertyga dyster och grubblande.
Övertyga mig om vad?
Tja, vi röstade och vi vill få fatt på krigskassan.
Det är enhälligt. Även glädjedödaren där är överens.
Serenno är ockuperat av imperiet.
Vi har undvikit imperiets radar sen Kamino.
Varför chansa nu?
För bara innehållet i en enda behållare
är tillsammans värt mer än alla jobb ni har gjort för mig.
Ni kan köpa er frihet.
Vi är redan fria.
Så rart att tänka så.
Du är uppenbarligen inte uppmärksam på vad som sker där, men det är jag.
Det är en tidsfråga innan imperiet kommer hit.
Och då är det adjöss med min syssla, vilket innebär inga fler jobb för er.
Hon har en poäng.
Vill ni verkligen bli fria?
Gör då stöten för då har ni medlen att försvinna.
Inga fler riskfyllda uppdrag. Inte längre leva dag för dag.
Ni kan ha en framtid. Är inte det ni vill ha?
Jag vet varför du samtyckte.
Men vi kan bättre med Dookus förmögenhet än att gömma oss, Hunter.
Med det som vi konfronteras med måste vi vara beredda på strid.
Det innebär antal och vapen.
Det är inte sånt liv ungen förtjänar.
Våra liv är så på grund av Omega.
Att ta henne från Kamino var det rätta.
Men det finns andra där ute som behöver vår hjälp.
Vi har sett vad imperiet gör över hela galaxen.
Vi borde göra mer.
Så var finns palatset?
Stan är på andra sidan av den här bergskedjan.
Kommer du?
Är det stan? Vad hände?
Imperiets omloppsbombardemang. Samma som på Kamino.
Det tycks som om de börjar transportera bort krigskassan.
Fönstret att lyckas stängs snabbt.
Det finns mer än 40 soldater där nere.
Det är inget.
List, Wrecker. Minns du?
Imperiets eskortplan.
Det vanliga protokollet när nån högst värdefull last ska transporteras.
Gå till närmsta containern och ta det ni kan.
Jag bevakar från marken.
Om det går snett,
avleder jag deras styrkor och köper er lite tid.
På plats. Och andra transporten lyfter.
Vi har en patrullerande soldat. Var vaksamma.
Sätt fart.
Va? Jag gjorde det tyst.
De märker det säkert när han inte rapporterar.
Låt oss ha stuckit då.
Jag håller vakt. Börja lasta.
Så en krigskassa ser ut så här.
Det är bara en liten del, men det är allt vi behöver.
Prioritera saker av högt värde.
Som vadå?
Sånt som blänker eller är tungt.
Rädda återstående containrar från palatset. Håll schemat.
Sista lyftet om tio minuter.
Uppfattat.
Hörde du?
Det är inget.
Echo...
Det kvalificeras som av högt värde.
Hur kunde allt detta tillhöra en person?
Man kan med säkerhet förutsätta att merparten av Dookus förmögenhet
kommer från de många världar han kontrollerade och exploaterade.
Allt i krigsinsatsens namn.
Det är vad korrupta människor gör.
Men är det inte det vi gör?
Beror på hur vi utnyttjar det.
CT-8801 rapporterar inte, sir.
CT-8801, rapportera.
CT-8801, kom in.
Hunter, jag tror vi kommer att få sällskap.
Hitta soldaten.
Är ni ute?
Negativt. Vi skulle behöva avledningen nu.
På gång.
Explosion på däcket!
Skicka skadekontrollen!
Transportteamet, retirera och håll ställningarna!
Jag kommer till er. Var redo.
Låt oss snabba på. Wrecker, den först.
Skadan var begränsad,
men två eskortplan förstördes.
Vad orsakade explosionen?
Okänt, kapten.
Alla system var normala innan explosionen.
Transport tre, säkra lasten och förbered att lyfta.
Alla grupper, återvänd till borggården och håll stånd.
Det här är bekymmersamt.
Var finns de andra?
Fortfarande i containern.
Tech, planet lyfter. Ge er av där ifrån.
Skynda dig, Echo.
Förseglat från utsidan. Kan inte öppna.
Vi är fångna i containern, Hunter.
- Vi kommer inte ut. - På väg.
Jag tror de vet att nåt är lurt.
Vi är klara med att gömma oss.
Vi har inbrytning. Lyft nu!
Kom och ta mig!
Jag börjar ångra det här.
Vi måste sticka.
Vart?
Hoppa!
Det här är inte bättre!
Var är du, Hunter?
Ledsen. Vi blev distraherade.
Ni måste bort från planet innan det går till hyperrymd.
Kommer vi åt planets huvudlastrum skulle vi kunna rekvirera en nödkapsel.
Gör det. Vi går till Marauder och hämtar er.
Det tar ett tag.
Fort. Insidan.
Jag vill få området nerstängt.
Säkerhetsteamet, med mig. Vi ska locka fram dem.
Är det säkert att luckan leder in i planet?
Om jag har fel, sugs vi omedelbart ut och förgås.
Jag har sällan fel.
Gratulera dig efter vi har flytt.
Närmsta kapseln är fem korridorer bort.
Det här stället ger mig gåshud.
Stanna!
Hitta en alternativ väg till kapseln.
Det finns inkräktare ombord på transport tre, kapten Wilco.
Frigör nödkapslarna. Det är deras enda väg ut ur planet.
De sköt just ut alla nödkapslarna.
Det måste finnas ett annat sätt att lämna.
Förutom att ta över det, vad föreslår du?
Det här är väl ett lastplan av klass fyra?
Ja, hur så?
Containrar på den klassens lastplan är utrustade med återinträdesraketer.
Vi kan fly i en lastcontainer.
Du har rätt. Jag är imponerad.
Men containrarna måste skjutas ut innan de lämnar atmosfären,
vilket innebär att fönstret snabbt stängs.
Retirera!
Har du nån idé om hur vi kommer ut?
Vi ska inte ut. Vi ska ner.
Det finns en hiss under oss. Täck mig.
Vad tar så lång tid?
Jag försöker. Tech brukar göra det här.
Den är blockerad.
Det kan jag fixa.
Vänta! Sluta! Nej!
Hur lång tid har vi?
Mycket lite.
Förbered släppet av lasten.
När är meningen att återinträdesrakterna tänds?
De borde ha gjort det nu, tror jag.
Det blir ett problem!
KRIGSBYTE
Undertexter: Per Lundberg