STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Despojos de Guerra
Vão!
Revimos o plano cinco vezes.
Consegui o pacote ou não?
Continuem a andar.
Esta pausa não programada significa que és versada em todas as naves
da frota Imperial?
Tenho de fazer isto agora? Estamos numa missão.
Isso não te dá folga dos estudos.
Tech, já temos a carga, mas dava-nos jeito ter armamento.
O Wrecker acordou o bando, não foi?
Sim, e eles não estão contentes. Precisamos de uma recolha.
Recebido. Vamos a caminho.
Tech, apanhámos alguma coisa. E acho que é grande.
Solta a linha. Não temos tempo para puxar...
Omega!
- Estou bem. - Aguenta-te.
Estão a destruir a nave!
Não me consigo livrar deles.
Agarra-te ao cabo.
Tech, onde estás?
Porque está a Omega pendurada na nave?
É uma pausa não programada nos estudos.
Pensei que íamos descontrair na praia.
Agradeço o apoio, mas tenta manter-te dentro da nave da próxima vez.
Vou tentar.
Mas foi muito divertido.
Saudações. Sou eu, o AZI-345211...
Sim, nós sabemos.
Estão bastante atrasados.
A Mestre Cid vociferou intensamente sobre o seu descontentamento.
Que surpresa...
Ora... As lesmas espaciais decidiram aparecer finalmente.
Vale mais tarde que mortos, é o que costumo dizer.
E quem és tu?
Isso querias tu saber.
Com que então, é esta a equipa de primeira de que tens falado?
Os clones rebeldes em fuga do Império? Que interessante...
Disseste-lhe?
Não te exaltes.
A Phee é amiga. É a pirata mais confiável que conheço.
Isso devia reconfortar-nos?
Os clones não deviam ser iguais? Que falha de controlo de qualidade.
Este é grande demais. Este é pequeno. Este tem uma tatuagem na cara.
É muito subtil.
Esperem lá. Como te chamas, olhos castanhos?
Tech. Porém, a cor de olhos fenotípica de todos os clones é o castanho.
A pigmentação da íris não foi afetada pela nossa...
Apesar de ter sido muito fascinante, tenho mais aonde ir.
Tu aí, deixa-me ver esses músculos em ação.
Pega nisso e acompanha-me.
Sim, senhora.
E, Cid, as informações não são à borla.
Espero um quinhão, se a tua equipa de primeira não falhar.
Do que está ela a falar?
Da vossa próxima missão. Vocês vão à Orla Exterior.
É o Castelo Serenno, antigo lar do Conde Dooku.
Quem é esse?
Um Jedi que traiu a República e liderou os Separatistas numa guerra.
Após a morte dele, o espólio de guerra do Dooku está à disposição.
O Império já começou a pilhar o palácio,
mas ainda temos tempo para atacar antes que desapareça tudo.
É demasiado arriscado.
Queres o espólio de guerra? Vai tu buscá-lo.
Qual é a classe do vaivém? Lambda ou Delta?
Classe Lambda.
Muito bem.
Também alinho.
Ótimo. Então, estamos todos de acordo.
Agora, só temos de convencer o moreno e carrancudo.
Convencer-me do quê?
Bom, nós votámos e queremos ir buscar o espólio de guerra.
É unânime. Até aqui o desmancha-prazeres concordou.
Serenno está sob ocupação Imperial.
Mantivemo-nos afastados do Império desde Kamino.
Porquê arriscar agora?
Porque o conteúdo de apenas um daqueles contentores
vale mais do que todos os trabalhos que fizeram por mim juntos.
Podem comprar a vossa liberdade.
Já somos livres.
É giro pensares isso.
É óbvio que não prestas atenção ao que se passa lá fora, mas eu presto.
É apenas uma questão de tempo até o Império vir cá.
Aí, a minha pequena operação acaba e acabam-se os trabalhos para vocês.
O que ela diz faz sentido.
Querem ser realmente livres?
Então, façam este golpe e terão meios para desaparecer.
Acabam-se as missões arriscadas e trabalhar para sobreviver.
Podem ter um futuro. Não é isso que procuram?
Sei porque concordaste com esta missão.
Mas podemos fazer coisas melhores com a fortuna do Dooku do que esconder-nos.
Com aquilo que vamos enfrentar, temos de estar preparados para lutar.
Isso implica gente e armas.
Não é essa vida que esta miúda merece.
As nossas vidas são como são por causa da Omega.
Tirá-la de Kamino foi a atitude certa.
Mas há outros que precisam da nossa ajuda.
Vimos o que o Império está a fazer por toda a galáxia.
Nós devíamos estar a fazer mais.
Então, onde fica esse palácio?
A cidade fica do lado de lá destas montanhas.
Vens?
Aquilo é a cidade? O que lhe aconteceu?
Um bombardeamento orbital do Império. Tal como em Kamino.
Parece que estão a começar a tirar o espólio de guerra do planeta.
A nossa janela de oportunidade está a fechar rapidamente.
Há mais de 40 soldados lá em baixo.
Isso não é nada.
Furtivo, Wrecker. Lembras-te?
Naves de escolta Imperiais.
É o protocolo normal para o transporte de carga de alto nível.
Cheguem ao contentor mais próximo e apanhem o que conseguirem.
Eu fico de vigia.
Se der para o torto,
distraio as forças deles e consigo-vos algum tempo.
Em posição. O segundo transporte está a descolar.
Há patrulhas móveis. Fiquem atentos.
Vamos.
O que foi? Fi-lo silenciosamente.
Eles vão dar conta quando ele não se apresentar.
Então, é melhor não estarmos cá nessa altura.
Eu fico de vigia. Comecem a carregar.
Então, o espólio de guerra é isto.
Isto é apenas uma fração, mas é tudo o que precisamos.
Os artigos de valor elevado são os prioritários.
Como o quê?
Tudo o que seja brilhante ou pesado é um bom princípio.
Tragam as caixas que restam no palácio. Cumpram o horário.
Lançamento final dentro de dez minutos.
Recebido.
Ouviste aquilo?
Não é nada.
Echo...
Diria que isso se pode considerar de valor elevado.
Como pode tudo isto pertencer a uma só pessoa?
É seguro supor que a maioria da fortuna do Dooku
veio dos muitos mundos que ele controlava e explorava.
Tudo em nome do seu esforço de guerra.
É isso que as pessoas corruptas fazem.
Mas não é o que estamos a fazer?
Depende de como o usamos.
Senhor, o CT-8801 não se apresentou.
CT-8801, apresente-se.
CT-8801, responda.
Hunter, creio que estamos prestes a ter companhia.
Encontra esse soldado.
Têm o caminho livre?
Negativo. A tal distração daria jeito.
É para já.
Explosão no convés!
Mandem o controlo de danos!
Equipa de transporte, recuem e mantenham as posições!
Vou ter convosco. Estejam preparados.
Vamos acelerar isto. Wrecker, aquele vai primeiro.
Os danos foram limitados,
mas duas naves de escolta foram destruídas.
O que provocou a explosão?
É desconhecido, Capitão.
Todos os sistemas estavam normais antes da explosão.
Transporte Três, protejam a carga e preparem-se para descolar.
A todos os esquadrões, voltem ao pátio e defendam o perímetro.
Isto é preocupante.
Onde estão os outros?
Continuam no contentor.
Tech, a nave vai descolar. Saiam daí.
Despacha-te, Echo!
Foi selada por fora. Não a consigo abrir.
Hunter, estamos presos no contentor.
- Não conseguimos sair. - A caminho.
Chefe? Acho que eles sabem que se passa alguma coisa.
Já chega de nos escondermos.
Temos uma falha no perímetro. Descolem já!
Venham apanhar-me!
Começo a arrepender-me disto.
Temos de ir.
Ir para onde?
Salta!
Isto não melhorou nada!
Hunter, onde estás?
Desculpa, miúda. Desviámo-nos um bocado.
Têm de sair dessa nave antes que salte para o hiperespaço.
Se acedermos ao porão principal da nave, podemos sequestrar uma cápsula de fuga.
Façam-no. Vamos para a Marauder e recuperamos-vos.
Vai demorar um pouco.
Depressa! Lá para dentro.
Quero esta área isolada.
Equipa de segurança, comigo. Vamos fazê-los sair.
De certeza que esta escotilha vai dar dentro da nave?
Se estiver errado, seremos imediatamente sugados para fora e morreremos.
Raramente me engano.
Felicita-te depois de escaparmos.
A cápsula de fuga mais perto está a cinco corredores daqui.
Este sítio dá-me arrepios.
Alto!
Encontrem um caminho alternativo até à cápsula.
Capitão Wilco, há intrusos a bordo do Transporte Três.
Soltem as cápsulas de fuga. É a única escapatória que têm.
Ejetaram as cápsulas de fuga todas!
Tem de haver outra maneira de sair desta nave.
A não ser tomar o controlo da nave, o que sugeres?
Isto é um cargueiro de classe quatro, certo?
Sim, porquê?
Os contentores destes cargueiros têm propulsores de reentrada.
Podemos escapar num contentor de carga.
Estás correta. Estou impressionado.
Porém, os contentores têm de ser ejetados antes de saírem da atmosfera.
Ou seja, a nossa janela está a fechar rapidamente.
Recuem!
Tens alguma ideia para sairmos daqui?
Não vamos sair. Vamos descer.
Há um elevador por baixo de nós. Cobre-me.
Porque estás a demorar tanto?
Estou a tentar. Costuma ser o Tech a fazer isto.
Está encravado.
Posso resolver isso.
Espera! Para! Não!
Quanto tempo temos?
Muito pouco.
A iniciar a libertação da carga.
Quando é que os propulsores se ativam?
Acho que já se deviam ter ativado.
Isto vai ser um problema!
DESPOJOS DE GUERRA
Legendas: Paulo Montes