STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Krigsbytte
Kom igjen!
Vi gikk gjennom planen fem ganger.
Jeg fikk jo tak i pakken.
Bare løp videre.
Betyr denne uplanlagte pausen at du kan alt om alle skip
i Imperiets flåte?
Må jeg gjøre dette nå? Vi er på et oppdrag.
Det gir deg ikke fri fra studiene dine.
Tech, vi har lasten, men trenger litt våpenkraft.
Vekket Wrecker klyngen?
Ja, og de er ikke glade. Vi trenger henting.
Mottatt. Vi er på vei.
Tech, vi har fått noe. Jeg tror det er stort.
Løsne linen. Vi har ikke tid til å sveive...
Omega!
- Det går bra. - Hold deg fast.
De ødelegger skipet!
Klarer ikke riste dem av.
Oi.
Grip linen.
Tech, hvor er du?
Hvorfor henger Omega fra skipet?
Det er en uplanlagt studiepause.
Jeg trodde stranden skulle bli avslappende.
Setter pris på hjelpen, men prøv å holde dere inni skipet neste gang.
Skal prøve.
Men det var ganske gøy.
Vær hilset. Det er jeg, AZI-345211...
Ja, vi vet det.
Dere er ganske sent ute.
Frøken Cid har vært ekstremt høylytt om misnøyen sin.
For en overraskelse.
Vel, vel. Romklønene bestemte seg endelig for å dukke opp.
Bedre sent enn død, som jeg alltid sier.
Og hvem er du?
Det hadde vel du likt å vite?
Er dette topplaget du har snakket om?
Opprørsklonene på rømmen fra Imperiet, hva? Så spennende.
Sa du det til henne?
Ikke vær nervøs.
Phee er en venn. Den mest pålitelige piraten jeg kjenner.
Skal det liksom være betryggende?
Skal ikke kloner se like ut? Dårlig kvalitetskontroll.
Denne er for stor. Denne er for liten. Denne har en ansiktstatovering.
Skikkelig subtilt.
Hei. Har du et navn, du med brune øyne?
Tech. Men, den fenotypiske øyefargen for alle kloner er brun.
Regnbuehinnepigmentene muterte ikke...
Selv om dette har vært fascinerende, har jeg steder å være.
Du, la meg se de musklene i bruk.
Ta den og følg meg.
Ja, ma'am.
Cid, den informasjonen er ikke gratis.
Jeg forventer en andel om topplaget vårt lykkes.
Hva snakker hun om?
Det neste oppdraget deres. Dere skal til Ytre Randsone.
Det er Serenno slott, det tidligere hjemmet til grev Dooku.
Hvem er det?
En jedi som forrådte Republikken og ledet separatistene i en krig.
Dookus død gjør krigsfondet hans tilgjengelig.
Imperiet har allerede begynt å plyndre palasset hans,
men det er ennå tid til å slå til før alt er borte.
For stor risiko.
Vil du ha det krigsfondet? Skaff det selv.
Hvilken klasse romferge? Lambda eller Delta?
Lambda-klasse.
Veldig bra.
Jeg er også med.
Bra. Da er vi enige alle sammen.
Alt vi må gjøre nå, er å overbevise surmuleren.
Overbevise meg om hva?
Vi stemte, og vi vil dra etter krigsfondet.
Det er enstemmig. Selv gledesdreperen her var enig.
Serenno er okkupert av Imperiet.
Vi har holdt oss unna Imperiet siden Kamino.
Hvorfor ta sjansen nå?
Fordi innholdet i bare én av de containerne
er mer verdt enn alle jobbene dere har gjort for meg.
Dere kan kjøpe friheten deres.
Vi er allerede frie.
Det er søtt at du tror det.
Du følger tydeligvis ikke med på hva som skjer der ute, men det gjør jeg.
Det er bare et spørsmål om tid før Imperiet kommer hit.
Da er den lille operasjonen min her over, noe som betyr ingen flere jobber til dere.
Hun har et godt poeng.
Vil dere være virkelig frie?
Da må dere lykkes med dette kuppet, så har dere midler til å forsvinne.
Ingen flere risikable oppdrag. Ikke leve fra hånd til munn lenger.
Dere kan få en fremtid. Vil dere ikke det?
Jeg vet hvorfor dere vil gjøre oppdraget.
Men vi kan gjøre bedre ting med Dookus formue enn å gjemme oss.
Med tanke på hva vi møter, må vi være klare til å kjempe.
Det betyr mange soldater og våpen.
Jentungen fortjener ikke et slikt liv.
Livene våre er slik på grunn av Omega.
Å ta henne bort fra Kamino var det rette å gjøre.
Men det er andre der ute som trenger vår hjelp.
Vi har sett hva Imperiet gjør i hele galaksen.
Vi burde gjøre mer.
Så, hvor er dette stedet?
Byen er på andre siden av denne fjellkjeden.
Kommer du?
Er det byen? Hva skjedde med den?
Imperiets banebombardement. Samme som på Kamino.
Det ser ut som de skal frakte krigsfondet bort fra planeten.
Muligheten vår forsvinner raskt.
Det er over 40 soldater der nede.
Det er ingenting.
Skjulemodus, Wrecker. Husker du?
Eskorteskip fra Imperiet.
Standardprotokoll for når viktig last skal transporteres.
Kom dere til nærmeste container og ta det dere kan.
Jeg holder utkikk.
Om ting går galt,
avleder jeg styrkene deres og skaffer dere litt tid.
I posisjon. Den andre transporten tar av.
Det er patruljer i området. Vær årvåkne.
Kom igjen.
Hva er det? Jeg gjorde det stille.
De vil legge merke til at han ikke melder seg.
La oss forsvinne før den tid.
Jeg holder vakt. Begynn å laste.
Så det er slik et krigsfond ser ut.
Dette er bare en fraksjon, men det er alt vi trenger.
Prioriter ting av høy verdi.
Som hva?
Alt skinnende er en begynnelse.
Hent resten av containerne fra palasset. Hold skjemaet.
Avgang om ti minutter.
Mottatt.
Hørte du det?
Det er ingenting.
Echo...
Det vil jeg si kvalifiserer som høy verdi.
Hvordan kunne alt dette tilhøre én person?
Man kan trygt si at mesteparten av Dookus formue
kom fra de mange verdenene han kontrollerte og utnyttet.
Alt i navnet til krigsinnsatsen hans.
Det er det korrupte folk gjør.
Men er det ikke det vi gjør?
Spørs hvordan vi bruker det.
Sir, CT-8801 melder seg ikke.
CT-8801, meld deg.
CT-8801, svar.
Hunter, jeg tror vi får selskap.
Finn den soldaten.
Har dere fritt leide?
Nei. Vi kunne trenge avledningen nå.
Er på saken.
Eksplosjon på dekk!
Send skadekontrollenheten!
Transportlaget, trekk dere tilbake og hold posisjonene!
Jeg er på vei mot dere. Vær klare.
La oss få opp farten. Wrecker, denne først.
Skaden ble tatt hånd om,
men to av eskorteskipene ble ødelagt.
Hva forårsaket eksplosjonen?
Uvisst, kaptein.
Alle systemene var normale før eksplosjonen.
Transport tre, sikre lasten og gjør klart til avgang.
Alle patruljer, returner og sikre området.
Bekymringsverdig.
Hvor er de andre?
I containeren ennå.
Tech, skipet tar av. Kom dere ut.
Fort, Echo.
Er lukket utenfra. Får den ikke opp.
Hunter, vi er fanget i containeren.
-Kommer oss ikke ut. - Er på vei.
Sjef? Jeg tror de vet at noe er på gang.
Slutt på å gjemme seg.
Området er under angrep. Ta av nå!
Kom og ta meg!
Begynner å angre på dette.
Vi må stikke.
Stikke hvor?
Hopp!
Dette er ikke noe bedre!
Hunter, hvor er dere?
Beklager. Vi ble litt distrahert.
Dere må av det skipet før det er i hyperrommet.
Om vi kommer oss inn til hoveddekket, kan vi ta en fluktkapsel.
Gjør det. Vi henter marauderen og plukker dere opp.
Det vil ta litt tid.
Fort! Inn.
Jeg vil ha dette området avstengt.
Sikkerhetslag, bli med meg. Vi tvinger dem frem.
Sikker på at denne luken leder inn i skipet?
Om jeg tar feil, blir vi sugd ut og dør.
Jeg tar sjelden feil.
Gratuler dere selv etter at vi har flyktet.
Nærmeste fluktkapsel er fem korridorer unna.
Dette stedet gir meg frysninger.
Stopp!
Finn en alternativ rute til kapselen.
Kaptein Wilco, det er inntrengere på Transport tre.
Løsne fluktkapslene. Deres eneste utvei fra skipet.
De skjøt nettopp ut fluktkapslene!
Det må finnes en annen utvei fra skipet.
Annet enn å ta over dette fartøyet, hva foreslår du?
Dette er et klasse fire frakteskip, ikke sant?
Ja, hvordan det?
Containerne på klasse fire frakteskip har nedstigningsraketter.
Vi kan flykte i en godscontainer.
Du har rett. Jeg er imponert.
Men, containerne må skytes ut før man forlater atmosfæren,
noe som betyr at vi har dårlig tid.
Trekk tilbake!
Hvordan kommer vi oss ut herfra?
Vi skal ikke ut. Vi skal ned.
Det er en heis under oss. Dekk meg.
Hva tar så lang tid?
Jeg prøver. Tech pleier å gjøre dette.
Den sitter fast.
Det kan jeg fikse.
Vent! Ikke! Nei!
Hvor mye tid har vi?
Veldig lite.
Starter godsutskytningen.
Når avfyres nedstigningsrakettene?
Tror de skulle ha gjort det nå.
Det vil bli et problem!
KRIGSBYTTE
Tekst: Magne Hovden