Sotasaalis
Nyt mentiin!
Vauhtia!
Suunnitelma käytiin läpi viisi kertaa.
Minähän sain lootan.
Juoskaa!
Tarkoittaako ylimääräinen tauko sitä, että tunnet Imperiumin kaikki alukset?
Pitääkö se tehdä nyt? Olemme hommissa.
Et saa silti unohtaa opintojasi.
Tech, saimme lastin, mutta tulivoima olisi poikaa.
Wrecker herätti parven, vai mitä?
Kyllä, eikä se ilahtunut. Tarvitsemme kyydin.
Kuitti. Tulossa ollaan.
Nyt nappasi. Ja se on suuri.
Irrota vaijeri. Emme ehdi vetää...
Omega!
Olen kunnossa. - Pidä kiinni.
Ne hajottavat aluksen.
En pääse niistä eroon.
Tartu vaijeriin.
Tech, missä te viivytte?
Miksi Omega roikkuu tuolla?
Ylimääräinen opiskelutauko.
Hiekkarannallahan pitäisi rentoutua.
Arvostan apuasi, mutta pysyttele ensi kerralla aluksella.
Minä yritän.
Se oli silti hauskaa.
Tervehdys. Se olen minä, AZI-345211...
Joo, tiedetään.
Te olette myöhässä.
Emäntä Cid on ilmaissut tyytymättömyytensä selvästi.
Sepä on yllätys.
Kas vain. Avaruustunarit päättivät lopulta tulla paikalle.
Parempi myöhään kuin kuolleena, kuten tapaan sanoa.
Ja kuka sinä olet?
Haluaisit tietää sen.
No niin. Tämäkö on se huipputiimi, josta olet puhunut?
Imperiumia pakenevat kloonit. Sepä on mehevä uutinen.
Kerroitko hänelle?
Älä hermoile.
Phee on ystävä ja luotettavin tuntemani merirosvo.
Tuonko pitäisi lohduttaa?
Eivätkö kloonit ole samannäköisiä? Se laaduntarkkailusta.
Tuo on liian kookas, tuo liian pieni. Tuolla on tatuoitu naama.
Hienovaraista.
Kuule. Onko sinulla nimi, suklaasilmä?
Tech. Kloonien fenotyyppinen silmien väri on ruskea.
Iiriksen pigmentti ei muuttunut...
Niin kiehtovaa kuin tämä onkin, minulla on hommia.
Laitetaan nuo lihakset töihin.
Ota tuo ja seuraa minua.
Kyllä, rouva.
Cid, tietoni eivät ole ilmaisia.
Odotan osuuttani, jos huipputiimisi onnistuu.
Mitä hän tarkoitti?
Seuraavaa tehtäväänne. Saatte lähteä Ulkolaidalle.
Tuo on Serennon linna, kreivi Dookun entinen koti.
Kuka se on?
Jedi, joka petti Tasavallan ja johti separatistit sotaan.
Dooku on kuollut, joten hänen sotakassansa on saatavilla.
Imperiumi on alkanut ryövätä hänen linnaansa,
mutta ehdimme vielä iskeä ajoissa.
Liian vaarallista.
Haluatko sotakassan? Mene itse.
Minkä luokan sukkula? Lambda vai Delta?
Lambda-luokka.
Oikein hyvä.
Tulen mukaan.
Hyvä. Asia on sovittu.
Nyt pitää vain suostutella tuo synkistelijä mukaan.
Mukaan mihin?
Me äänestimme asiasta. Haluamme hakea sotakassan.
Se oli yksimielistä. Jopa tämä ilonpilaaja suostui.
Serenno on Imperiumin miehittämä.
Olemme pysytelleet piilossa Kaminolta asti.
Miksi ottaa riski?
Siksi että yhdenkin kontin sisältö -
on arvokkaampi kuin kaikki aiemmat keikkanne minulle.
Voisitte ostaa vapautenne.
Mehän olemme vapaita.
Herttainen luulo.
Ette selvästikään seuraa tapahtumia, mutta minä seuraan.
Imperiumin tulo tänne on vain ajan kysymys.
Työni loppuvat siihen, ettekä tekään saa enää hommia.
Tuossa on järkeä.
Haluatteko olla oikeasti vapaita?
Hoitakaa tämä keikka, niin voitte kadota kunnolla.
Ei enää vaarallisia tehtäviä eikä kituuttamista.
Teillä olisi tulevaisuus. Ettekö halua juuri sitä?
Tiedän, miksi suostuit.
Voimme tehdä Dookun rahoilla muutakin kuin piileksiä.
Meidän täytyy olla valmiita taisteluun, kun miettii vastustajaa.
Se tarkoittaa miehiä ja aseita.
Tyttö ei ansaitse sellaista elämää.
Elämämme on tällaista Omegan takia.
Teimme oikein, kun veimme hänet Kaminolta.
Muutkin tarvitsevat apuamme.
Näimme, mitä Imperiumi tekee galaksissa.
Meidän pitäisi tehdä enemmän.
Missä se palatsi oikein on?
Kaupunki on vuorten toisella puolella.
Tuletko sinä?
Tuoko on se kaupunki? Mitä sille on tapahtunut?
Imperiumin pommitus kiertoradalta. Sama kuin Kaminossa.
Näyttää siltä, että sotakassaa on alettu siirtää.
Tilaisuutemme on valumassa hukkaan.
Tuolla on yli 40 sotilasta.
Pikkujuttu.
Vaivihkaa, Wrecker. Muistatko?
Imperiumin saattoaluksia.
Se kuuluu protokollaan, kun arvokasta lastia kuljetetaan.
Hakekaa lähimmästä kontista saalista.
Minä pidän vahtia.
Jos homma menee pieleen, johdatan heidät muualle.
Asemissa. Toinen kuljetus on lähdössä.
Aluetta partioidaan. Tarkkana nyt.
Mennään.
Mitä? Tein sen hiljaa.
He huomaavat, kun hän ei ilmoittaudu.
Häivytään sitten sitä ennen.
Pidän vahtia. Alkakaa ladata tavaraa.
Sotakassa näyttää siis tältä.
Tuossa on vain osa, mutta se riittää.
Arvokkaimmat asiat kiinnostavat eniten.
Mitä ne ovat?
Kaikki kiiltävä tai raskas on hyvä alku.
Hakekaa loput kontit palatsista. Pysykää aikataulussa.
Viimeiseen lähtöön 10 minuuttia.
Kuitti.
Kuulitko?
Ei mitään.
Echo.
Sanoisin, että tuo on arvokasta.
Miten joku voi omistaa kaiken tämän?
Suurin osa Dookun omaisuudesta -
tuli hänen riistämistään maailmoista.
Ja kaikki hänen sotansa nimissä.
Korruptio tekee sellaista.
Emmekö me tee samoin? - Se riippuu, mihin käytämme näitä.
CT-8801 ei ole ilmoittautunut.
Raportti, CT-8801.
Vastaa, CT-8801.
Hunter, taidamme saada seuraa.
Etsikää hänet.
Mikä on tilanne?
Harhautus olisi nyt passeli.
Hyvä on.
Räjähdys kannella!
Korjatkaa tilanne!
Pysykää asemissa, kuljetusryhmä!
Olen tulossa. Olkaa valmiina.
Pistetään tähän vauhtia. Tuo ensin.
Vauriot minimoitiin, mutta kaksi saattoalusta tuhoutui.
Mikä räjähdyksen aiheutti?
Emme tiedä, kapteeni.
Järjestelmät olivat kunnossa.
Kuljetusalus kolme, valmiina lähtöön.
Kaikki joukot, palatkaa aukiolle.
Huolestuttavaa.
Missä muut ovat?
Edelleen kontissa.
Alus lähtee, Tech. Tulkaa pois.
Vauhtia, Echo. - Se suljettiin ulkopuolelta. Ei onnistu.
Jäimme lukittuun konttiin.
Emme pääse ulos. - Tulossa.
Pomo? He taitavat tietää, että jotain on tekeillä.
Piileskely saa riittää.
Alueelle on tunkeuduttu. Lähtekää!
Tulkaa hakemaan!
Tämä alkaa kaduttaa.
Nyt pitää mennä.
Minne?
Hyppää!
Tämä ei ole yhtään parempi!
Missä olet, Hunter?
Anteeksi. Tuli vähän muuta.
Hypätkää kyydistä ennen hyperavaruutta.
Jos pääsemme pääruumaan, voimme ottaa pakokapselin.
Tehkää niin. Haemme teidät Marauderilla.
Se vie jonkin aikaa.
Äkkiä sisälle!
Alue pitää sulkea.
Tulkaa. Pakotetaan heidät ulos.
Johtaako luukku varmasti alukseen?
Jos erehdyn, lennämme ulos ja menehdymme.
Erehdyn harvoin.
Onnittele itseäsi, kunhan pääsemme pakoon.
Lähin pakokapseli on viiden käytävän päässä.
Onpa karmiva paikka.
Seis!
Etsikää toinen reitti kapselin luo.
Kapteeni Wilco, kuljetusalus kolmessa on tunkeilijoita.
Laukaiskaa pakokapselit, jotta he eivät saa niitä.
He laukaisivat pakokapselit!
Jokin toinen keino on pakko olla.
Mitä ehdotatte valtaamisen lisäksi?
Tämähän on nelosluokan rahtialus.
Kyllä. Miten niin?
Niiden konteissa on työntömoottorit laskua varten.
Voimme paeta rahtikontilla.
Olet oikeassa. Vaikuttavaa.
Kontit pitää kuitenkin laukaista ilmakehässä,
joten aika käy vähiin.
Peräännytään!
Miten pääsemme ulos täältä?
Emme ulos, vaan alas.
Allamme on hissi. Suojaa minua.
Mikä siinä maksaa?
Tämä on yleensä Techin hommia.
Jumissa.
Voin korjata sen.
Odota! Älä!
Paljonko aikaa on?
Hyvin vähän.
Käynnistän rahdin irrotuksen.
Milloin työntömoottorit käynnistyvät?
Niiden olisi pitänyt jo käynnistyä.
Tästä tulee vaikeuksia!
SOTASAALIS
Tekstitys: Kati Karvonen