Du sagde, du vil gøre alt for Jericho. Nu har du chancen.
Du skal bare sige ja.
Bare sig ja, så bliver alt godt igen.
Jeg giver dig alt, hvad du ønsker dig.
Bare sig ja.
Jeg vil være alene.
I kan vente i bilen.
Fandeme nej.
Det er for farligt. Du aner ikke, hvad hun har gjort.
Måske er det stjålne barn i huset.
Det er det ikke.
Hun har ret.
Her er ikke noget barn.
Jeg kender hende også.
Jeg klarer mig.
- Okay. - Det mener du sgu da ikke.
Vi må stole på hende.
Vi venter udenfor, hvis der er noget. Kom.
Dorothy.
Dorothy, se på mig.
Hvad er du?
Det er ligegyldigt.
Jeg er din.
Du behøver ikke lide mere.
Vi kan blive lykkelige igen.
Nej.
Du har brug for mig!
Dorothy! Jeg skal nok blive bedre. Jeg lover...
Vil du ikke have ham tilbage?
De fleste veje er oversvømmet,
og vi får mange meldinger om stormskader.
Jeg er ikke bange for dig mere! Du kan ikke gøre mere mod mig!
Det her var det eneste, jeg ønskede mig!
Hvorfor må jeg ikke få det?
Leanne!
Jeg ved, det var min søn.
Jeg ved, du gav mig ham tilbage.
Men du må ikke gøre det igen.
Synes du, det var forkert? Synes du, jeg er ond?
Nej. Det er det sødeste, nogen nogensinde har gjort for mig.
Jeg ville have givet alt for at have ham bare ét minut mere.
Og du gav mig flere måneder.
Den smerte, jeg føler nu...
...er også en del af min kærlighed til ham.
Jeg skal mærke den.
Du er ikke ond.
Jo, jeg er. Jeg er slem. Du ved ikke, hvor slem jeg virkelig er.
Rolig nu. Jeg kender dig.
Da vores hus i Wisconsin brændte,
gemte jeg mig på mit værelse, fordi jeg vidste, det var min skyld.
Og at jeg ville blive straffet.
Jeg hørte mine forældre skrige. Jeg kunne have hjulpet dem, men lod være.
- Du var bange. Du var så lille. - Nej.
For første gang i mit liv var jeg glad.
Jeg ønskede, at de døde.
Jeg husker kun, at onkel George tog mig med.
Han bragte mig tilbage. Men jeg fortjente det ikke.
Jeg bliver aldrig god nok til ham. Jeg får aldrig tilgivelse.
Jeg er syg, og jeg er skidetræt af at forsøge at være...
Kan du tilgive mig?
En mor, som slog sit eget barn ihjel?
Du begik en fejl.
Jeg er ligeglad med, hvad du har gjort. Jeg kender dit hjerte.
Jeg mødte dig, da du var den lille pige. Kan du huske det?
Du burde være blevet elsket.
Jeg ville have været så stolt af at have en datter som dig.
Det er for sent, Dorothy. Jeg kan ikke standse det her.
Du reddede mig.
- Det her er min skyld. - Nej.
Jeg er for farlig at omgås.
Lad os nu gå ind igen.
- Kom. - Okay.
Vandstanden i Schuylkill-floden er på sit højeste i 100 år.
Hele Schuylkill-motorvejen er naturligvis lukket.
Nedfaldne elledninger...
Om fem minutter går jeg derind.
...uventet dødelig storm.
Ja ja, det er ragnarok.
Du er blødt igennem.
Pis. Stingene må være sprunget op.
For helvede...
Sid stille.
Det er Brunello.
- Det her er kærlighed. - Tak.
Du skal på sygehuset. Hvad fanden laver de?
Jeg tilgiver dig.
Jericho tilgiver dig også.
Folk efterlader deres biler, efterhånden som vandet stiger.
- Hvis du stadig er ude, så søg indendørs. - Jeg går ind.
Der er de.
Sean skal på sygehuset, før vejene lukker.
- Hvad? Hvad er der sket? - Jeg har det fint.
Sæt dig ind.
Jeg må hellere blive.
- Du behøver mig ikke. - Det er for farligt, Leanne.
Du skal ikke strande her. Lad os nu hjælpe dig. Kom.
Kom.
Jeg skal lige hente noget onkel George gav mig.
Pas godt på dem.
Tak, Walker. Det er en højst besynderlig storm.
Den opstod pludseligt i går og er siden kun blevet voldsommere.
Ydermere er uvejret koncentreret over Philadelphia
og flytter sig nærmest ikke.
Nej. Vores meteorologer fortæller, at det bliver større og større
og spreder sig til nabokommunerne.
Vi får nu meldinger om et uheld, der giver lange køer på 676...
Undskyld.
Jeg vil gøre dig stolt.
Farvel til Melanie, som er taget hjem til sin familie.
Jeg bliver her og giver jer sidste nyt om stormen, der slår alle rekorder.
Det er ikke for sjov.
Halvdelen af byen er uden strøm, og myndighederne forstår ikke,
hvorfor ingen havde forudset det.
Det er jo sindssygt. Lad os nu køre. Vi er ikke i sikkerhed her.
Kan du vente?
Bare et øjeblik til.
Hej, Leanne. Hvor mærkeligt. Jeg tænkte lige på dig.
Tænker du tit på mig?
Jeg ville ringe efter arbejde og spørge, om du vil med i byen.
Meget gerne.
Okay. Fedt.
Hvad skal vi lave?
Vi kan gå på restaurant og lave vores egen pizza.
Jeg lover, det er sjovt. Ellers kan vi spille minigolf.
- Begge dele. - Okay. Så gør vi begge dele.
Og bagefter?
Bagefter kan vi købe gelato
og gå en tur langs floden, hvis det ikke er for koldt.
Hvis der er koldt, giver jeg dig min jakke, for jeg er jo en gentleman.
- Vi gør det i morgen. - Okay. Ja.
Men jeg ved ikke, om det stadig regner i morgen.
Sindssyg storm. Har du hørt, at de lukker vejene?
Det regner ikke i morgen.
Okay. Så har vi en aftale i morgen.
Jeg skal tilbage til arbejdet.
Men jeg er rigtig glad for, du ringede.
Også mig.
- Hej. - Hej.
Hvis I ikke har gjort det, så opfordrer vi til, at...
Jeg forsøgte at gøre dig glad. Men det var aldrig nok.
Men det gør ikke noget, for jeg har en ny mor nu.
Nu behøver jeg ikke dig mere.
Gid jeg kunne spørge dig om noget.
Hvordan føles det...
...at brænde?
Det er fandeme for sindssygt. Jeg går ind.
Leanne!
Kør om bagved!
Jeg er ved Spruce Street 9780. Hele huset brænder. Der er en derinde.
Spruce Street 9780.
Skynd jer. Hun er derinde.
- Leanne! - Pas på! Ikke for tæt på!
- For helvede... - Dorothy, hold dig væk!
- Åh gud. Leanne. - Bliv her!
Det var jer!
Nej, hr. Turner. Vi forsøgte, men vi kunne ikke.
Hun måtte gøre det selv. Hun traf sit eget valg.
Hun valgte at redde os alle.
Det er et grimt sår. Hospitalet sagde, det var sprunget op.
Kan du svare på nogle spørgsmål?
Ja, hvad vil I vide?
Brandvæsenet fandt ikke årsagen, men det er gået stærkt.
De gætter på en gaslæk et sted. Har I haft problemer med det før?
Det er et gammelt hus.
- Venter du på nogen? - Ligposen.
Vi har ikke fundet nogen omkomne. Er du sikker på, der var nogen?
- Har I et sted at være i nat? - Ja, vi tager på hotel.
Nu kan I viske tavlen ren.
I får erstatning. I kan bygge huset op igen.
Og få repareret det, der var galt.
Vi kommer ikke tilbage.
Jeg kan godt huske dig. Du var her den dag.
Den dag min søn døde.
Du var sød ved mig. Tak.
Jeg tror...
Måske...
...er de døde altid hos os.
Måske ikke fysisk, men...
Det er der mange, der føler. Der er nok en vis sandhed i det.
Og jeg tror måske, at i nogle...
...vidunderlige øjeblikke...
...får vi dem at se igen.
Jeg kørte galt, da jeg var 17.
Smadrede mine forældres bil med 160 i timen på motorvejen.
Jeg havde ingen puls, da ambulancen nåede frem.
Måske bliver vi genoplivet, fordi vi forstår smerte.
Vi skal hjælpe gode mennesker, som er ude for frygtelige ting.
Folk som jer.
Du er en af dem.
De Mindre Helgeners Kirke reddede mig.
De fik mig ind til politiet.
Da jeg var klar, bad de mig holde øje med en af vores søstre.
Leanne?
De fandt ikke hendes lig.
- Måske har kulten skjult det. - Måske slap hun ud.
Leanne er væk.
Vi er fandeme så uheldige.
Måske ikke.
Jeg tror, vi klarer os.
Vi begynder forfra.
Jeg ringer efter en taxi.
Du opgav mig aldrig. Tak.
Du kom tilbage.
Kom.
Julian.
- Må jeg tale med dig? - Jeg har talt med politiet.
- Hvad sker der? - Jeg må tale med dig.
Om hvad? Det er slut.
Juleaften sidste år fik du hjertestop.
- Hvad? - Han trækker ikke vejret!
- Hvad? - Giv ham hjertemassage!
- Hvad? Nej. - Du er clean nu.
Måske ser du lidt klarere? Du føler dig sikkert stærkere.
- Jeg skal videre. - Når man får en chance til,
- er der en grund til det. - Gudfader.
Hvad er det, du vil sige?
- Hvad fanden mener du? - Det ved du vist godt.
Vi er her, når du er klar til at tale om det.
Vi er en familie nu.
For fanden da.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve