Min mann og min bror var i en ulykke.
- Kan du vente? - Vennligst forstå alvoret i situasjonen.
Jeg har ikke kunnet snakke med dem og vet ikke om det går bra med dem.
Se ut av vinduet. Du er ikke den eneste som prøver å få tak i noen. Du må vente.
De satte meg på vent.
Jeg vil ikke gjøre deg opprørt, men jeg må vite hva som skjedde med dem.
Ikke tenk på det, Dorothy. Alt kommer til å ordne seg.
De kommer nok helskinnet hjem.
- Mrs. Turner? - Ja, jeg er her.
- Vennligst gi meg pasientenes navn. - Ok. Sean Turner og Julian Pearce.
- Jeg kan viderekoble deg, hvis du vil. - Ja, vær så snill. Tusen takk.
Vent litt.
Hallo?
Sean. Å, Sean.
Takk og pris. Går det bra med deg?
Dorothy, det går bra med meg. Dorothy, jeg trenger å møte deg.
Det er noe vi må snakke om.
Kan noen høre oss?
Jeg er sammen med Leanne.
Skatt, hva skal vi gjøre? Jeg kan ikke forlate huset.
Skatt, jeg tror ikke jeg blir utskrevet med det første.
Sykehuset er fullpakket.
- Hvor lang tid vil det ta? - Jeg vet ikke. Dager. Kanskje en uke.
Sean, jeg tror ikke det funker.
Hør her, Dorothy. La meg sende noe til deg.
Tobe kan ta med en matkurv så du ikke trenger å tenke på det.
- Jeg trenger ikke mat, men å få deg hjem. - Det går ikke akkurat nå.
La meg gjøre noe for deg. Parmaskinke, trøfler, favorittene dine.
- Nei, Sean. - Jeg vet det, skatt.
Klokka åtte om morgenen kommer Tobe innom med maten.
Ikke glem det. Stol på meg. Alt vil ordne seg.
- Jeg elsker deg. - Ja.
Det går bra så lenge vi holder oss nærme hverandre.
Hun må ikke se at vi er redde. Vi kan late som, ok?
- Hallo? - Hei, dr. Wodell.
- Dette er Dorothy Turner igjen. - Hei, Dorothy. Vent litt.
Dorothy?
- Hvordan føler du deg? - Leanne?
Har dr. Wodell sagt hvor nærme pulsåren kniven var?
Et mirakel at du er i live.
Dorothy er sterkere enn oss begge til sammen. Hun vil kjempe mot deg.
Hvil godt, Sean. Når skaden er leget, må du bygge et helt nytt liv.
Det vil kreve en innsats.
Dorothy?
Jeg blir her i natt.
Stormen kan skremme Jericho. Jeg vet at du er redd uten Sean.
Vi er like hele.
Vi er like hele. Ok.
Det ga mer mening å ha sofaen vendt mot TV-en.
- Når gjorde du dette? - Fikk ikke sove. Jeg var for spent.
Jeg tenkte vi tre kunne se en film.
Ok.
- Bare hvis du vil det. - Jeg vil det.
Flott.
Det er sikkert Tobe. Kan du åpne døren?
Jeg tror du burde åpne. Tobe og jeg...
Jeg må uansett på do.
Jeg kommer.
BAK ANLEGGSARBEIDET.
LAT SOM OM DU SNAKKER MED TOBE. VI MÅ SNAKKE SAMMEN. DET KAN IKKE VENTE.
Ja. Tusen takk, Tobe.
Vi savner dem, men legene sa at de leges godt.
Ja.
Ok, jeg skal fortelle henne det.
Ok, takk igjen. Vi ses snart.
Tobe hilser.
Kan du hjelpe meg med kurven?
- Hva skal vi se på? - Hva som helst er greit for meg.
Du velger. Du kan gjøre det klart oppe, så kommer Jericho og jeg snart.
Tror du ikke jeg kjenner deg nå? Du prøver å distrahere meg så du kan dra.
- Som du alltid gjør. - Se ut av vinduet.
Tror du Jericho og jeg kan komme oss noe sted i min tilstand?
Hvis jeg kunne dra, hadde jeg gjort det.
Vi ser på her inne.
Regnværsdager er de beste filmdagene. Skal vi se på noe skummelt?
Nei, det var et uhell. Jeg mente ikke å drepe noen.
Vel, lille søtnos, jeg kan også forårsake ulykker.
Glemmer du ikke rubinskoene?
Skoene. Ja! Skoene.
Leanne?
- Ja? - Jeg føler meg ikke så bra.
De er borte!
Ryggen min. Beina mine.
Jeg tror jeg burde ta en pille og slukne.
Kan du passe på Jericho en stund?
Gi ham et bad, lese bøker for ham.
Har du ikke noe imot å gi ham til meg?
Selvfølgelig ikke. Jeg vet du er glad i ham.
- ...du har ingen makt her. - Vekk, før noen slipper et hus...
Du kan jo hente badelekene.
Du kan bade ham på badet ditt mens jeg hviler. Ja?
Greit.
Jericho, mamma må gå ut og snakke med pappa,
så kommer jeg og henter deg. Jeg lover.
Jeg må bare snakke med pappa, og så skal jeg få oss ut herfra.
Da må vi aldri se henne igjen.
Bare vær sterk en liten stund.
Jeg har aldri elsket noe mer enn deg.
Hei. Er du klar?
- Ja. - Ok.
Vi skal ta et bad.
Sånn.
Hvil godt, Dorothy.
Si "ha det, mamma".
Ha det.
La meg vaske håret ditt.
Jeri, len hodet bakover sånn her. Hva er det?
Kom hit. Nei.
Hva er det du gjør?
Hva? Den? Den?
Å, ja. Den. Du vil ha den.
- Hei. - Dorothy.
- Gud. - Hei.
Herregud.
Herregud, unnskyld. Å gud.
Hva skjedde med dere? Gjorde Leanne dette?
- På en måte. Hun er gal. - Jeg prøvde å fortelle deg det, Juju.
- Ja. - Jeg har savnet dere.
Jeg trodde ikke jeg ville greie det. Den kurven.
- Hva om Leanne hadde fått tak i den først? - Tobe sa at hun har unngått ham.
Hvis hun hørte navnet hans, ville hun la deg gå alene til døren.
Han betyr noe for henne.
Dottie.
Sean... vi må gjøre dette.
Jeg vet det.
Hva?
Dottie. Det er noe vi må snakke med deg om.
Skal vi ta samtalen et annet sted? La oss ta deg med til Frank.
Tuller du? Jeg drar ikke.
Jeg vet hva jeg ber deg om, men du må stole på meg.
Stole på deg? Jericho er der inne med henne.
Dottie.
Det holder! Spør dere en gang til, går jeg ut av bilen.
Ok. Ok.
Julian, vi må bare snakke om det her.
Dorothy, hvor mye husker du om forrige august?
August?
Hvem fortalte deg det?
- Hva husker du? Hvor stopper minnene dine? - Sean, hvordan kan du vite...
Jeg har slitt med det i ukevis. Føler at jeg går fra vettet.
Jeg var ikke klar da, men jeg er det nå.
Jeg tror jeg kan hjelpe deg. Hva husker du?
Ingenting.
Husker ikke noe som helst.
Jeg fikk en gjesterolle i Gourmetutfordringen i Los Angeles.
- Derfor ba de meg om å bli programleder. - Ok.
Husker du at jeg prøvde å snakke om det på soverommet?
Jeg vet ikke. Hva er dette? Hva er det vi snakker om?
Jeg skulle aldri ha tatt jobben. Jeg tror jeg visste det selv da.
Jeg var så sliten. Ingen sier hvor tungt det er å være far.
Jeg er ikke en naturlig forelder. Jeg ville bare komme meg vekk,
og jeg mente jeg burde få lov til det, om enn bare en kort stund.
Jeg har vel alltid vært feig.
Sean, hvis du skal si at du lå med en dame i California,
kan vi snakke om det når familien er trygg.
Julian, hva? Hva er det?
Du ringte meg etter et par dager.
Du fortalte meg at du slet.
Jeg kunne høre det på stemmen din.
- Hvorfor sa jeg det? Jeg slet ikke. - Du husker det ikke.
Jeg visste du trengte meg.
Men likevel valgte jeg å la være å komme.
Siden jeg ville kjøpe narkotika, valgte jeg...
Jeg er så lei for at jeg ikke kom.
Dere høres begge gale ut.
Jeg ringte deg ikke.
Hva?
Juju, det er Dottie. Hadde ikke ringt hvis det ikke var viktig,
men jeg har det bare veldig tungt.
Jericho bare gråter og gråter, og jeg har prøvd alt. Og...
Jeg er bare veldig overveldet nå.
Så kanskje du kan komme innom, Juju, bare i et par timer.
Ok. Bare ring meg tilbake, ok?
Ha det.
Jeg vet ikke hva det er som foregår.
Etter at det skjedde, trodde vi at Natalie kunne hjelpe.
Hun sa hun visste om en ny terapi som hadde hjulpet folk.
Du må forstå at vi ikke visste hvordan vi skulle nå frem til deg.
Du var der, men du var borte, og det er du som alltid tar de vanskelige valgene.
Hva er det som foregår? Dette gir ikke mening.
Kan noen fortelle meg noe som gir mening?
Jeg prøver. Det var en dukke.
Og den funket for deg.
Virket som om den hjalp. Du trodde at den var ham.
Og plutselig fikk vi tilbake Dorothy.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg trodde det ville vare,
men... jeg ville ha latt det fortsette i all evighet
hvis jeg kunne ha deg hos meg.
En dukke?
Jeg trodde at en dukke var hvem?
Sean?
Jeg vet du vil skylde på deg selv. Det er sånn du er. Men du kan ikke det.
Vi var begge overveldet, og du måtte håndtere det helt alene.
Det var bare et uhell.
Det var et forferdelig uhell.
Husker du hvor varmt det var den sommeren?
Veiene begynte å bli klebrige.
Du tok ham med til matbutikken.
Hendene dine var fulle.
- Hva? - Jeg vet du vil stenge det ute,
men du må huske det nå, Dorothy. Skatt, det var bare en tabbe.
Dottie, prøv å huske det.
Mrs. Turner, går det bra med deg?
Mrs. Turner, jeg er en politibetjent.
Er det greit om jeg spør om sønnen din?
Han heter Jericho, ikke sant?
Hva skjedde?
Husker du det?
Jeg er veldig lei for det.
Dorothy. Kjære, snakk til meg, vær så snill.
Dorothy, kom tilbake.
Dorothy, kom tilbake, vær så snill.
- Julian! - Dorothy, stopp!
Dorothy! Vær så snill, jeg elsker deg. Stopp!
Dorothy! Herregud! Dorothy!
Dorot...
Herregud! Dorothy!
Nei!
Å gud! Å nei!
Vi er hjemme, Dottie.
Leanne, kom ned hit! Vi fortalte henne alt. Det er over!
Leanne!
Jeg er her. Du trenger ikke å rope.
Hun vet sannheten. Det er over.
- Jericho savnet deg i dag, Dorothy. - Sean, se.
- Vil du ikke holde sønnen din? - Det er en dukke.
- Skal det være morsomt? - Ingenting er morsomt.
Slutt med de jævla spillene. Dette er over.
Vi vet om tunnelene, og at du bytter ut barnet med en dukke.
Du kan ikke styre oss lenger. Ingen tror deg.
Ikke vær så sikker på det.
Dorothy?
Jeg kan ikke tenke meg hvor tungt dette er for deg.
Og jeg er lei for at det måtte skje på denne måten.
Men nå vet du alt. Og du vet hva jeg har gjort for deg.
Du må komme deg ut av huset, Leanne.
Du er i mental ubalanse, og du må la oss være i fred nå.
Da jeg fant ut at det var din skyld at han døde...
- Nå, Leanne! - ...ble jeg veldig sint på deg.
Så innså jeg at det var formålet mitt.
Formålet mitt var å hjelpe deg med å rette opp i feilen.
Hun er en psykopat, Dorothy. Bare ignorer henne.
Jeg kan gjøre usedvanlige ting, Dorothy.
Ting det kan være vanskelig å tro på.
Men det mest usedvanlige jeg har gjort, gjorde jeg for deg.
Jeg gjenopplivet sønnen din.
Ikke hør på henne. Det var aldri Jericho. Det var barnet til en annen.
Dukken er her fordi Sean og Julian sliter med å tro på ting.
Jeg måtte straffe dem.
Så jeg sendte Jericho tilbake til stedet hvor han vil være uten meg.
Vi fant en familie som lette etter barnet sitt et par delstater unna.
Det stemmer. Hun stjal barnet fra en annen mor, skatt,
så vi skulle tro at hun var spesiell.
Hun må ha gjemt ham et sted.
Hun manipulerer deg slik hun gjorde mot oss alle.
De skjønner det ikke. De kan ikke det.
Men du kan det.
En mor kjenner barnet sitt.
Det var aldri Jericho. Hør på meg, vær så snill.
Det er ting som ikke kan forklares.
Som båndet mellom en mor og et barn.
Som liv og død.
Som meg.
Men du vet sannheten, Dorothy, gjør du ikke det?
For du holdt ham, og du kjente hjertet hans slå.
Og du vet at det var Jericho.
Du vet at det var sønnen din, Dorothy. Dorothy, du tror meg, gjør du ikke det?
Hun vet du er sårbar og utnytter det.
Ikke hør på henne.
Dorothy, jeg kan bringe ham tilbake for godt.
Bare hold kjeft. Hold kjeft, for faen!
Vi trenger aldri å gjøre dette igjen. Det blir bare deg og meg og ham.
Hold deg unna henne.
Du sa du ville gjøre hva som helst for Jericho.
Nå har du muligheten.
- Du trenger bare å si "ja". - Ikke gjør det.
Bare si "ja", og så vil alt være i orden.
Jeg skal gi deg alt du ønsker deg.
Vær så snill, Dorothy.
Bare si "ja".
Ja.
Tekst: Espen Stokka