Mi esposo y mi hermano estuvieron en un accidente.
¿Podría esperar?
Entienda la gravedad de la situación.
No he podido hablar con ellos. No sé cómo se encuentran.
Señora, mire afuera.
Usted no es la única intentando localizar a un ser querido.
Va a tener que esperar.
Me pusieron en espera.
Escucha, no quiero alterarte, pero necesito saber que les pasó.
No te preocupes por eso, Dorothy.
Todo va a estar bien.
Estoy segura de que regresarán a ti en sola pieza.
¿Señora Turner?
Sí, estoy aquí.
Estoy lista. Por favor, deme el nombre de los pacientes.
Sí. Sean Turner y Julian Pearce.
- Puedo conectarla si así lo desea. - Sí. Sí, por favor. Muchas gracias.
Espere, por favor.
¿Hola?
Sean. Ah, Sean.
Gracias a Dios. ¿Estás bien?
Dorothy, estoy bien. Escucha, Dorothy, necesito verte.
Hay algo de lo que debemos hablar.
¿Alguien puede escucharnos?
Bueno, estoy con Leanne.
Cariño, ¿qué vamos a hacer?
No puedo dejar la casa.
Cariño,
no creo que me den de alta pronto.
El hospital está abarrotado.
¿Por cuánto crees que sea?
No lo sé. Días. Una semana tal vez.
Sean, no creo que eso vaya a funcionar.
Escucha, Dorothy, déjame mandarte algo.
Tobe puede traerme una canasta de comida, no tienes que preocuparte.
No necesito comida. Te necesito en casa.
- Por ahora no puedo. - No.
Déjame hacer algo por ti.
Prosciutto, trufas negras, todos tus favoritos.
No, Sean.
Cariño, lo sé.
Escucha, 8:00 a. m. Tobe irá a dejarte la comida.
No lo olvides.
Confía en mí. Todo va a estar bien.
- Te amo. - Sí.
Estaremos bien mientras estemos juntos.
No podemos dejar que ella vea que tenemos miedo.
Podemos pretender, ¿está bien?
¿Hola?
Hola, Dr. Wadell.
Es Dorothy Turner otra vez.
Hola, Dorothy. Solo un segundo.
¿Dorothy?
¿Cómo te sientes?
¿Leanne?
¿El Dr. Wadell te dijo lo cerca que el cuchillo estuvo de tu arteria?
Es un milagro que sigas vivo.
Dorothy es más fuerte que los dos juntos.
Ella peleará contra ti.
Descansa, Sean.
Después de que sanes, vas a tener que construirte una vida nueva.
Y eso tomará esfuerzo.
¿Dorothy?
Solo me quedaré aquí esta noche.
La tormenta podría asustar a Jericho.
Sé que tienes miedo sin Sean.
Estamos bien.
Estamos bien. Sí.
Creí que tenía más sentido que el sillón diera a la televisión.
¿Cuándo hiciste esto?
No podía dormir. Estaba muy emocionada.
Pensé que los tres podríamos ver una película.
Está bien.
Solo si eso quieres.
No, sí quiero.
Bien.
Debe ser Tobe.
¿Podrías abrir la puerta?
Creo que tú deberías abrirla.
Tobe y yo...
Y necesito usar el baño.
Ya voy.
DETRÁS DE LA CONSTRUCCIÓN.
FINGE QUE HABLAS CON TOBE.
TENEMOS QUE HABLAR. YA NO PUEDE ESPERAR.
Sí. Muchas gracias, Tobe.
Sí, los extrañamos, pero los doctores dicen que se están recuperando.
Sí.
Sí, lo haré. Le diré.
Bueno, gracias de nuevo. Te veo pronto.
Tobe manda saludos.
¿Me puedes ayudar con la canasta?
¿Qué deberíamos ver?
Lo que sea.
Bueno, escoge tú.
Puedes ponerla arriba, y Jericho y yo iremos en un momento.
¿Crees que no te conozco?
Estás intentando distraerme para escapar.
Como siempre lo haces.
Mira por la ventana.
¿Crees que Jericho y yo podríamos llegar lejos así como estoy?
Si pudiera irme, ya lo hubiera hecho.
La veremos aquí.
Los mejores días para ver películas son los lluviosos.
¿Deberíamos ver algo de miedo?
No, fue un accidente. No quise matar a nadie.
Bueno, bonita, yo también puedo causar accidentes.
¿No se te olvidan tus zapatos rojos?
¡Los zapatos, sí! ¡Los zapatos!
¿Leanne?
¿Sí?
No me siento muy bien.
¡Ya no están!
Mi espalda. Mis piernas.
Creo que debería tomarme una pastilla y descansar un rato.
¿Podrías cuidar a Jericho por un rato?
Ya sabes, bañarlo, leerle cuentos.
¿Segura que no tienes problema con eso?
No. Claro que no.
Sé que lo amas.
- ...No tienes poder aquí. - Vete antes de que alguien tire una casa...
¿Por qué no vas por los juguetes de baño?
Puedes bañarlo aquí mientras descanso. ¿Sí?
Seguro.
Jericho, mami tiene que salir a hablar con papi
y regresaré por ti. Lo prometo.
Solo tengo que hablar con papi y después nos iremos de aquí.
Nunca más tendremos que verla.
Sé fuerte solo un poco más.
Te amo más de lo que jamás he amado.
Hola. ¿Estás lista?
- Sí. - Está bien.
Vamos a que te bañes.
Ahí vas.
Descansa, Dorothy.
Di, "Adiós, mamá".
Adiós.
Ven. Déjame lavar tu cabello.
Jeri, levanta la cabeza. ¿Qué es eso?
Ven. No.
¿Qué haces?
¿Qué? ¿Esa?
¿Esa?
Sí. Esa. Quieres esa.
- Hola. Hola. - Dorothy.
- Dios. - Hola.
Por Dios.
Por Dios. Lo siento. Dios.
¿Qué les pasó? ¿Leanne les hizo esto?
Más o menos. Está loca.
Eso es lo que he estado diciéndote, Juju.
Sí.
Los extrañé.
No creí que iba a lograrlo.
Esa canasta.
¿Y sí Leanne la hubiera recogido antes que yo?
Tobe dijo que lo ha estado evitando,
entonces imaginé que si escuchaba su nombre,
te dejaría ir sola a la puerta.
Él significa algo para ella.
Dottie.
Sean... tenemos que hacer esto.
Lo sé.
¿Qué?
Dottie...
hay algo que debemos decirte.
Tal vez deberíamos tener esta conversación en otro lado.
Déjanos llevarte con Frank.
¿Están bromeando? No nos vamos a ir.
Sé que te pido mucho. Vas a tener que confiar mí.
¿Confiar en ti? Jericho está ahí con ella.
Dottie.
¡Suficiente! Si me vuelves a preguntar, me bajaré del carro.
Está bien. Está bien.
Julian, vamos a tener que tener esta conversación aquí.
Dorothy, ¿qué tanto recuerdas del agosto pasado?
¿Agosto?
¿Quién te dijo eso?
¿Qué recuerdas? ¿En dónde terminan tus recuerdos?
Sean, ¿cómo podrías saber...?
Llevo semanas luchando con eso. Siento que me estoy volviendo loca.
Antes no estaba listo, pero ahora lo estoy.
Dorothy, creo que puede ayudarte. ¿Qué recuerdas?
Nada.
No recuerdo nada.
Tomé el puesto de invitado en Guante Gourmet en Los Ángeles.
Fue por eso que me pidieron ser anfitrión esta temporada.
Está bien.
Intenté hablarte de esto en la recamara. ¿Recuerdas?
No sé. ¿Qué es esto? ¿De qué estamos hablando?
Nunca debí haber tomado el trabajo.
Creo que desde entonces lo sabía.
Solo estaba muy cansando.
Nadie habla de lo difícil que es ser padre.
Y a mí no me se me da natural. No como a ti.
Solo quería alejarme
y pensé que merecía poder alejarme, aunque fuera por un tiempo.
Y creo que siempre he sido un cobarde.
Si vas a decirme que te acostaste con otra mujer
mientras estuviste en California, puedes saltártelo
y podemos hablarlo cuando la familia esté a salvo.
Julian, ¿qué? ¿Qué pasa?
Me hablaste cuando apenas empezaba todo.
Me dijiste que la estabas pasando mal.
Lo podía escuchar en tu voz.
¿Por qué diría eso? No la estaba pasando mal.
No lo recordarías.
Sabía que me necesitabas.
Y aun así decidí no ir.
Solo porque quería drogarme, decidí...
Lamento no haber venido.
Los dos suenan como locos.
Yo no te llamé.
¿Qué?
Hola, Juju. Es Dottie.
Sabes que no te hablaría si no fuera importante, pero...
Me la estoy pasando muy mal.
Jericho no deja de llorar y yo he intentado todo. Y...
Solo estoy muy agobiada.
No sé, tal vez podrías venir, Juju, solo un par de horas.
Sí. Solo háblame, ¿sí?
Adiós.
No sé qué está sucediendo.
Después de lo que sucedió, pensamos que Natalie podría ayudar.
Ella dijo saber de una nueva terapia que le había ayudado a la gente.
Tienes que entender, Dorothy, no sabíamos cómo llegar a ti.
Es que, estabas ahí, pero no del todo, ¿sabes?
Y tú eres quien toma las decisiones difíciles.
¿Qué está sucediendo?
No tiene sentido.
¿Alguien, por favor, puede decir algo que sí tenga sentido?
Lo intento. Había un muñeco.
Y de verdad te ayudó.
O parecía ayudar. Creíste que era él.
Y así nada más, ya teníamos a Dorothy de regreso.
Y no sabía que pensar, ni cuanto duraría,
pero... hubiera dejado que siguiera para siempre,
si eso significaría que te pudiera conservar.
¿Un muñeco?
¿Qué pensaba que quién era muñeco?
¿Sean?
Dorothy, sé que te vas a culpar a ti misma.
Eres así. Pero no puedes hacerlo.
Ambos estábamos tan abrumados
y yo te dejé sola para afrontarlo por tu cuenta.
Solo fue un accidente.
Un accidente muy raro.
¿Tú... recuerdas el calor que hacía ese verano?
Las llantas se pegaban al pavimento.
Lo llevaste a la tienda.
Tenías las manos llenas.
- ¿Qué? - Sé que quieres reprimirlo,
pero tienes que recordarlo, Dorothy.
Cariño, solo fue un error.
Dottie, intenta recordar.
Señora Turner, ¿está bien?
Señora Turner, soy oficial de policía.
¿Le importa si le pregunto acerca de su hijo?
Es Jericho, ¿cierto?
¿Qué sucedió?
¿Recuerda?
Lo siento, señora.
Dorothy.
Cariño, por favor, háblame.
Dorothy, regresa.
Dorothy, por favor, regresa.
- ¡Julian! - Dorothy, ¡detente!
Dorothy, por favor, te amo. ¡Detente!
¡Dorothy! ¡Dios! ¡Dorothy!
Dorot...
¡Dios! ¡Dorothy!
¡No!
¡Por Dios! ¡No!
Ya regresamos, Dottie. Estamos en casa.
Leanne, ¡baja!
Le dijimos todo. ¡Se terminó!
¡Leanne!
Estoy aquí. No tienen que gritar.
Ya sabe la verdad, Leanne. Se acabó.
Jericho te extrañó, Dorothy.
Sean, mira.
¿No quieres cargar a tu hijo?
Es un muñeco.
- ¿Se supone que sea gracioso? - No es gracioso, Sean.
Detén tus malditos juegos.
¿Sí? Se acabó.
Ya sabemos lo de los túneles
y de cómo has estado intercambiando al bebé con el muñeco solo para jodernos.
Ya no tienes nada que nos ate a ti.
Nadie te cree.
Yo no estaría tan segura.
¿Dorothy?
No imagino lo difícil que es para ti.
Y lamento que haya tenido que suceder así.
Pero ya sabes todo.
Y sabes que solo lo hice por ti.
Lárgate de esta casa, Leanne.
Estás mal de la cabeza y tienes que dejarnos en paz.
Cuando supe que por tu culpa murió...
¡Ya, Leanne!
Estaba tan enojada contigo.
Y luego me di cuenta que ese era mi propósito.
Mi propósito era ayudarte a enmendar ese error.
Es una maldita psicópata, Dorothy.
Solo ignórala.
Puedo hacer cosas extraordinarias, Dorothy.
Cosas que son difíciles de creer.
Pero la cosa más extraordinaria
que he hecho en mi vida, ha sido por ti.
Traje a tu hijo de regreso a la vida.
No la escuches.
Cariño, ese nunca fue Jericho. Era el hijo de alguien más.
El muñeco está aquí,
porque a Sean y a Julian les cuesta creer en las cosas.
Tenía que castigarlos.
Así que mandé a Jericho al lugar en el que estará sin mí.
Encontramos una familia, Dorothy,
que está buscando a su bebé, a solo unos estados de aquí.
Así es, cariño, le robó su bebé a otra madre.
Solo para hacernos creer que es especial.
Ahora lo debió haber escondido en algún lugar.
Te está manipulando como lo ha hecho con todos.
Ellos no lo entienden. No pudieron.
Pero tú sí puedes.
Una madre siempre reconoce a su hijo.
Nunca fue Jericho, cariño. Por favor, escúchame.
Hay cosas que no se pueden explicar.
Como el lazo entre madre e hijo.
Como la vida y la muerte.
Como yo.
Pero tú sabes la verdad, Dorothy, ¿no?
Porque tú lo sostuviste y sentiste sus latidos.
Y sabes que era Jericho.
Sabes que era tu hijo, Dorothy. Lo sabes.
Dorothy, me crees, ¿no es así?
Sabe que estás vulnerable y se está aprovechando.
No la escuches.
Dorothy, lo puedo traer de verdad.
Cierra la boca. ¡Cierra la maldita boca!
Nunca más tendremos que hacer esto.
Seremos solo tú, yo y él.
Aléjate de ella.
Alguna vez me dijiste que harías lo que fuera por Jericho.
Esta es tu oportunidad.
Solo tienes que decir "sí".
No lo hagas.
Solo di "sí" y todo estará bien otra vez.
Te daré lo que quieras.
Por favor, Dorothy.
Solo di "sí".
Sí.
Subtítulos: Alejandra García