- Mieheni ja veljeni olivat onnettomuudessa. - Odottaisitteko?
Ymmärtäkää tilanteen vakavuus.
En ole voinut puhua heille. En tiedä, ovatko he kunnossa.
Katsokaa ulos. Ette ole ainoa, joka yrittää yhteyttä läheiseen.
Teidän pitää odottaa.
Laittoi minut pitoon.
En halua suututtaa sinua, mutta haluan tietää, mitä heille tapahtui.
Älä murehdi sitä, Dorothy.
Kaikki selviää.
He tulevat varmasti ehjänä takaisin.
Rva Turner?
Olen tässä.
Olen valmis. Antakaa potilaitten nimet.
Selvä. Sean Turner ja Julian Pearce.
- Voin yhdistää, jos haluatte. - Kyllä kiitos. Paljon kiitoksia.
Odottakaa.
Haloo.
Sean. Oi, Sean.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa?
Olen. Kuuntele. Haluan nähdä sinut.
Meidän pitää puhua.
Kuullaanko meitä?
No, olen Leannen kanssa.
Kulta, mitä me teemme?
En voi lähteä talosta.
Kulta,
tuskin pääsen pian kotiin.
Sairaala on täynnä.
Kauanko luulet?
En tiedä. Päiviä. Ehkä viikko.
En usko, että se toimii.
Kuuntele. Minäpä lähetän sinulle jotain.
Tobe voi tuoda ruokakorin, ettei tarvitse huolestua.
En tarvitse ruokaa vaan sinut kotiin.
- En pysty siihen juuri nyt. - Ei.
Teen sinulle jotain.
Prosciuttoa, mustia tryffeleitä, kaikkia lemppareitasi.
Ei, Sean.
Tiedän, kulta.
Kuuntele. Aamukahdeksalta Tobe piipahtaa tuomaan ruoan.
Älä unohda.
Luota minuun. Kaikki selviää.
- Rakastan sinua. - Niin.
Olemme kunnossa, kunhan olemme lähekkäin.
Hän ei saa nähdä pelkoamme.
Voimme teeskennellä.
Haloo.
Hei, tri Wodell.
Dorothy Turner soittaa taas.
Hei, Dorothy. Pikku hetki.
Dorothy?
Millainen olosi on?
Leanne?
Kertoiko tri Wodell, kuinka lähellä valtimoa veitsi oli?
On ihme, että olet yhä elossa.
Dorothy on meitä kahta vahvempi. Hän taistelee sinua vastaan.
Lepää hyvin.
Parannuttuasi joudut rakentamaan itsellesi uuden elämän.
Se vaatii vaivaa.
Dorothy?
Jään tänne yöksi.
Myrsky voi pelottaa Jerichoa.
Tiedän, että pelkäät ilman Seania.
Olemme kunnossa.
Olemme kunnossa. No niin.
Minusta on enemmän järkeä, kun sohva on television edessä.
Milloin teit tämän?
En saanut unta. Olin liian innoissani.
Me kolme voisimme katsoa elokuvan.
Hyvä on.
Vain, jos haluat.
Haluan minä.
Hienoa.
Se on Tobe.
Avaisitko oven?
Sinun pitäisi avata.
Tobe ja minä...
Minun pitää käydä vessassa.
Olen tulossa.
RAKENNUSTYÖMAAN TAKANA.
TEESKENTELE PUHUVASI TOBELLE. MEIDÄN PITÄÄ PUHUA. SE EI VOI ODOTTAA.
Kyllä. Kiitos paljon, Tobe.
Kaipaamme heitä, mutta lääkärien mukaan he toipuvat hyvin.
Kyllä.
Selvä. Kerron Leannelle.
Kiitti taas. Nähdään pian.
Tobelta terveisiä.
Auttaisitko korin kanssa?
Mitä katsoisimme?
Minulle käy mikä vain.
Valitse sinä.
Laita se yläkertaan. Jericho ja minä tulemme pian.
Tunnen sinut jo.
Yrität harhauttaa, jotta voit lähteä.
Kuten aina.
Katso ulos.
Luuletko, että Jericho ja minä pääsisimme mihinkään vammani kanssa?
Jos voisin lähteä, olisin lähtenyt.
Katsomme täällä.
Sadepäivät ovat parhaita leffapäiviä.
Katsotaanko jotain pelottavaa?
Se oli vahinko. Ei ollut tarkoitus tappaa ketään.
No, pikku kaunokaiseni, minäkin voin aiheuttaa vahinkoja.
Unohditko punaiset kengät?
Kengät, kyllä! Kengät!
Leanne.
Niin?
Oloni ei ole hyvä.
Ne ovat poissa!
Selkäni. Jalkani.
Pitäisi kai ottaa pilleri ja nukkua vähän.
Vahtisitko Jerichoa hetken?
Kylvetä hänet, lue hänelle kirjoja.
Eikö sinua haittaa antaa hänet minulle?
Ei tietenkään.
Rakastat häntä.
- Olet voimaton täällä. - Häivy ennen kuin joku pudottaa talon...
Hakisitko kylpylelut?
Voit kylvettää hänet kylppärissäsi, kun lepään.
Toki.
Äidin pitää käydä ulkona puhumassa isille.
Palaan hakemaan sinut. Minä lupaan.
Pitää puhua isille. Sitten järjestän meidät pois täältä.
Ei tarvitse nähdä Leanneä enää ikinä.
Ole vain urhea hetken.
Rakastan sinua enemmän kuin mitään.
Hei. Oletko valmis?
- Olen. - Selvä.
Me menemme kylpyyn.
Sillä lailla.
Lepää hyvin, Dorothy.
Sano: "Heippa, äiti."
Heippa.
Tule tänne. Pesen hiuksesi.
Jeri, nosta päätäsi näin. Mikä tuo on?
Tule tänne. Ei.
Mitä sinä teet?
Mitä? Tuoko?
Tuoko?
Kyllä vain. Tuo. Haluat tuon.
- Hei. - Dorothy.
- Luoja. - Hei.
Voi luoja.
Voi luoja. Anteeksi. Luoja.
Mitä teille tapahtui? Tekikö Leanne tämän teille?
- Tavallaan. Hän on vitun hullu. - Sitä olen yrittänyt sanoa, Juju.
Niin.
Kaipasin sinua.
En uskonut onnistuvani.
Se kori.
Mitä jos Leanne olisi saanut sen ennen minua?
Tobe sanoi, että Leanne on vältellyt häntä.
Pääsisit yksin ovelle, jos Leanne kuulee hänen nimensä.
Hän merkitsee Leannelle jotain.
Dottie.
Sean. Meidän pitää tehdä tämä.
Tiedän.
Mikä?
Dottie.
Meidän pitää puhua jostain.
Ehkä pitäisi puhua jossain muualla.
Viemme sinut Frankille.
Vitsailetko? En lähde.
Tiedän, mitä pyydän. Sinun pitää luottaa minuun tässä.
Luottaa? Jericho on Leannen kanssa.
Dottie.
Riittää! Jos pyydätte vielä kerran, nousen autosta.
Hyvä on.
Julian, meidän pitää puhua täällä.
Kuinka paljon muistat viime elokuusta?
Elokuustako?
Kuka kertoi sinulle siitä?
Mitä muistat? Mihin muistisi loppuu?
Miten voisit tietää?
Olen kamppaillut tämän kanssa viikkoja. Tunnen menettäväni järkeni.
En ollut valmis silloin. Nyt olen valmis. Luulen voivani auttaa. Mitä muistat?
En mitään.
En muista mitään.
Vierailin Gourmet Gauntletissa Los Angelesissa.
Siksi sain pyynnön juontajaksi tällä kaudella.
Selvä.
Yritin puhua tästä makuuhuoneessa. Muistatko?
En tiedä. Mitä tämä on? Mistä me puhumme?
Ei olisi pitänyt tehdä sitä työtä. Taisin tietää sen jo silloin.
Olin kovin väsynyt. Kukaan ei kerro, kuinka vaikeaa on olla isä.
En ole luonnollinen vanhempi kuten sinä. Halusin vain pois.
Ajattelin, että minun pitäisi saada lähteä, vaikka vain hetkeksi.
Olen kai aina ollut pelkuri.
Jos kerrot maanneesi naisen kanssa Kaliforniassa, jätä se väliin.
Puhutaan tästä, kun perheemme on turvassa.
Julian, mitä? Mistä on kyse?
Soitit minulle pari päivää Seanin lähdön jälkeen.
Kerroit, että sinulla on vaikeaa.
Kuulin sen äänestäsi.
Miksi sanot noin? Ei minulla ollut vaikeaa.
Sinä et muista.
Tiesin, että tarvitsit minua.
Mutta päätin silti, etten tule.
Koska halusin ostaa huumeita, päätin...
Olen kovin pahoillani, etten tullut.
Kuulostatte hulluilta.
En soittanut sinulle.
Mitä?
Juju. Dottie tässä.
En soittaisi, ellei asia olisi tärkeä, mutta minulla on todella rankkaa.
Jericho vain itkee itkemistään. Olen yrittänyt kaikkea, ja...
Olen todella lannistunut juuri nyt.
Ehkä siis voisit tulla käymään, Juju, vaikka pariksi tunniksi.
No niin. Soitathan takaisin?
Heippa.
Minä en tiedä, mitä tapahtuu.
Kun se oli tapahtunut, ajattelimme Natalien voivan auttaa.
Hän sanoi tietävänsä uudesta terapiasta, joka oli auttanut ihmisiä.
Sinun pitää ymmärtää. Emme tienneet, miten saisimme yhteyden sinuun.
Siis olit paikalla mutta olit poissa.
Ja sinä teet aina vaikeat päätökset.
Mistä on kyse?
Siinä ei ole järkeä. Voiko joku kertoa jotain, jossa on järkeä?
Minä yritän. Siellä oli nukke.
Se todella toimi sinulle.
Vaikutti auttavan. Luulit sitä häneksi.
Noin vain saimme Dorothyn takaisin.
En tiedä, kuinka kauan ajattelin sen kestävän,
mutta olisin antanut sen jatkua ikuisesti,
jos voisin sillä pitää sinut luonani.
Nukke?
Kenen luulin nuken olevan?
Sean?
Tiedän, että syytät itseäsi.
Olet sellainen. Mutta et voi tehdä sitä.
Olimme molemmat lannistuneita, ja jätin sinut tänne kestämään sen yksin.
Se oli vain vahinko.
Se oli onnettomuus.
Muistatko, kuinka kuuma se kesä oli?
Teistä alkoi tulla tahmeita.
Veit hänet ruokakauppaan.
Kätesi olivat täynnä.
- Mitä? - Haluat sulkea sen ajatuksistasi -
mutta sinun pitää muistaa nyt.
Kulta, se oli pelkkä virhe.
Dottie, yritä muistaa.
Rva Turner, oletteko kunnossa?
Rva Turner, olen poliisi.
Voisinko kysyä pojastanne?
Hän on Jericho, eikö niin?
Mitä tapahtui?
Muistatteko te?
Olen hyvin pahoillani.
Dorothy.
Kultaseni, puhu minulle.
Dorothy, vastaa.
Ole kiltti ja vastaa.
- Julian! - Dorothy, lopeta!
Rakastan sinua. Lopeta!
Dorothy! Jessus! Dorothy!
Dorot...
Jessus! Dorothy!
Ei!
Luoja! Voi ei!
Olemme perillä. Olemme kotona.
Leanne, tule alas!
Kerroimme hänelle kaiken. Se on ohi!
Leanne!
Olen tässä. Ei tarvitse huutaa.
Hän tietää totuuden. Se on ohi.
- Jericho kaipasi sinua tänään, Dorothy. - Sean, katso.
Etkö halua pidellä poikaasi?
Se on nukke.
- Yritätkö olla hauska? - Mikään ei ole hauskaa, Sean.
Lopeta vitun pelisi. Tämä on ohi.
Tiedämme tunneleistasi -
ja miten vaihtelit vauvaa ja nukkea piinataksesi meitä.
Et hallitse meitä enää millään.
Kukaan ei usko sinua.
En olisi niin varma.
Dorothy?
En osaa kuvitella, kuinka rankkaa tämä on sinulle.
Olen pahoillani, että sen piti tapahtua näin.
Mutta nyt tiedät kaiken.
Tiedät, mitä olen tehnyt vuoksesi.
Häivy helvettiin tästä talosta, Leanne.
Olet henkisesti epävakaa. Sinun pitää jättää meidät nyt rauhaan.
Kun sain tietää, että hän kuoli takiasi...
Heti, Leanne!
...olin kovin vihainen sinulle.
Sitten tajusin sen olevan tarkoitukseni.
Tarkoitukseni oli auttaa sinua korjaamaan tämä virhe.
Hän on vitun psykopaatti. Älä huomioi häntä.
Voin tehdä erikoisia asioita, Dorothy.
Niitä on välillä vaikea uskoa.
Mutta erikoisin asia,
jonka olen tehnyt elämässäni, oli sinua varten.
Palautin poikasi henkiin.
Älä kuuntele häntä.
Kulta, se ei ollut ikinä Jericho. Se oli jonkun muun lapsi.
Tämä nukke on tässä,
koska Seanin ja Julianin on vaikea uskoa asioihin.
Minun piti rangaista heitä.
Palautin siis Jerichon paikkaan, jossa hän on ilman minua.
Löysimme perheen, joka etsi vauvaansa parin osavaltion päässä.
Aivan. Hän varasti vauvan toiselta äidiltä, kulta.
Yritti saada meidät uskomaan, että hän oli erityinen.
Hän piilotti vauvan jonnekin.
Hän manipuloi sinua, kuten hän manipuloi meitä kaikkia.
He eivät ymmärrä. He eivät voisi ymmärtää.
Mutta sinä voit.
Äiti tuntee aina lapsensa.
Se ei ollut koskaan Jericho. Kuuntele minua.
Joitakin asioita ei voi selittää.
Kuten sidettä äidin ja lapsen välillä.
Kuten elämää ja kuolemaa.
Kuten minua.
Mutta tiedät totuuden, eikö niin?
Koska pitelit häntä ja tunsit hänen sydämensä sykkeen.
Tiedät, että se oli Jericho. Tiedät, että se oli poikasi. Sinä tiedät.
Uskot minua, etkö uskokin?
Hän hyödyntää haavoittuvuuttasi.
Älä kuuntele häntä.
Dorothy, voin tuoda hänet pysyvästi takaisin.
Pidä turpasi kiinni. Turpa kiinni!
Meidän ei tarvitse tehdä tätä enää.
On vain sinä, minä ja hän.
Pysy kaukana hänestä.
Kerroit minulle tekeväsi mitä vain Jerichon eteen.
Tämä on tilaisuutesi.
Sinun täytyy vain sanoa kyllä.
Älä tee sitä.
Sano vain kyllä, niin kaikki on kunnossa.
Annan sinulle kaiken haluamasi.
Ole kiltti, Dorothy.
Sano vain kyllä.
Kyllä.
Tekstitys: Jari Vikström