Det vides endnu ikke, hvor mange der er uden strøm,
men vores 8 News-team er til stede i Kensington,
hvor endnu et område er ramt.
Vi har jo en storm i kategori 2, som nærmer sig Philadelphia.
Vejret for årstiden bliver stadig mere mærkværdigt.
Her i centrum blæser det allerede temmelig meget.
Er der risiko for oversvømmelser?
Der er udsendt et varsel. Masser af biler holder stille.
Kloakrørene har svært ved at følge med. Jeff, vis lige seerne det.
Hvad er det for en lyd?
Wow. I har måske hørt udtrykket "rotterne forlader den synkende skude"?
Det så sådan ud. Apropos rotter har skadedyrskont...
Al flyvning fra Philadelphia lufthavn er nu indstillet,
og vejene kan også snart blive spærret.
Uvejret falder sammen med en måneformørkelse,
så det bliver en mørk nat derude.
Ved I, hvad der sker med dyr...
STUMHED OG FANTOMSYMPTOMER UDLØST AF STRESS
Hvad læser du?
DOMMEDAG
Bare...
Du kender mig. Jeg læser så mange mærkelige ting.
Psykiatriske diagnoser? Er du bange for at miste forstanden?
Vent lidt. En, to, tre...
Tre sekunder.
Så er stormens epicenter tre kilometer væk.
-Skræmmer det dig? -Selvfølgelig ikke.
Du er bange for noget.
Måske er jeg... på makroniveau lidt bange for ekstremt vejr,
men hver gang kalder de det "århundredets storm". Det fanger seerne.
Du skal ikke vente på mig. Jeg drak en hel spand kaffe i eftermiddag.
Okay.
...mod vestkysten. Varsler for Missouri og Arkansas
og videre østpå mod Pennsylvania.
I Philadelphia kan det blive århundredets storm.
Folk bedes undgå Schuylkill-motorvejen.
Vi følger stormens vej sydfra...
Sluk for det der.
Pis, han vågnede.
Hvis du ikke ser ham i øjnene, sover han videre.
Hvorfor tog du ham herind?
Han er i sikkerhed her.
Hvis uvejret vækker ham, føler han sig tryggere hos os.
-Vent. Tjekkede du alle vinduerne? -Selvfølgelig.
Og lagde håndklædet ved bagdøren?
-Ellers drypper det ind. -Jeg lagde det.
Jeg tør slet ikke tænke på kælderen.
Vi kan ikke blive i parken længere. Hvad skal vi gøre?
Hvis stormen vil have jer væk, så gå.
Vi kan ikke efterlade dig. Det er for farligt.
Stoler du på mig?
Du er hele mit hjerte.
Så gå.
Tag de andre med.
Og vær min stemme i verden.
Undskyld, jeg kommer så sent. Dorothy skulle først falde i søvn.
-Kan han komme ind? -Han sagde, at vi bare skulle være der.
Han taler bare med hende, ikke? Og tager hende med til omvending et sted?
Jo. Det bliver godt for hende.
-Du henter hende. Hun stoler på dig. -Nej, hun stoler da meget mere på dig.
-Du er som en far for hende. -Hun ved, jeg vil af med hende.
Og hvordan skal jeg bede hende komme ned i kælderen midt om natten?
-Du kan lade, som om det er noget med sex. -Wow.
Kan du gøre det mere frastødende og moralsk forkasteligt?
Ja, du har ret.
Vi bør slæbe hende hele vejen ned ad trappen.
Hun er en galning, der har stalket din søster! Er du med eller ej?
-Jeg skal nok få hende ned. -Godt.
Sean?
For fanden da.
Gider du tørre op, så gulvet ikke bliver ødelagt?
Leanne...
Jeg har aldrig mødt nogen som dig. Nogle gange minder du mig om mig selv.
Tør op under lampen.
Du og jeg, vi er begge to... stædige.
Vi giver aldrig op.
Det er ikke altid godt.
Du taler, som om der er noget galt med mig.
Som om du vil af med mig.
Jeg forsøger bare at gøre dig glad.
Det er ikke din opgave. Det har det aldrig været.
Hvorfor kan du ikke holde af mig?
Åh, Leanne.
Verden er fuld af mennesker. Hvorfor skal det lige være mig?
Sean og Julian kan heller ikke lide mig mere.
Kan du ikke forklare dem, at jeg ikke er ond?
-Skal jeg hjælpe dig med skinnen? -Nej.
-Jeg kan godt tage den af... -Nej. Jeg behøver den ikke mere.
-Men lægen sagde... -Leanne, hold nu op.
Lad mig dog prøve at klare det her selv.
Måske kan vi tale videre.
Måske kan jeg se tingene på en anden måde.
Kan du ikke andet?
Hvad fanden laver du? Kom så ned!
Det hele er for min skyld, Julian.
Fatter du det ikke?
Stormen. Det hele er for min skyld!
Han tror, han kan slå mig, men det kan han ikke. For jeg har vundet.
Kom med ned. Jeg skal vise dig noget.
Nej.
Sean!
Julian!
Sean!
Slip mig!
-Jeg kan ikke se noget. -Bare fortsæt.
Goddag, Leanne.
Hvem er de?
I to bør gå nu.
Hvorfor er der ild?
Pyt med det. Kom.
Det er klaret.
Jeg kommer nu, skat.
Jeg kommer nu.
Så så, skat. Det er okay. Mor er her.
Vi gjorde det. Det er slut. Hun er væk.
Det behøver ikke være ubekvemt. Du skal bare lytte til mig.
Så lad gå.
Hvorfor foregive, at disse...
...skrøbelige stykker reb kan holde dig tilbage?
Vi ved begge to, præcis hvad du er.
Hvis jeg har vist dig venlighed...
...beder jeg dig huske det.
Da du kom til dette hus, var det af kærlighed.
Men det var en selvisk kærlighed.
Den har bragt død og ødelæggelse over os alle.
Alt ondt, der sker i verden, skyldes ham. Ikke mig.
Du misforstår ham.
Han ser hverken dig eller mig.
Hans perfekte orden er så mægtig, at vi ikke kan begribe den.
Vi kan blot tjene den.
Det sludder har du sagt hele mit liv.
Jeg tror ikke på det mere.
Jeg vil aldrig tjene ham mere. Nogensinde.
Så er du i sandhed falden.
Hold op.
Jeg vil græde, til jeg ikke længere har kræfter til at græde,
for verden er fortabt.
Sikke noget vrøvl.
Det er måske ikke den verden, han ønsker, men solen står stadig op.
Nej. Tegnene er tydelige. Se dig omkring.
Du bør ikke være til.
Du er et åbent sår i Jorden, og nu lider hele verden.
Dem, du elsker. Dorothy. Familien her.
Du har fanget dem i et levende helvede.
Skybruddet i nat er kun begyndelsen.
En verden ude af balance er en verden af endeløs lidelse.
Medmindre du vælger at gøre det forbi...
...og redde os alle.
Vi har forsøgt at give dig den sande død,
men ingen af os kan dræbe dig.
Dit raseri og din egenrådighed brænder for stærkt.
Kun én skabning kan gøre det.
En skabning er stærk nok.
Dig.
Jeg kan ikke.
Jeg skal nok hjælpe dig, lille blomst.
Først dine øjne, så dine lemmer.
Hvis du elsker Turner-familien, så giv dem det liv, de bør have.
Befri dem.
Og vid, at de altid vil huske dig.
Og det bedste er, at Gud vil tilgive dig alle dine synder...
...og din ondskab.
Hvem siger, jeg er ond?
Vi er herinde! Skynd jer!
Pas på!
Nu er han din.
Hvem er det?
Det var ikke planen.
Nej. Læg den. Du gør det bare værre.
Hun er bare en forstyrret pige. Vi kan godt.
Hørte du det? Hun sagde, stormen var for hendes skyld.
Sådan noget fis. Det er bare blæst.
For helvede da.
Jeg er virkelig ked af det, vi gjorde.
Jeg beder dig. Min telefon ligger på bordet.
Jeg skal ringe efter en ambulance.
Hold dig fra mig!
-Hold dig væk! -Sean!
Sean!
-Alarmcentralen. -Jeg har brug for to ambulancer.
Spruce Street 9780.
Der er sket en ulykke.
Leanne?
Hvad er der sket? Hvor er Sean?
Du bør se til Jericho.
Barnepigen kaldte det en ulykke.
Du kommer aldrig ind i det her hus igen.
Hvad har du gjort?
Jeg gjorde ingenting, fru Turner.
Det var en ulykke.
Du ved jo, at ulykker kan ske.
Nu er det bare dig og mig.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve